TAJNÉHO на Русском - Русский перевод

• секретного
• тайного
• под прикрытием
• потайной
• секретов
• конфиденциального
• тайный
• секретный
• секретной
• секретную
• тайное
• тайному

Примеры использования Tajného на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hned vedle tajného tlačítka.
Дом с потайной кнопкой.

Nevěděla jsem, že máš tajného ctitele?
У тебя есть тайный поклонник.- Что?

Máš tajného snoubence ve Francii?
У тебя тайный жених во Франции?

Je tady vstup do tajného tunelu.
Там вход в потайной туннель.

Máte tajného ctitele, Starlingová.
У вас появился тайный поклонник, Старлинг.

Kakao máme z tajného údolí.
Какао из секретной долины в Перу.

Ať jsou radši od nějakého vděčného pacienta, ne od tajného přítele.
Надеюсь, они от благодарного пациента, а не от тайного ухажера.

Nějaký druh tajného jazyka… nebo kódu?
Какой-то тайный язык или шифр?

Všechno to byla součást tajného úkolu.
Это все было частью задания под прикрытием.

Jsem služebník Tajného ohně, vládnu plamenem Anoru!
Я служитель тайного огня, хранитель пламени Анора!

Vypadá to, že tady máš dárek od svého tajného Valentýna.
Похоже тут у тебя подарок от твоего секретного валентина.

Proč musíš mít tajného kuřecího kamaráda?
Почему у тебя есть секретный друг с курицей?

Tohle není fotografie Kim Nevilleové a jejího tajného milence.
Это фотография не Ким Невилл и ее тайного любовника.

Je tu mnohem víc tajného natáčení, než jsem očekávala.
Они засняли намного больше секретов, чем я ожидала.

Každý ví, že krabí burgery jsou z tajného rodinného receptu.
Все знают, что карбсбургеры- это секретный рецепт моей семьи.

Jednou jsem poznal tajného novináře.
Однажды я вычислил журналиста под прикрытием.

Odmítla bys z jediného důvodu. A to kdybys měla tajného přítele.
Единственная причина по которой ты могла бы отклонить это предложение, это наличие тайного бойфренда.

Golf je ale je začátek tvého tajného mistrovského plánu, že jo, Cape?
Гольф это только начало твоего секретного большого план, да, Кэп?

Považuj to za profesionální laskavost od jednoho tajného agenta druhému.
Просто профессиональная вежливость одного агента под прикрытием другому.

Je to podstatná část práce tajného agenta, ale nikdy ne příjemná.
Это частая работа секретного агента, но она никогда не бывает приятной.

Ale vždy mě zajímaly aktivity Dr. Simeona a jeho tajného institutu.
Но с другой стороны я частенько размышляла о деятельности доктора Симеона и его исключительно секретного института.

Chase unikl z té Arkády pomocí tajného tunelu, který vedl do Port Newark.
Чейз сбежал из игрового зала через секретный туннель, который ведет в Порт Ньюарк.

Myslíme si, že Gibson byl zapojený do sestavování tajného vražedného komanda CIA.
Мы считаем, что Гибсон был вовлечен в создание секретного батальона смерти ЦРУ.

Carter ho označil za tajného informátora.
Картер разрабатывал его, как конфиденциального осведомителя.

Nasadíme vás do jeho gangu jako tajného informátora.
Мы хотим внедрить тебя в банду Жирного Тони как информатора под прикрытием.

Tyhle záběry jsou neskutečným oknem do tajného světa- soukromého života písečné duny.
Съемка служит фантастическим окном в потайной мир скрытой жизни песчаных дюн.

Zaměstnanci hrají tajného Santu.
Это" секретный Санта" среди учителей и персонала.

Poslední den konference někdo zevnitř onoho tajného- Fóra Severoamerické Unie vyzradil agendu.
В последний день секретной конференции по Североамериканскому Союзу ее повестка дня просочилась в прессу.

Kanadská vláda ho rekrutovala do tajného programu typu H.
Потом канадские власти наняли его в секретную организацию по Н- образной программе.

Tak, případ v Hamptons je vyřešen, ale případ tajného přítele zůstává otevřený.
Итак, дело в Хэмптонсе закрыто, но дело тайного бойфренда остается открытым.

Как использовать "tajného" в предложении

Mise na Mars: dezinformace ke skrytí tajného důlního průmyslu na rudé planetě)] Dr.

Představte si že vás firma najme jako tajného agenta.

Když byla dlouhovláska hotova s přípravami na přenocování, nenápadně se začala věnovat i úhledným řádkům svého tajného deníku.

Matka Gwen okamžitě odveze do tajného lože Strážců, cestovatelů v čase.

Není v něm nic tajného, ale dost se v něm otvírám.

Také v sobotu a neděli. (13.00) Emoji ve filmu 3D – Animovaná komedie vás vůbec poprvé zavede do tajného světa uvnitř vašeho mobilu.

Trojice nejmocnějších příslušníků tohoto tajného řádu se pravidelně setkává, aby posoudila a porovnala úspěchy, které zaznamenává při svém promyšleném, krvavém tažení.

Jakmile někde v čase zjistí nějakou odchylku, vyšle pomocí stroje času do akce tajného agenta inspektora Hopkinse, aby vypátral narušitele.

Jediný moment, který mì opravdu nadchl, byl závìreèný zvrat u Tajného magistrátu.

Majda se po Wendy ráda opičí, bere jí šminky, poslouchá za dveřmi pokoje a občas se dokonce snaží vypáčit zámeček od jejího tajného deníku.