НАШИ на Испанском - Испанский перевод

• nuestros
• nuestras
• nuestra
• nuestro

Примеры использования Наши на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наши свидания.
Nuestas citas.

Это наши?
¿Es de los nuestros?

Вы наши герои.
Sois NUESTROS HÉROES.

Все наши.
TODOS NUESTROS Relojes.

Наши ребята уезжают.
NUESTROS CHICOS PARTEN.

Вот наши места.
Esos han de ser nuestros asientos.

Наши образцы. Отдай их!
Devuélvenos nuestra muestra!

Думаешь, наши придут?
¿Crees que vengan por nosotros?

Наши комнаты готовы?
¿nuestras habitaciones están listas?

Нет уж. Это же наши женщины.
No, son NUESTRAS mujeres.-¿es.

Наши се… Наши семьи погибли.
Nuestras… familias estaban muertas.

Кто украл наши два миллиона?"?
¿QUIÉN ROBÓ NUESTROS DOS MILLONES?

Мы наши жизни тоже не планировали.
Tampoco planificamos nuestas vidas.

Я люблю когда наши рты так близко.
Me encanta lo juntas que tenemos las bocas.

Можно наши короны, пожалуйста?
¿Podemos tener las coronas, por favor?

Наши знают, где мы, ищут.
Los nuestros saben donde estamos y nos buscan.

Чайлдс прослушивал наши домашние телефоны.
CHILDS INTERVINO NUESTROS TELEFONOS.

Все наши охранники- бывшие военные.
Todos los de nuestra seguridad son ex-militares.

Мы просто… Морозили наши… Тампоны.
Sólo estábamos… poniendo a enfriar nuestros… tampones.

Может это потому, что наши пенисы соприкасаются?
Quizás porque nuestros… penes se están tocando?

Наши усилия не всегда были тщетными.
No es que nuestros esfuerzos siempre hayan sido inútiles.

Эти четыре недели только наши. Только наши.
Estas cuatro semanas son nuestras… y sólo nuestras.

Наши жизни как таковые превращаются в искусство.
Son nuestras vidas sociales reales en sí que se transforman en arte.

Встретимся в душе, смоим наши заботы" Целую.
NOS VEMOS EN EL BAÑO. LAVAREMOS TODAS NUESTRAS PREOCUPACIONES.

На данный момент, наши судьбы связаны с Джастином.
El destino de todos nosotros está ligado a Justin, en estos momentos.

Венту- наши эволюционные предки, наша живая история.
Los Ventu son nuestros ancestros evolutivos… nuestra historia viviente.

Он угрожал прекратить финансировать меня, если я не объясню некоторые наши… более чувствительные расходы.
Amenazó con eliminarme si no explicaba algo de nuestros… gastos más significativos.

Я думал в наши полчаса у нас будет пикник в парке.
Para nuestra media hora pense que podriamos tener un picnic en el parque.

Наши отношения закончились, но мои отношения с этим рестораном продолжаются.
Mi relación contigo ha acabado. pero mi relación con este restaurante continua.

Хотя наши мандаты являются различными, мы совместно занимаемся решением многих важных проблем.
Pese a que nuestros mandatos siguen siendo distintos, compartimos muchos problemas.