Примеры использования Se considera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Se considera inteligente?
En la vida real, se considera un perdedor.
Se considera un arma de caballeros.
Рассматривалось как оружие джентльмена.Tal facultad se considera demasiado amplia.
Se considera a si mismo un protector de judios?
Люди также переводят
En algún lugar se considera seguro, supongo.
Se considera una garantía de honradez.
Она рассматривается как гарантия добросовестности.Esta reclamación no se considera por el momento.
¿Se considera un verdadero creyente, señor Anshiri?
Вы считаете себя истинно верующим, мистер Аншири?La tasa de ejecución de la CEPA se considera satisfactoria.
Se considera que las elecciones fueron libres y limpias.
El incumplimiento de estas órdenes se considera delito.
Así que…¿no se considera a sí mismo político?
Значит вы не рассматриваете себя политичным?La instigación a la discriminación también se considera un acto discriminatorio.
Поощрение дискриминации также квалифицируется как акт дискриминации.Ello se considera una manera de acelerar los progresos.
Это расценивается в качестве одной из возможностей ускорения прогресса.¿Porque el azul brillante se considera demasiado femenino?
Потому что слишком яркий синий может быть сочтен слишком женственным?Si se considera necesaria la interpretación, el doctor deberá solicitar un intérprete.
Este es otro ejemplo de lo que se considera un comportamiento estereotipado.
Hoy se considera que nuestras economías luchan contra diversos problemas.
Además, toda relación con el PKK se considera un delito muy grave.
Se considera que de este modo varios de ellos se vieron obligados a firmar una confesión.
La drogadicción se considera un delito, no una enfermedad.
Наркозависимость paccмaтpивaeтcя кaк пpecтyплeниe, а не En cualquier presentación fílmica… el penúltimo corte… se considera el más ventajoso.
В любом театральном представлении Заключительный номер cчитается самым выгодным.Por consiguiente, no se considera necesario la penalización de esos actos.
La práctica de desaparición forzada se considera crimen de lesa humanidad si:.
Практика насильственного исчезновения квалифицируется как преступление против человечности, если.Se considera que en Europa occidental el impulso del crecimiento se mantiene mejor.
Факторы экономического роста представляются более благоприятными в западной Европе.La utilización de los medios sociales se considera un recurso estratégico clave para el Departamento.
Социальные сети рассматриваются в качестве ключевого стратегического ресурса Департамента.Se considera que tienen igual valor actividades diferentes realizadas por hombres y por mujeres.
Равноценными были сочтены и различные виды работ, выполнявшихся мужчинами и женщинами.El principio de irretroactividad se considera fundamental en todo sistema jurídico penal.
Принцип отсутствия обратной силы был признан основополагающим для любой системы уголовного правосудия.Se considera que las disposiciones sobre derechos humanos forman parte de la legislación de las islas.
