Примеры использования Скрытые таланты на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Скрытые таланты.
TALENTOS OCULTOS.У меня есть скрытые таланты.
Tengo talentos ocultos.Скрытые таланты.
Talentos latentes.Разве что скрытые таланты.
Debe tener talentos ocultos.Скрытые таланты, да?
¿Talentos ocultos?- Gracias?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свой таланттвой талантмой талантваш талантего талантее талантдипломатическим талантомскрытые талантыбольшой талантособый талант
Больше
Использование с существительными
Есть скрытые таланты?
No tienes ningLJn talento oculto?У всех есть скрытые таланты.
Todos tienen un talento secreto.Всегда забавно открывать скрытые таланты.
Siempre es divertido descubrir talentos escondidos.Еще какие-нибудь скрытые таланты, Дуэйн? Ай! Ой!
Aún más talentos ocultos,¿eh, Wayne? Ah!Не только у тебя есть скрытые таланты.
No eres la única con talentos ocultos.Ваши скрытые таланты не знают границ, мистер Джарвис.
Sus talentos ocultos no tienen límites, Sr. Jarvis.Никогда- бы не подумал. Скрытые таланты, Джордж!
Nunca lo habría pensado.¡Talentos ocultos, George!У меня есть скрытые таланты и скрытые руки.
Tengo talentos ocultos además de armas У меня, герр Целлер, тоже есть скрытые таланты.
Como Ud., Herr Zeller, también tengo talentos ocultos.Сегодня ты доказал. Что у тебя есть скрытые таланты. Правда они скрыты очень глубоко.
Hoy ha probado que podría tener talentos ocultos… enterrados muy profundamente.Ну, я полагаю мы все имеем скрытые таланты.
Bueno, supongo que todos tenemos nuestros talentos ocultos.Думаю, у тебя есть скрытые таланты, благодаря которым ты будешь на удивление хороша в этой должности.
Creo que tiene usted talentos ocultos, que la hacen sorprendentemente buena en el trabajo.Добро пожаловать в Мейфилд, где дни тянутся долго** мы отлично выступаем, но что-то тут не так** Видите,у нас есть скрытые таланты* ты не видишь спрятанных секретов.* если бы мы могли показать тебе это* если бы мы могли показать тебе это.
Bienvenidos a Mayfield, donde el día se hace largo*actuamos duro, pero algo debe de estar mal**ves,tenemos talentos ocultos**tu no ves secretos ocultos**si te pudieramos mostrar esos**si te pudieramos mostrar esos*.Для того чтобы раскрыть скрытые таланты мира, а, следовательно, и его потенциал экономического роста на полную мощность, мы должны научиться видеть дальше бизнес- циклов и квартальных отчетов.
Destrabar el talento latente del mundo, y así su capacidad plena para el crecimiento, requiere que miremos más allá de los ciclos comerciales y los informes trimestrales.Уже третий год подряд ЛФК демонстрирует, что в Пакистане живут удивительные люди, которые хотят проводить вместе свое время, обсуждать свою работу,учиться у других и помогать другим открывать явные и скрытые таланты.
El Festival de Literatura de Karachi ha mostrado, por tercer año consecutivo, que Pakistán alberga a una gran cantidad de personas ansiosas por unirse, hablar de su trabajo,aprender de otros y ayudar a los demás a que hagan realidad esos talentos ocultos y potenciales.В тебе еcть cкpытые тaлaнты, чувaк.
Tienes talentos ocultos, amigo.Наверное это мой скрытый талант.
Supongo que tengo talentos ocultos.Это один из моих скрытых талантов.
Es uno de mis recientes talentos escondidos.У меня множество скрытых талантов.
Tengo algunos talentos ocultos.Касл, у меня много скрытых талантов.
Castle, soy una mujer con muchos talentos ocultos.Также оказалось, что рядом с Бертью жили другие люди со скрытыми талантами.
Burthew también descubrió que el no era el único en el vecindario con talentos ocultos.Может быть один из твоих скрытых талантов.
Podría ser uno de tus talentos ocultos.Лидия, я не знала, что у тебя столько скрытых талантов.
Lydia, no sabía que tenías tantos talentos ocultos.У тебя много скрытых талантов.
Tienes toda clase de talentos ocultos.Еще один скрытый талант, Ниликс?
¿Otro talento oculto, Neelix?
