НАШИ АГЕНТЫ на Испанском - Испанский перевод

• nuestros agentes
• nuestros activos

Примеры использования Наши агенты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все наши агенты.
Todos nuestros activos.

Наши агенты в процессе задержания Ченга Чжи.
Tenemos agentes en el campo en el proceso de aprehender Cheng Zhi.

Все наши агенты.
Todos nuestros operativos.

Детектив Грейвли, в кафе уже работают наши агенты.
Detective Gravely, tenemos agentes trabajando en el ciber-café.

А сейчас наши агенты отправились забирать" Флагман".
Y nuestros agentes van en camino ahora para recoger la Primaria.

Наши агенты установили недавнее укрытие Высокого Замка.
Nuestros agentes han localizado la guarida más reciente del castillo.

Среди них могут оказаться наши агенты, которые немедленно сообщат сюда.
Entre esos ojos podrían estar los de nuestros agentes quienes enviarán un mensaje para acá.

Но наши агенты поймали его на канадской границе.
Pero nuestros agentes del Bureau lo atraparon en la frontera Canadiense.

К полудню понедельника наши агенты расшифруют передачи врага за выходные.
Para el lunes al mediodía… nuestros agentes habrán descifrado los mensajes del fin de semana.

Райна наши агенты, и она собиралась запятнать мое оборудование милю.
Rayna conoce a nuestros agentes, habría reconocido mi equipo.

Ее имя всплыло, но к сожалению, пока наши агенты добрались туда, она уже была мертва.
Su nombre salió, pero desafortunadamente, cuando nuestro agente llegó allí, ya estaba muerta.

Наши агенты в номере рассказывают Холидею, что это были вы.
Nuestros agentes en la habitación le están diciendo a Holiday que fue usted.

Вчера в доках, наши агенты видели, как вы говорили с юнцом, Гарри… и потом вы побежали.
Ayer en los muelles, nuestros agentes te vieron hablando con el joven, Harry… y entonces corriste.

Наши агенты мертвы, а предатель, убивший их, не понес наказания.
Nuestros activos están muertos, y el traidor que los mató ha salido ileso.

Это правда, но наши агенты утверждают, что он выжил и с gartenzwerg…* гном* С вами.
Eso es en gran parte cierto, pero nuestros agentes confirmaron que sobrevivió a su encuentro con el gnomo… contigo.

Наши агенты у Дженис Гибсон докладывают, что Вайднер зашел в дом.
Nuestros agentes con Janice Gibson informaron que Widener entró en su casa.

Мы отслеживаем все, что указывает на прорыв, а потом наши агенты помогают отследить паронормальных.
Rastreamos todo lo que pueda indicar un nuevo fugitivo y después tenemos a nuestros agentes que nos ayudarán a rastrear a los fugitivos.

Все наши агенты только и делают, что ищут хоть малейший его след.
Tengo a todos nuestros agentes atentos a cualquier pista que nos guie hacia él.

Как вы знаете, эпицентр нынешнего нефтяного кризиса мы локализовали точкой которую наши агенты называют 8- й район.
Como sabrán, nuestro agente identificó… el epicentro de la crisis del petróleo actual… en un sitio que llaman: el distrito.

Наши агенты, наша разведка- это имело значение.
Fueron nuestros agentes, nuestra inteligencia, los que hicieron la diferencia.

Все, что может указать на новый прорыв, а затем у нас есть наши агенты, как ты и Вон, который помогают отслеживать паронормальных экземпляров.
Todo lo que pueda indicar un nuevo fugitivo. y luego tenemos nuestros agentes, como tú y Vaughn, que nos ayudan a rastrear criminales paranormales.

Наши агенты нашли у него тайную комнату и в ней обнаружили вот это.
Nuestros agentes hallaron un cuarto secreto en su tienda anoche, y descubrieron esto.

Наши агенты не засекли ни единого инцидента, С тех пор как оно забило Крюгера.
Nuestros agentes no han informado de ningún incidente desde que acabaron con Kruger.

Сэр, наши агенты нашли Джулиану Крэйн в Нью-Йорке и начали приготовления.
Señor, nuestros agentes han localizado a Juliana Crain en Nueva York y están haciendo preparativos.

Наши агенты нашли документы на корабле, подтверждающие, что Мэйфилд знал о бомбе.
Nuestros agentes han encontrado documentos en el barco confirmando que Mayfield sabía lo de la bomba.

Наши агенты будут наблюдать за ними, когда они на работе, если Генри их там найдет.
Utilizaremos nuestros activos para vigilarlos en el trabajo en caso de que Henry se acerque a ellos allí.

Наши агенты нашли у вас в квартире телефон, кошелек и обручальное кольцо Тоби Уоклина.
Nuestros agentes encontraron el teléfono, la cartera y el anillo de boda de Toby Wachlin en su apartamento.

Наши агенты отследили его в его текущем местоположении, где была перестрелка 90 минут назад.
Nuestros agentes le siguieron la pista hasta donde está ahora y tuvo lugar un tiroteo hace 90 minutos.

Но наши агенты внутри купола Тал докладывают, что появилась новая девушка- заключенная, которая возглавила попытку побега.
Pero nuestro agentes dentro de la cúpula Thal han informado… que una prisionera recién llegada ha liderado un intento frustrado de fuga.

Наши агенты доложили, что мистер Ворт располагает средствами и технологией, чтобы осуществить опаснейшее преступление, которое затронет весь город.
Nuestros agentes del servicio secreto nos dicen que el señor Worth ha conseguido los fondos y la tecnología para cometer un crimen importante y peligroso contra esta ciudad.