Примеры использования Нашими на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Которые были нашими.
Antes eran los nuestros.Нужно с нашими перетереть.
Tengo que hablar con mis colegas.Одинокий и наполненный нашими.
Un poco solitario y lleno de nuestros.Встретишься с нашими, поймешь!
Cuando conozcas a todos, lo entenderás!Вместе с этим будильником и нашими детьми.
Cuidando su hija y a los nuestros.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
наша делегация
наша страна
нашей организации
наши усилия
нашей работы
наших детей
нашего народа
наше правительство
нашей планеты
нашего времени
Больше
Между нашими мирами было много дверей.
Había muchas puertas entre mi mundo y el tuyo.Я могу сравнить их волокна с нашими.
Podría comparar sus fibras con las nuestras.Лица на них, с нашими не имели никакого сходства!
¡No se parecían en nada a nosotros!Она ведет электронную переписку с нашими клиентами.
Tiene ciber conversaciones con nuestos clientes.Поздороваемся с нашими будущими двойниками.
Ты завладела нашими сердцами, как незамужняя женщина- адвокат.
Мы не определяемся нашими отношениями с Риком!
¡La relación con Rick no es lo que nos define!Заклинаю нашими жизнями, остановитесь.
En el nombre Что мы будем делать с нашими новыми союзниками, Том?
¿Qué estamos haciendo con estos nuevos aliados, Tom?Ничто и никто не сравнится с нашими чувствами.
Она поговорила с нашими сыновьями, и они согласились.
Ella habló con mis hijos y estuvieron de acuerdo.Сегодня мы конкурируем с нашими старыми врагами.
Estamos peleando por un gran trabajo contra mi viejo enemigo.Сью руководит нашими соперниками на региональных.
Sue está dirigiendo a mi competencia en las Regionales.Как и все, я считала Ашенов нашими спасителями.
Creí como todo el mundo que los Aschen eran… nuestros salvadores.Хэш, я тут с нашими кошерными друзьями, и дело вот в чем.
Hesh. Estoy con mi amigo que no come mariscos y estoy agotado.Вы задумывались, что по-настоящему движет нашими экспертами?
¿Siempre me pregunto qué nos hace expertos motivadores?Мы работали с нашими партнерами, которые не являются инженерами.
Trabajamos con mis colaboradores, que no eran ingenieros.Мы влюбились друг в друга и усердно работаем над нашими отношениями.
Creo que nos enamoramos y nos esforzamos en esta relación.Только проделать это, нашими руками, а сам мараться не хочешь?
¿Quieres que nos ensuciemos las manos así tú no tienes que hacerlo?Нам нужно добиться того, чтобы связать Калеба Войта с нашими уликами.
Tenemos que conseguir que Caleb Voigt se auto-vincule a las pruebas.Поделитесь, пожалуйста, с нашими зрителями тем, что вы им сказали.
Tienes que compartir con esta audiencia lo que les dijiste a esas jóvenes.Церемония" Называния младенцев" с успехом. Созданная нашими уважаемыми генетиками.
Para celebrar a los bebés generados con orgullo por nuestros apreciados genetistas.Это и был мост между нашими мирами, который появился благодаря сингулярности.
Una abertura, entre mi mundo y el tuyo, causada por la singularidad.Хранители Знаний- отлично подходят для людей с нашими… наклонностями.
Deja que te diga que los Hombres de Letras encajarían perfectamente con alguien con nuestras… tendencias.Спасибо за твою заботу. но я абсолютно удовлетворена нашими… плотскими утехами.
Gracias por tu preocupación, pero estoy perfectamente satisfecha con nuestros… interludios carnales.
