Примеры использования Naše akcie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vy jste prodali všechny naše akcie?
Naše akcie se z toho nevzpamatují.
Tak proč jsi nakoupila všechny naše akcie?
Naše akcie přes noc poklesly o 7,5%.
Наши акции потеряли 7. 5% за ночь.Bez Debie by naše akcie prudce klesly.
Без Дебби наши акции сильно упадут в цене.Reesi, kde se včera zastavily naše akcie?
Риз, на чем вчера закрылись наши акции?Naše akcie poklesly o dvacet pět procent.
Наш курс акций упал на двадцать пять процентов.Co ti trvá tak dlouho nám dát naše akcie?
Почему ты до сих пор не отдал нам наши доли?Běhen týdnú, naše akcie nebudou obchodovatelné.
Через неделю наши акции упадут до нуля.Kdyby média odhalila ještě tenhle incident, naše akcie se zřítí.
Если пресса узнает о происшествии, наши акции обвалятся.Naše akcie klesly dnes o pár bodů po zprávě, že je nemocný.
Наши акции потеряли пару пунктов за сегодня, одновременно с новостями о его заболевании.Na základě tvých zjištění se rozhodli zlikvidovat všechny naše akcie.
На основе твоих находок они решили ликвидировать все наши позиции.Co to znamená je, že veškeré naše akcie musí být předány- následujícímu prvorozenému.
А значит, все наши акции должны перейти Nic jsem si z toho nedělal, dokud později ten den nezačaly naše akcie klesat.
Я не придал этому значение, пока позже, в тот же день, наши акции не стали падать.Jakmile se zprávou hity v éteru, naše akcie, který je již klesá, klesnou ještě dále.
Как только новости попадут в газеты, наши акции, которые и так падают, начнут падать еще больше.Mě zkontaktoval finanční ředitel, který mi řekl, že naše akcie prudce spadly.
И To Wall Street a světu říká, že moje akcie, naše akcie, budou stoupat, protože Spartan-Ives nesázejí na smolaře.
Уолл Стрит и весь мир узнают, что мои A pak ve čtvrtek ráno na IPOkde jsme dohohli kdy budou naše akcie obchodovány veřejně.
А на утро четверга была назначена IPO,когда должна была начаться продаже наших акций.Kdybys makal na platformě s vervou, s jakou se snažíš sbalit cizí Slovanky,možná by naše akcie konečně měli nějakou hodnotu.
Пустить бы твои старания по охмурению славянок на разработку платформы,глядишь, наши акции бы хоть чего-то стоили.Ale Sloan Sabbithové došlo, že místo toho, abychom ve výkazu zisků ztráceli, naše akcie stouply, protože někdo skoupil pět procent podílů.
Но Слоан Сэббит поняла это, когда вместе того, чтобы рухнуть в конце недели, наши акции взлетели, потому что кто-то купил 5.A dívat se, jak se hodnota našich akcií propadá?
И наблюдать, как наши акции падают со свистом?Cena našich akcií klesla.
Цена наших акций упала на десять пунктов.Transferové tabulky ukazují, že někdo shromažďuje ohromné množství našich akcií.
В отчете видно, что кто-то собирает большую партию наших акций.Jde o mé akcie v Pied Piperu.
Насчет моей доли в" Крысолове.Velmi mě těší, že Lily může hlídat moje akcie.
Я более, чем рад тому, что Лили управляет моими акциями.Teď oficiálně kontroluješ mé akcie hotelu.
Теперь ты официально владеешь моими акциями на отель.Chráním aktiva této firmy, zvyšuji cenu našich akcií.
Защищаю активы компании, увеличиваю доходы наших акционеров.Zisky jsou slušné, ale cena našich akcií je příliš nízká.
Прибыли хорошие, но стоимость наших активов чересчур низкая.Vybral jste částku, aby mé akcie šly střemhlav dolů a oba víme, kdo z toho bude profitovat.
Вы назвали сумму, которая приведет к падению моих акций, и мы оба знаем, кто от этого выиграет.Setkám se s Jardinem a požádám ho, aby ode mne odkoupil továrnu a mé akcie.
Повидаюсь с Жардэном, скажу, чтобы он ради меня продал мою часть фабрики.
