Примеры использования Agentko scullyová на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Agentko Scullyová?
Speciální agentko Scullyová.
Агент Скалли.Agentko Scullyová, prosím.
Агент Скалли, пожалуйста.Ležte, agentko Scullyová.
Лежите, агент Скалли.Agentko Scullyová, podívejte se.
Агент Скалли. Посмотрите.Najdu ho, agentko Scullyová.
Я найду его, агент Скалли.Agentko Scullyová, je támhle.
Агент Скалли, он здесь рядом.To jsou velmi závažná obvinění, agentko Scullyová.
Это серьезное заявление, агет Скалли.No tak, agentko Scullyová.
Да ладно, агент Скалли.Jsem si jistý, že jsem to zasáhl, agentko Scullyová.
Я совершенно уверен, что подстрелил это, агент Скалли.Agentko Scullyová, právě mi volali z kanceláře dr. Parentiho.
Агент Скалли, мне позвонили из офиса доктора Паренти.Ale stejně si myslím, že jste se nepletla, agentko Scullyová.
Но я не думаю, что Вы ошибаетесь, агент Скалли.Agentko Scullyová, myslím, že jsme dostali toho muže, který to udělal.
Агент Скалли, думаю мы поймали парня, который сделал это.Případy, které končí… u vás, hm, agentko Scullyová?
Это дело, которое приземлилось Вам во" входящие", а, агент Скалли?Ale buďte upřímná, agentko Scullyová o tom, co nikdo nechce říct.
Но если честно, агент Скалли о которой никто не хочет и говорить.Podle mých zkušeností, mrtví muži nedávají spropitné, agentko Scullyová.
По моему опыту, мертвые не дают чаевых, агент Скалли.Agentko Scullyová, byla jste u toho, když ten vřed vyprskl na mě.
Агент Скалли… вы были рядом, когда содержимое пустулы попало на меня.Vy jste doktor-- Zní to povědomě že, agentko Scullyová?
Вы доктор, это звучит как другой медецинский случай, не так ли, агент Скалли?Agentko Scullyová, mohl bych si soukromě popovídat s agentem Mulderem?
Агент Скалли, могу я поговорить с Dovolíte mi říct vám to, čeho se Mulder obává, Agentko Scullyová.
Это вынуждает меня рассказать вам то,… чего Малдер боится, агент Скалли.Agente Doggette, Agentko Scullyová, Mám ještě jednu špatnou zprávu k tomu všemu.
A myslím,že je to opravdu důležité Přišla jste rychle, agentko Scullyová.
И я думаю действительно важно, что вы сюда приехали, агент Скалли.Agentko Scullyová, nechtějte po mě, abych věřil, že to je nějaký druh spravedlnosti ze záhrobí.
Агент Скалли, не просите меня поверить что это какое-то возмездие из могилы.Nechcete si počkat Vy na výsledky mých testů, agentko Scullyová?
Не хотите ли сначала подождать и посмотреть на результаты моего анализа, агент Скалли?Agentko Scullyová, mohla byste podrobněji prohlédnout… jeho zranění, především kůži na hlavě?
Агент Скалли, Вы не могли бы взглянуть поближе… на его рану, может быть обследовать его скальп? Я знаю,?Můžete si být jistá, že já mimozemskou DNA nemám, jestli hledáte tohle, agentko Scullyová.
Можете быть уверены, что у меня нет инопланетной ДНК, агент Скалли, если вы ее ищете.Vím, kam tím míříte, agentko Scullyová, ale jestli chcete říct, že tohle je další únos mimozemšťany, pak se naše společnost rozchází.
Я знаю к чему вы ведете, агент Скалли, но если вы скажете мне, что это еще один охотник за головами, то мы в разных компаниях.Agentko Scullyová, potvrzovali jsme prohlášení vaší matky a píše se v něm, že nechce být resuscitována, pokud upadne do bezvědomí, nebo bude na dýchacích přístrojích.
Агент Скалли, нам пришлось подтвердить распоряжение вашей матери, и согласно ему, она не подлежит реанимации, если находится без сознания или на аппарате искусственной вентиляции.
