Примеры использования Тайную на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тайную польскую армию.
Люди ведут тайную жизнь.
В тайную папочкину хибару в лесу.
De regreso al basurero secreto de tu papá en el bosque.Я построил тайную империю.
He construido un imperio secreto.Добро пожаловать в мою тайную обитель.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
тайного совета
тайного голосования
тайного содержания под стражей
выборы проводятся тайным голосованием
тайная полиция
тайные операции
тайное общество
тайная жизнь
тайный поклонник
тайная комната
Больше
Хотите работать на Тайную канцелярию короны?
¿Queréis trabajar para un despacho secreto de la Corona?Добро пожаловать на твою первую тайную операцию.
Вы описали мою тайную фантазию.
Acabas de describir una de mis fantasías secretas.Все мужчины вдали от своих женщин ведут тайную жизнь.
Todos los hombres ocultan vidas secretas a sus mujeres.Лиллиан устроила тайную встречу.
И возмущена ее вмешательством в мою тайную любовь.
De hecho, me fastidia que se interponga en mi amor secreto.Может быть я нашел тайную безрассудную страсть.
Может, я пущу его в свою тайную комнату.
Tal vez voy a permitirle en mi cámara de los secretos.И пропустить нашу тайную встречу с опасным бандитом?
Только братья могут входить в Тайную Комнату.
Все страны проводят тайную разведывательную деятельность.
Я только что написала песню про тебя и твою тайную пассию.
Acabo de escribir esta canción sobre ti y tu amor secreto.Книга чудес, содержащая тайную историю мира?
¿Un libro maravilloso que contiene los secretos de la historia del mundo?Я вчера санкционировала тайную спасательную операцию на территории Капитолия.
Ayer autoricé una misión de rescate encubierta al Capitolio.Плохие парни делали некую серьезную тайную работу здесь.
Los malos estaban haciendo algún tipo de serio trabajo secreto aquí abajo.Но ты ведь сохранишь свою тайную личность Фрейзера Крейна?
Pero aún mantendrás tu identidad en secreto como Frasier Crane,¿correcto?Становится все сложнее уследить за тем, кто чью тайную личность знает.
Se está haciendo muydifícil hacer un seguimiento de quién sabe cuya identidad en secreto.Тремя днями раньше… Тина устроила тайную встречу в кабаке на Манхэттене.
Tres días antes Tina planeó un almuerzo secreto en un restaurante en Manhattan.Как следствие, можно осуществлять незаконную или тайную торговлю этим оружием.
США продолжают вести тайную войну с очень высокими ставками.
Los Estados Unidos continúan librando una guerra encubierta con intereses de muy alto nivel.Игрок принимает роль Раша Сайкса, молодого парня ищущего свою сестренку,которая была втянута в тайную войну.
El jugador toma el control de Rush Sykes, un hombre joven que busca a su hermana,pieza clave en una guerra secreta.Это дело о женщине, которая вела тайную жизнь, но вот одна вещь о секретах.
Este es el caso de una mujer que tenía una vida secreta, pero ahí está lo curioso de los secretos.Армения давно ведет тайную войну против норм и принципов международного права.
Armenia viene librando desde hace tiempo una batalla encubierta contra las normas y los principios del derecho internacional.Он отвергает призывы всего мира относительно присоединения к ДНЯО ипродолжает осуществлять свою тайную программу создания ядерного оружия.
Ha rechazado las exigencias mundiales de que se adhiera al TNP ysigue ejecutando su programa de armas nucleares clandestino.Например, Иран на протяжении многих лет осуществляет тайную программу по ядерному оружию вопреки своим обязательствам в качестве государства- участника.
Por ejemplo, el Irán ha desarrollado durante muchos años un programa clandestino de armas nucleares, en contravención de sus obligaciones como Estado parte.
