Примеры использования Naše agenty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rozdáváte naše Agenty.
Вы раздаете наших Активов.Ale… naše počítače propočítávají možná rizika pro naše agenty.
Однако, Pořád přece naše agenty sledujete?
Вы ведете досье на наших агентов?Vybavíme naše agenty Kryptonitovými náboji a zneškodníme Bizarro ve chvíli, kdy se objeví.
Мы вооружим наших агентов криптонитовыми дротиками и остановим эту Бизарро, как только она снова покажется.Mohlo by to dostat naše agenty do nebezpečí.
Она подвергнет наших оперативников опасности.Ty a já obě víme, že problém je tu pořád, a obě víme, že když tohle ukončíme, tak ti,kdo zrazují naše agenty uniknou bez trestu.
Мы с вами знаем, что проблема существует, и мы знаем, что если ее игнорировать, те,кто подвергал риску наших агентов, останутся безнаказанными.Upozorněte naše agenty v Paříži a Orléans.
Оповестите наших агентов в Париже и Орлеане.I když byl Clark otrava, nebudu stát mimo,když je na naše agenty lovná sezóna.
Может Кларк и был засранцем, но я не собираюсь стоят в стороне,когда открыли охоту на наших агентов.Informoval jsem naše agenty o Inhumanovi Ellen Kingové.
Jen nám není jasné, jak to máme udělat, když všechny naše agenty neustále posíláte zpátky domů.
Остается неясным лишь как именно, учитывая, что всех наших агентов продолжают отсылать обратно.Proč jste stáhl naše agenty z pátrání po Shakespearově archu?
Почему вы отвлекли наших агентов от поисков последнего фолио Шекспира?Tisíce lidí hráli tu hru, ale jen dvě strany odhalily skrytou úroveň a dešifrovaly informace o úkrytu- drogový kartel,který zavraždil naše agenty a Ralph.
Тысячи людей играли в эту игру, но только двое нашли секретный уровень и расшифровали информацию о тайном убежище… наркокартель,убивший наших агентов и Ральф.Nejen, že zabili naše agenty, ale také naše občany.
Они убили не только наших агентов, но и Dej nám člověka, který zabil naše agenty a můžeme si promluvit o tvé budoucnosti.
Сдай нам человека, который убил наших оперативников и мы сможем поговорить о твоем будущем.Dodej nám člověka, který zabil naše agenty, a můžeme si popovídat o tvé budoucnosti.
Дашь нам человека, который убил наших агентов, и возможно мы с тобой поболтаем о твоем будущем.Řekl nám, co KGB udělala, když naše agenty objevila, ale nevysvětlil jak na ně přišli.
Он рассказал нам, что КГБ делает, когда находит наших агентов, но не объяснил, как они на них выходят.Nech mé agenty zjistit, co mohou najít.
Дай моим агентам что-нибудь найти.Zazdil jsi mé agenty s tím seznamem hostů, co od tebe žádali.
Ты мешаешь моим агентам получить запрошенный ими список гостей.Její potomci budou našimi agenty v roji.
Ее дети будут нашими АГентами в рое.Kdybyste byli mými agenty, nebylo by tomu tak na dlouho.
Если бы вы были моими агентами, то это было бы ненадолго.Musím si promluvit s mými agenty.
Мне надо переговорить со своими агентами Конечно.Neexistuje způsob, jak kontaktovat mé agenty v Kapitolu.
Но я к сожалению, не могу связаться со своими агентами в Капитолии.Generále, potřebovala bych spojit s našimi agenty v Las Vegas, prosím.
Генерал, прошу связать меня с нашими агентами в Лас Вегасе.Pokusíme se kontaktovat s našimi agenty na těchto světech.
Мы будем пытаться связываться с нашими шпионами на этих мирах.Nekázejte mi o tom, jak máme zacházet s našimi agenty.
Не нужно мне устраивать речей о том, как мы должны обращаться с нашими агентами.Dokončete svoji práci, Wolfe a nechte dělat mé agenty tu jejich.
Заканчивайте свою работу, Волф, и позвольте моим агентам закончить их.Všechno je príma. Musím teď něco pořešit s mými agenty.
Není druhá šance pro lidi, co nastraží výbušninu, aby zabila mé agenty.
Мы не даем вторых шансов людям, которые устанавливают растяжки для моих агентов.A já nedovolím, aby to pošpinilo moje agenty.
И я не позволю своим агентам запятнать себя.Povíte mi, proč FBI sleduje dva mé agenty?
Не расскажите, почему ФБР следило за двумя моими агентами?
