NAŠE APLIKACE на Русском - Русский перевод

• наше приложение
• наши приложения

Примеры использования Naše aplikace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naše aplikace je plně přeložena.
Наше приложение полностью переведено.

Po vyplnění potřebných údajů vám naše aplikace vypočítá odhad reálného příkonu zadané konfigurace.
После введения необходимых данных наша программа выполнит для вас приблизительный расчет мощности, потребляемой заданной конфигурацией.

Naše aplikace jsou víc něž nějaké hry.
Наши приложения- не просто игры.

Vaše zpětná vazba se počítá: Neustále zlepšujeme naše aplikace, abychom vám poskytli nejlepší možný zážitek. Love Runtastic?
Ваши отзывы: Мы постоянно совершенствуем наши приложения, чтобы предоставить вам наилучший опыт. Love Runtastic?

Naše aplikace nabízí neomezené nové vyzvánění ke stažení 2018 pro Android ™ telefon, který woks Offline!
Наше приложение дает неограниченную версию нового рингтона 2018 для телефона android™, который woks Оффлайн!

Vemte si těch 400 tisíc, nacpěte je do samořídícího auta a pošlete jej rovnou z útesu, protože naše aplikace už není na trhu.
Будьте добры, возьмите свои четыреста тысяч, засуньте в тачку с автоматом и сбросьте ее со скалы на хрен. Наше приложение снято с продажи на хрен.

Pokud se vám líbí naše aplikace, věnujte prosím chvíli, aby ji hodnotit na trhu Google Play.
Если вам нравится наше приложение, пожалуйста, найдите минутку, чтобы оценить его на рынке Google Play.

Smíme sdílet nebo publikovat souhrnné informace a další údaje, které vás neidentifikují, jako jsou statistiky o počtu návštěvníků našich webových stránek nebo o tom, jak zákazníci a koncoví uživatelé využívají naše aplikace.
Мы можем распространять или публиковать сводную и другую информацию, которая не содержит прямого указания на вас, например статистику в отношении числа посетителей наших веб- сайтов или способов использования наших приложений клиентами и конечными пользователями.

Naše aplikace nabízí pouze prostřednictvím oznámení Push poskytují velké slevy na letenky, hotely a rekreačních rezervací.
Наше приложение предлагает только через уведомления толчка предоставляют большие скидки на авиабилеты, отели и бронирование отдыха.

Vybráno velkou komunitou společností samsung ™& android ™ milenci, naše aplikace obsahuje Top zdarma vysoce kvalitní vyzváněcí tóny 2018/2019 mp3.
Выбрано большим сообществом samsung™& amp; Андроид™, наше приложение содержит бесплатные бесплатные рингтоны высокого качества 2018/ 2019.

Pokud naše aplikace používáte prostřednictvím školního programu, mohou se vaše osobní údaje řídit zákonem o ochraně práv a soukromí rodiny v oblasti vzdělávání( Family Educational Rights and Privacy Act, FERPA).
Если вы используете наши приложения в рамках школьной программы, ваши личные данные могут использоваться в соответствии с законом FERPA.

Přestože naše aplikace a služby jsou v dnešní době módní WhatsApp, Facebook Messenger si iMessage, SMS jsou pouze textové zprávy nepotřebují připojení k internetu k odeslání a přijetí.
Несмотря на то, что наши приложения и услуги в настоящее время модные WhatsApp, Посланник facebook si Шеззаде, SMS- сообщения являются единственными текстовыми сообщениями, которые не нужно подключение к Интернету для отправки и получения.

Naše aplikace vám umožní přidat jeden nebo více dětí a snadno nahrávat svou výšku a váhu měsíčně a čerpat data ve standardu WHO( Světová zdravotnická organizace) percentilu grafy pro dívky a chlapci up-do 5 let věku.
Наше приложение позволит вам добавить одного или нескольких детей и легко записать их рост и вес ежемесячно и нарисовать данные в стандартных диаграммах ВОЗ( Всемирная организация здравоохранения) по процентилю для девочек и мальчиков в возрасте до 5 лет.

Naše aplikace mohou zahrnovat nástroje pro spolupráci, které ostatním v naší společnosti, organizaci, instituci nebo mimo ni umožní prohlížet, sdílet a přidávat komentáře k projektu, na kterém pracujete( včetně modelů, návrhů nebo dalších informací).
Наши приложения могут включать в себя инструменты для совместной работы, с помощью которых другие пользователи за пределами вашей компании, организации или учреждения могут просматривать, размещать или комментировать проект, над которым вы вместе работаете( в том числе модели, проекты и прочую информацию).

Safe Mode: Použijte naši aplikaci bez obav, jak se dostat BAN.
Безопасный режим: Используйте наше приложение, не опасаясь получить БАН.

Chcete-li získat lepší nc vést k využít naši aplikaci.
Чтобы получить лучшее NTS результат использовать наше приложение.

Moje aplikace, moje hudba.
Все мои приложения, вся моя музыка.

Ne, moje aplikace je na mořské plody.
Нет. Моя аппка- это еда, вода.

Celé fungování naší aplikace závisí na přesnosti provedení.
Весь функционирования нашего приложения зависит от точности дизайна.

Objednávejte z naší aplikace pro vybírání obrubníků( vyberte obchody a produkty).
Заказ из нашего приложения для прицельной посадки( выберите магазины и продукты).

Beta verze mé aplikace se kopíruje na flashku.
Бета-версия моего приложения загружается на флеш- карту прямо сейчас.

To znamená, že jste naprosto anonymní a chráněné při používání naší aplikace.
Это означает, что вы абсолютно анонимны и защищены при использовании нашего приложения.

Děkujeme za použití naší aplikace!
Спасибо за использование нашего приложения!

S mou aplikací to můžeš ovládat jakýmkoliv telefonem.
С моим приложением ты можешь управлять им с любого телефона.

Takže jak brzo můžeme otestovat naši aplikaci na telefonu?
Когда сможем протестировать нашу аппку на телефоне?

A to je přesně to, co můžete dělat s naší aplikací!
И это именно то, что вы можете сделать с нашим приложением!

Nejenže se snažíme implementovat do naší aplikace unikátní funkce, ale děláme to ve stylu.
Мы не только стараемся внедрять уникальные функции в наше приложение, но и делаем это со стилем.

Oslavujeme narozeniny lidí po celém světě prostřednictvím naší aplikace a my jsme šťastní, že budete pokračovat dál.
Мы отмечаем дни рождения людей во всем мире через наше приложение, и мы рады продолжить его дальше.

Máte-li rádi naši aplikaci a je pro ně užitečné, Prosím, pomozte nám hvězdiček ji( 1 hvězdičky= špatná- 5 stars= dobrá).
Если вам нравится наше приложение и найти его полезным, Пожалуйста, помогите нам звезда его рейтинг( 1 звезда= плохо- 5 звезды= хорошо).

Zkuste naši aplikaci jsme vás bylo zajištěno, že je nejlepší pro vás a vám bude líbit.
Попробуйте наше приложение, мы гарантируем вам, что лучше для вас, и вам понравится.

Как использовать "naše aplikace" в предложении

Penetrační test pro web a rozhraní API Naše aplikace byla testována společností turingpoint za účelem zajištění souladu s osvědčenými postupy při tvorbě webu.

Kdyby výrobci mobilních telefonů a mobilní operátoři nemohli zařazovat naše aplikace do široké nabídky svých přístrojů, mohlo by vyvést z rovnováhy celý ekosystém Androidu.

Naše aplikace běží na moderních zadockerovaných technologiích.

Naše aplikace ale můžou fungovat s dalšími čtečkami obrazovky, než jsme mohli být zdokumentováni.

Naše aplikace totiž používá databázi uloženou v adresáři App_Data projektu NerdDinner, tudíž je relativní cesta k databázi z testového projektu neplatná.

Naše aplikace jsou vhodné jak pro kusovou výrobu, tak i pro tu sériovou.

Dnes si ukážeme jak udělat, aby nám uživatelé práva přidělovali častěji a naše aplikace omylem neupadla do stavu, že kvůli nepřiděleným právům nefunguje korektně.

Naše aplikace jsou konkurenceschopné a mají robustní řešení.

To znamená, že vyděláváme pouze v případě, jsou-li naše aplikace instalovány a pouze pokud se je uživatelé rozhodnou používat namísto aplikací konkurenčních.

Pokud bychom číslo parsovali z TextBoxu (který si ukážeme v dalších dílech), mohla by naše aplikace při nevalidním vstupu spadnout.