НАШИХ АГЕНТОВ на Чешском - Чешский перевод

• našich agentů
• naše agenty
• naše zdroje

Примеры использования Наших агентов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наших агентов?
Naše zdroje?

Зверь, бери наших агентов.
Butchi, běž najít našeho agenta.

Один из наших агентов встречается с ним.
Jeden z našich lidí s ním má schůzku.

Она может знать всех наших агентов.
Mohla by mít informace o našich agentech.

Один из наших агентов раскрыл твою сеть.
Jeden z našich agentů prozradil vaši síť.

Нужен был список наших агентов в" Солидарности.
Chtěl jste seznam našich agentů v Solidaritě.

Нет Вы же знаете, большинство наших агентов женаты?
Většina našich agentů je ženatá, víš o tom?

Оповестите наших агентов в Париже и Орлеане.
Upozorněte naše agenty v Paříži a Orléans.

Что он подстрелил, доктор Пирс,- это один из наших агентов.
Doktore Pierci, trefil jednu z našich agentek.

Он купил другой список наших агентов у какого-то подлеца.
Koupil další seznam našich agentů od nějakého ničemy.

Я отправила ее назад в Вашингтон, в сопровождении двух наших агентов.
Poslala jsem ji zpět do D.C., doprovázenou dvěma agenty.

Они убили не только наших агентов, но и наших граждан.
Nejen, že zabili naše agenty, ale také naše občany.

Луиза и я сравнили все методы шпионажа каждого из наших агентов.
Louisa a já jsme porovnaly všechny metody řízení každého z našich agentů.

Мы все делаем, чтобы вызволить наших агентов, если они попадутся.
Dlužíme našim agentům, že jim pomůžeme jakkoliv, když je chytí.

Почему вы отвлекли наших агентов от поисков последнего фолио Шекспира?
Proč jste stáhl naše agenty z pátrání po Shakespearově archu?

Этот" крот" виновен в смерти сотен гражданских и девяти наших агентов.
Tento zvěd je zodpovědný za smrt stovek civilistů a 9 našich agentů.

Один из наших агентов видел себя, проводящего расследования над причинами" отключки.
Jeden z našich agentů měl vizi, ve které vyšetřoval příčinu výpadku.

Мы нашли гильзы на месте преступления и они не совпадают с оружием наших агентов.
Na místě činu jsme našli nábojnici, která se neshoduje se zbraněmi našich agentů.

У всех наших агентов есть сведения о поездке президента, и они хранятся на телефоне.
Všichni naši agenti mají informace o prezidentově cestě uloženy v telefonu.

Я знаю, ты расстроена, но мы все хотим найти человека, продавшего наших агентов.
Vím, že jsi frustrovaná, a všichni chceme najít tu osobu, která prodala naše zdroje.

Вот полный отчет наших агентов, двух наших самых надежных людей.
Tady máme kompletní záznamy od našich agentů- dvou našich nejspolehlivějších lidí.

Один из наших агентов только что нашел пустой пикап на обочине дороги примерно в миле отсюда.
Jeden z našich agentů právě našel opuštěný pickup u silnice asi míly odtud.

Дашь нам человека, который убил наших агентов, и возможно мы с тобой поболтаем о твоем будущем.
Dodej nám člověka, který zabil naše agenty, a můžeme si popovídat o tvé budoucnosti.

Один из наших агентов показал фото Джолин клерку в отеле, где использовалась золотая карта.
Jeden z našich agentů ukázal Joleninu fotku recepčnímu v hotelu, kde byla ta karta použita.

Он рассказал нам, что КГБ делает, когда находит наших агентов, но не объяснил, как они на них выходят.
Řekl nám, co KGB udělala, když naše agenty objevila, ale nevysvětlil jak na ně přišli.

Согласно данным наших агентов, политические беспорядки в Азии и Европе инициированы группировкой Schwarzkralle.
Podle našich agentů, je tento neklid v Asii a Evropě podnícen Schwarzkralle.

Так как я сказал, когда один из наших агентов вовлечен в уголовную деятельность, мы открываем запрос на проформу.
Jak jsem říkal, když je jeden z našich agentů zapojený do zločinecké činnosti, zahájíme vyšetřování jen kvůli formalitám.

Один из наших агентов был убит прошлой ночью в Милане он преследовал эту женщину Софья Степанова.
Jeden z našich agentů byl minulou noc zabit v Milánu při pronásledování této ženy, Sofie Stepanové.

Мы вооружим наших агентов криптонитовыми дротиками и остановим эту Бизарро, как только она снова покажется.
Vybavíme naše agenty Kryptonitovými náboji a zneškodníme Bizarro ve chvíli, kdy se objeví.

Один из наших агентов нашел планы захвата корабля и вот что интересно, там нет ни единого слова о лодке.
Jeden z našich agentů našel plány operace tohoto únosu a je tu jeden problém. O únikové lodi tam nebyla ani zmínka.