Примеры использования Nuestros activos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nuestros activos.
Están regalando nuestros Activos.
Вы раздаете наших Активов.Pero el de nuestros activos debe ser uno de constancia. De certeza.
Но для наших Активов он должен сохраняться… строго определенным.¡Pérdida de control de nuestros activos!
Потеря контроля над нашими активами!Todos nuestros activos.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
más activoeconómicamente activaactivo y el pasivo
la población económicamente activaactivo y pasivo
muy activoactivo neto
políticas activasuna activa participación
plena y activa
Больше
No nos paguen lo que valen nuestros activos.
En estado de reposo, nuestros activos son inocentes y vulnerables como niños.
В состоянии покоя… наши Активы невинны и беспомощны как дети.Controlaré el programa bursátil y exportaré nuestros activos.
Через Como acordamos, vendí nuestros activos a un amigo mío.
Nuestros activos están muertos, y el traidor que los mató ha salido ileso.
Наши агенты мертвы, а предатель, убивший их, не понес наказания.En sus estado de descanso, nuestros Activos son tan inocentes y vulnerables como niños.
В состоянии покоя наши Активы невинны и беспомощны как дети.Tenemos la forma propuesta por Edward Darby para dividir nuestros activos.
Мы только чтополучили предложенную Эдвардом Дарби схему для разделения наших активов.Así que nuestros activos oro totales son 500--y lo que es nuestra total.
Таким образом наши активы золото, 500-- и то, что наша общая.Interceptamos una amenaza al General De Gaulle. De nuestros activos en Ginebra.
Мы перехватили угрозу против генерала де Голля по сообщениям наших агентов в Женеве.Bien, nuestros activos no son robots, pero creo que podemos arreglar esto por usted.
Что ж, Наши Активы не роботы, но я думаю, мы сможем сделать это для вас.Esta vez, pretendo mantener nuestros activos fuera del alcance del gobierno.
В этот раз, я собираюсь сохранить наши активы вне досягаемости властей.Nuestros activos de bajen en un 50% porque tenía 1.000 de activos antes.
Наши активы спуститься на 50%, потому что я был из Desde que la Iniciativa dejó la compañía,ya no hay razón para esconder nuestros activos.
No administrar nuestros activos durante unos años nos sacaría un peso de encima.
Если несколько лет не придется управлять нашими активами, это избавит нас от большой доли стресса.Louisa y yo hemos cruzado referencias de todos lo métodos de competencia de cada uno de nuestros activos.
Луиза и я сравнили все методы шпионажа каждого из наших агентов.Pagie, necesito que descubras la ubicación de uno de nuestros activos, y necesito que quede entre nosotros.
Пейдж, найди местоположение одного из наших агентов, только никому не говори.Utilizaremos nuestros activos para vigilarlos en el trabajo en caso de que Henry se acerque a ellos allí.
Наши агенты будут наблюдать за ними, когда они на работе, если Генри их там найдет.Como director de la CIA, usted dio todo y más- para proteger nuestros activos en otros países.
В бытность директором ЦРУ, вы и не такое делали для защиты наших агентов в других странах.Cualquier cosa que se le pida a nuestros Activos, habrán pasado toda su vida preparándose para ello.
Для чего бы ни потребовались наши Активы, на деле они будут вести себя так, как если бы готовились к этому всю жизнь.Este hombre, el hombre que has traído aquí hoy, era,hasta el año pasado, uno de nuestros activos.
Этот человек, которого вы ночью сюда привели, был,до прошлого года, одним из наших Активов.Isaac está tratando de vender algunos de nuestros activos, pero, incluso si lo consigue, el dinero no va a llegar a tiempo.
Айзек пытает продать кое-что из наших активов, но как бы он не старался, деньги в срок не собрать.Nuestros activos y nuestras posibilidades deben valorizarse y nuestros esfuerzos alentarse.
Наши активы и Necesitamos un nuevo doctor. Uno comprometido con nuestra causa,que sea agradable y eficiente y cuide a nuestros Activos".
Нам нужен новый врач, который предан La política de Songun de nuestro respetado General Kim Jong Il y nuestros activos esfuerzos han garantizado la paz y la estabilidad en la península de Corea y el equilibrio estratégico en la región del Asia nororiental.
Именно политика<<сонгун>gt; уважаемого генерала Ким Чен Ира и наши активные усилия гарантируют мир и стабильность на Корейском полуострове и стратегическое равновесие в регионе Северо-Восточной Азии.La experiencia de las democracias europeas confrontadas con una amenaza terrorista delarga data muestra que los derechos humanos y el estado de derecho son nuestros activos más valiosos.
Опыт европейских демократий, противопоставленный долговременной террористической угрозе, показывает,что права человека и власть закона являются самими сильными нашими средствами.
