Примеры использования Наши проблемы на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не наши проблемы.
No es nuestro problema.Нет, это наши проблемы.
No, es nuestro problema.Это наши проблемы, а не твои.
Es nuestro problema, no tuyo.Это не наши проблемы.
No es problema nuestro.Ему известны наши проблемы?
¿Sabe de nuestros infortunios?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этой проблемысерьезной проблемойэкологических проблемосновных проблемновые проблемыглобальных проблемсоциальных проблемкипрской проблемымировой проблемойконкретных проблем
Больше
Использование с глаголами
решить проблемурешить эту проблемуявляется проблемойсталкиваются с проблемамивозникающие проблемысохраняющиеся проблемыявляется серьезной проблемойвыявленных проблемостающихся проблемсталкиваются с серьезными проблемами
Больше
Использование с существительными
решения проблемпроблемы нищеты
проблемам продовольствия
ряд проблемпроблемы беженцев
проблемы и возможности
проблемы задолженности
проблем развития
проблемы безопасности
проблемы наркотиков
Больше
Это не наши проблемы.
Eso no es problema nuestro.Теперь это не наши проблемы.
Ya no es de nuestra incumbencia.Это не наши проблемы, капитан.
No es nuestro problema, capitán.Карлос, это наши проблемы.
Carlos, este es nuestro problema.Наши проблемы начались из-за тебя.
Nuestro problema empezó contigo.Нет, это наши проблемы.
¡No, es un problema nuestro!Наши проблемы удалятся вместе с ней?
¿nuestro problema se irá con ella?Я решил наши проблемы.
He arreglado nuestro problema.Вот и ответ на все наши проблемы.
Esta es la solución a todos nuestro problemas.Это решит наши проблемы кухонных пересечений.
Resolverá nuestro problema de tráfico en la cocina.Это решит все наши проблемы.
¡Es la respuesta a nuestros problemas!Как парень в 200 милях отсюда решит наши проблемы?
¿Cómo un tío a 320 kilómetros de aquí soluciona nuestro problema?Почему все это наши проблемы?
¿Por qué?¿Por qué este es nuestro problema?Но у меня есть идейка, которая решит обе наши проблемы.
Pero creo que tengo un cambio que resolverá nuestro problemas.Ну, мы вдвоем хотим решить наши проблемы, не правда ли?
Bien, estamos los dos para resolver nuestro problema,¿no?Это уже проблемы Бенсона это наши проблемы.
Ese es Заседаниями совета наши проблемы не решить.
La solución a nuestros problemas no va Быть может, ты согласишься сделать наши проблемы своими?
Quizá logre convencerte de que nuestros problemas sean los tuyos?Продолжающиеся дебаты о перестройке вряд ли смогут решить наши проблемы.
Los debates continuos sobre la reestructuración no ayudarán a resolver nuestro problema.Эта книга решит все наши проблемы.
Ese libro es la respuesta para nuestros problemas.Но можешь скоро снова ею стать, если мы не уладим наши проблемы.
Aunque es posible que pronto, si Don; t limar nuestras cuestiones.Если мы сейчас не выстоим, то не сможем решить наши проблемы еще очень долго.
Si cedemos ahora, no resolveremos este problema en mucho tiempo.Мы с друзьями ходим на прогулки где мы обсуждаем наши проблемы.
Yo voy de excursión con mis amigos y hablamos sobre nuestros problemas.Мама всегда говорила, что мы должны забыть наши проблемы за хорошей едой.
Madre siempre decía que debíamos discutir nuestro problemas con una buena comida.Если бы ты был девушкой, это бы решило все наши проблемы.
Si fueras una chica, todos nuestros problemas estarían resueltos.
