НАШИХ АГЕНТОВ на Испанском - Испанский перевод

• nuestros agentes
• nuestros activos
• nuestras agentes

Примеры использования Наших агентов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наших агентов?
Nuestros activos.

Один из наших агентов.
Uno de nuestros agentes.

Один из наших агентов раскрыл твою сеть.
Uno de nuestros agentes reveló tu red.

Одного из наших агентов.
Uno de nuestros agentes.

Она может знать всех наших агентов.
Ella podría tener información de nuestros agentes.

Оповестите наших агентов в Париже и Орлеане. Немедленно!
Alertad a nuestros agentes en París y Orleans.¡Id!

И тем не менее он ускользнул от шести наших агентов.
Y sin embargo escapó de seis agentes nuestros.

Вот отчеты наших агентов касательно Распутина.
Aquí tienes los informes de nuestros agentes sobre Rasputín.

Она попыталась нанять несколько наших агентов.
Ha tratado de reclutar a varios de nuestros agentes.

Квинн, этот человек убил наших агентов в Геттисбурге.
Quinn, ese hombre asesinó a nuestros agentes en Gettysburg.

Ты не выдашь Моссаду настоящие имена наших агентов.
No le vas a dar al Mossad los verdaderos nombres de nuestros agentes.

Райна знала все о наших агентов… потому Карен Уолкер продал имена.
Rayna sabía de nuestros agentes porque Karen Walker le vendió los nombres.

И мы сделаем все возможное, чтобы защитить наших агентов.
Y haremos todo lo que podamos para proteger a vuestros activos.

Они убили не только наших агентов, но и наших граждан.
No sólo han matado a nuestros agentes, sino a nuestros ciudadanos.

Ваш капитан был застрелен у вас дома одним из наших агентов.
Su capitán fue disparado en su casa por uno de nuestros agentes.

Вот полный отчет наших агентов, двух наших самых надежных людей.
Aquí tiene un registro completo de nuestros agentes dos hombres de confianza.

Нам нужно, чтобы вы дали показания одному из наших агентов.
Vamos a necesitar que haga una declaración a uno de nuestros agentes.

Почему вы отвлекли наших агентов от поисков последнего фолио Шекспира?
¿Por qué sacó nuestros agentes de la búsqueda de las páginas perdidas de Shakespeare?

Слушай. Мы только что узнали, что одного из наших агентов убили.
Oiga, escucha, acabamos de saber que han matado a una de nuestras agentes.

Мы все делаем, чтобы вызволить наших агентов, если они попадутся.
Debemos a nuestros agentes cualquier cosa que podamos hacer para ayudarlos si son atrapados.

Меня отправили расследовать исчезновение двух наших агентов.
Me enviaron aquí a investigar la desaparición de dos de nuestros agentes.

Глобальный катаклизм заставил одного из наших агентов использовать астролябию Магеллана.
Una crisis global forzó a uno de nuestros agentes a usar el astrolabio de Magallanes.

Я отправила ее назад в Вашингтон, в сопровождении двух наших агентов.
La he mandado de vuelta a Washington, escoltada por dos de nuestros agentes.

Пейдж, найди местоположение одного из наших агентов, только никому не говори.
Pagie, necesito que descubras la ubicación de uno de nuestros activos, y necesito que quede entre nosotros.

Мы перехватили угрозу против генерала де Голля по сообщениям наших агентов в Женеве.
Interceptamos una amenaza al General De Gaulle. De nuestros activos en Ginebra.

Но для наших агентов под прикрытием, поступки- это валюта, а действие- это текущая ситуация.
Para nuestros agentes encubiertos el trabajo es la moneda… y la acción es el momento de jugar.

Насколько я установила, есть три возможных объяснения потери наших агентов.
Hasta donde he llegado, hay tres explicaciones posibles para la pérdida de nuestros activos.

Один из наших агентов показал фото Джолин клерку в отеле, где использовалась золотая карта.
Uno de nuestros agentes le mostró a una de las recepcionistas la foto de Jolana en el hotel donde la tarjeta dorada fue usada.

Они также взломали нашу систему и установили личности всех наших агентов.
Piratearon nuestro sistema y consiguieron las identidades de todos nuestros agentes de campo.

Так как я сказал, когда один из наших агентов вовлечен в уголовную деятельность, мы открываем запрос на проформу.
Así que, como dije, cuando uno de nuestros agentes está implicado en una actividad delictiva, abrimos una investigación pro forma.