НАЙТИ АГЕНТА на Чешском - Чешский перевод

• najít agenta

Примеры использования Найти агента на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я помогаю Миранде найти агента.
Snažím se Mirandě sehnat agenta.

Где я могу найти агента Данам?
Kde bych našel agentku Dunhamovou?

Но сейчас мне нужно срочно найти агента Купера.
Ale teď musím najít agenta Coopera.

Я собиралась воспользоваться этим чтобы найти Агента Х.
Chtěla jsem přes něj najít Agenta X.

Мне нужно срочно найти агента Купера.
Musím najít agenta Coopera.

Мне нужно найти агента или издателя?
Chci říct, jak získám agenta? Musím si sehnat vydavatele?

Мы нигде не можем найти агента Стэдмана.
Stále nemůžeme najít agenta Stedmana.

Вы должны найти агента китайской разведки Боба Хо.
Musíme vypátrat agenta čínské rozvědky Boba Ho.

Нет, наша задача- найти агента Реган.
Ne, naší prioritou je najít agentku Reganovou.

Итак, чтобы остановить все это нам надо найти агента Ани.
Dobře. Takže… zastavíme to tak, že najdeme agenta Ani.

Вроде тебя. Скай пытается найти агента, который оставил ее в приюте.
Skye se snaží identifikovat agentku, co ji nechala v sirotčinci.

Правительство не может найти агента Ханну.
Vláda nemůže agenta Hannu najít.

Замдиректора Скиннер попросил подключиться и помочь найти агента Малдера.
Zástupce Skinner mě poslal vám pomoci najít agenta Muldera.

Используйте Интерсект, чтобы найти агента Монгомери.
Použijte Intersect k nalezení agenta Montgomeryho.

Я чувствую отвественность за то, что ЦРУ использовало ее чтобы найти Агента Х.
Připadám si zodpovědná za to, že ji CIA využila, aby našla Agenta X.

Слушайте, мы делаем все, чтобы найти агента Мэй.
Podívejte se, jsme všichni dělají vše pro to, najít prostředek může.

Если смогу помочь распутать этот бред и найти агента Малдера, буду только рада.
Budu-li moci tento nesmysl objasnit a najít agenta Muldera,- ráda to udělám.

У нас осталось меньше пяти часов, чтобы найти агента Кларка.
Máme necelých 5 hodin na to, abychom našli agenta Clarkea.

И даже если нам удастся пересечь улицу, нам еще предстоит попасть в здание, потом найти агента Мэлори, и вывести ее, не вызвав международного скандала.
I když se dostaneme přes ulici, pak se musíme dostat do budovy, najít agentku Malloryovou, dostat se z budovy, aniž bychom způsobili mezinárodní incident.

В янтаре нашли агента Фостера.
Našli agenta Fostera v jantaru.

Найдите агента Барретт.
Najděte agentku Barrettovou.

Уходи по лестнице, найди Агента Коулсона.
Běž po schodech a najdi agenta Coulsona.

Никто не знал обо мне… Но Ричард нашел агента, берущего взятки.
O mně nikdo nevěděl, dokud Richie nenašel agenta, co by bral výplatu navíc.

Этот символ был оставлен именно для того, чтобы его могли найти агенты Хранилища.
Ten symbol tam zanechali právě proto, aby ho mohli najít agenti Skladiště.

Вы ничего не найдете, агент Бут, потому что здесь ничего нет.
Nic nenajdete, agente Boothe, protože tu není, co najít..

Да, найдите агентов ДиНоззо и МакГи, пожалуйста.
Ano, um, najděte agenty DiNozza a McGeeho, prosím.

Или по крайней мере, время, чтобы найти агентов, которые могут быть раскрыты, и вытащить их с поля.
Přinejmenším čas najít ty agenty, kteří mohou být ohroženi, a vytáhnout je z terénu.

Что мне известно про работу под прикрытием, я почерпнул из фильмов, но когда я получил эти документы, найти агентов было легко.
O práci v utajení vím jen to, co jsem viděl ve filmu. ale kdysi jsem se hrabal ve spisech, a najít agenty nebylo tak těžké.

Я отследил огромную поставку редбулла в квартиру в Чайнатауне и нашел агента Янга.
Vystopoval jsem dodávky Red Bullu až do bytu v Čínské čtvrti a našel jsem agenta Yanga.

Итак, мы все еще не знаем, откуда передаются числа, но я подозреваю, что устройство, которое нашла агент Данэм, источник пульсации.
Takže pořád nevíme, odkud se ta čísla vzala, ale předpokládám, že to zařízení, které našla agentka Dunham, je zdrojem onoho pulsu.