ВЫ СЧИТАЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• cree
• piensa
• considera
• siente
• opina
• les parece
• crees
• creen
• piensas
• piensan
• creéis
• pensáis
• considere
• consideran
• consideraría

Примеры использования Вы считаете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы считаете меня дураком?
¿Creéis que soy tonto?

Джентельмены, как вы считаете?
Caballeros,¿qué les parece?

Как вы считаете, мисс Девериш?
¿ Qué opina, Srta. Deverich?

Эмбер из Окленда, как вы считаете?
Amber, de Oakland,¿qué opina?

Как вы считаете, доктор Вэннакат?
¿Qué opina, Dr. Vannacutt?

Какие убытки, сэр, вы считаете должными в этом случае?
¿Qué daños, señor, considera adecuados en este caso?

Кто, вы считаете, прав? Гамильтон или Хауз?
¿Quién cree que tiene razón, Hamilton o House?

Хорошо, если вы считаете что это необходимо.
Bueno, si les parece que es necesario.

Вы считаете приемлемым танцевать на кладбище?
¿Les parece apropiado bailar en un cementerio?

Значит, вы считаете, что он говорит правду?
¿Así que piensas que él esta diciendo la verdad?

Вы считаете, что папа убил Коула, но он не убивал.
Piensas que mi padre mató a Cole, pero no lo hizo.

Мисс Торн, вы считаете себя помолвленной с моим племянником?
Srta. Thorne,¿se considera comprometida con mi sobrino?

Вы считаете, что нам следовало забрать еду у Вейлена.
Piensan que deberíamos haber tomado la comida de Valen.

Мы обе знаем, что вы считаете меня глупой старухой с фантазиями.
Las dos sabemos que me considera una vieja tonta con pretensiones.

Как вы считаете, почему ваши свидетели заболевают,?
¿Por qué piensas que tus testigos se están enfermando?

Вы свидетельствовали перед судом, что вы считаете Изабеллу своим другом.
Testificó antes en este tribunal que considera a Isabella como una compadre.

А теперь вы считаете, что поддерживали не того человека.
Y ahora siente que respaldó al hombre equivocado.

Вы считаете своей обязанностью защищать ягнят. А они- нет.
Siente que es su obligación proteger al ganado, ellos no.

Только если вы считаете проституцию нравственно порочной, миссис Рескин.
Solo si considera la prostitución como algo moralmente equivocado, Señora Ruskin.

Вы считаете, необязательно верить во все, что здесь написано.
¿No piensa que tiene que creer todo lo que está ahí dentro.

Я вижу: вы считаете, что я знаю о чем вы здесь говорите, но это.
Veo que creen que sé de lo que hablan, pero.

Вы считаете себя человеком, больше относящимся к правым или к левым?
¿Se considera más bien un hombre de derechas o de izquierdas?

Значит, вы считаете, что ваш муж описывает вас стервой?
¿Así que piensa que su marido la describe como una puta?

Иди ты. Вы считаете себя героями, потому что убили невинных людей?
Al diablo.¿Se creen héroes por matar gente inocente?

Если вы считаете, что бедны по воле Божьей, вы молитесь.
Si creen que su pobreza es la voluntad de Dios, rezarán.

Полагаю, вы считаете, что первая поправка распространяется только на вашего клиента?
Supongo que piensa que la Primera Enmienda sólo protege a su cliente?

Значит, вы считаете, что Спайк пытается восстановить здоровье Друсиллы.
Entonces piensa que Spike está intentando revivir a Drusilla y devolverle la salud.

Вы не считаете, что должны были позвонить мне или моей жене?
¿No cree que debería haberme llamado a mí o a mi mujer?

Если вы так считаете, то я пошутил.
Si eso opina, entonces sí estaba bromeando.

Вы не считаете, что у Мии талант?
¿No siente que Mía tiene un don especial?