СКРЫТОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• des Verborgenen
• versteckte
• verborgener
• verdeckte
• verborgen ist
• das Verborgene
• verborgene
• verstecktes
• das Versteckte

Примеры использования Скрытое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что-то скрытое.
Etwas verstecktes.

Скрытое отвращение.
Verborgener Abscheu.

Наблюдение- скрытое.
Überwachung ist intim.

Скрытое канала синхронизации.
Verdeckte Zeitmeßkanals.

Не совсем скрытое сообщение, чувак.
Nicht gerade eine versteckte Botschaft, Alter.

И он не скупится на скрытое.
Und er ist weder geizig hinsichtlich des Verborgenen.

Это скрытое оружие, Мистер Сетракиан.
Dies ist eine verborgene Waffe, Mr. Setrakian.

Должен предупредить, у меня есть скрытое оружие.
Ich warne Sie, ich trage eine versteckte Waffe.

Скрытое долговое бремя развивающихся стран.
Die versteckte Schuldenlast der Schwellenmärkte.

В обоих определениях- скрытое противоречие.
In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch.

Это- скрытое послание всем народам Земли.
Das ist eine versteckte Botschaft an alle Völker der Erde.

У тебя" уважай свою ошибку как скрытое намерение.
Du hast"Ehre deine Fehler als versteckte Absicht.

Поистине, Аллах знает скрытое на небесах и на земле!
Gott kennt das Unsichtbare der Himmel und der Erde!

В обоих определениях имеется скрытое противоречие.
In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch.

Поистине, Аллах знает скрытое на небесах и на земле!
Gewiß, Allah kennt das Verborgene der Himmel und der Erde!

Мне нужно, чтобы спросить, если вы носите скрытое оружие? Нет,?
Muss ich fragen, ob Sie versteckte Waffen bei sich haben?

Скрытое богатство- это РТГ питание прогрессивный слот с 5 барабанами и 25 линиями.
Hidden Riches ist ein RTG progressiven slot mit 5 Walzen und 25 Linien.

В глубине глаз, что-то скрытое в темноте.
Direkt hinter den Augen, etwas tief Verborgenes. In der Dunkelheit.

Я нашела это скрытое в подкладке шкатулки для драгоценностей моей матери.
Das hier habe ich in der Schmuckschatulle meiner Mutter gefunden. Im Futter versteckt.

В тени затаилось нечто, скрытое от взоров.
Etwas bewegt sich in der Dunkelheit. Ungesehen, verborgen vor unserem Blick.

Знающий скрытое и явное, великий, превознесенный!
Er ist der Kenner des Verborgenen und des Sichtbaren, der Große, der Erhabenste!

Говорят, светские мероприятия это только скрытое ведение войны.
Man sagt, gesellige Anlässe sind nur heimliche Kriegsführung.

Кроме того, это фаллический символ и скрытое изображение мужской сексуальности.
Es ist außerdem ein Phallussymbol und eine verdeckte Darstellung der männlichen Sexualität.

Знающий скрытое и явное, великий, превознесенный!
ER ist Der Allwissende über das Verborgene und das Sichtbare, Der Große, Der Überragende!

Валюта работает как постоянное, хотя и скрытое, напоминание об идентичности.
Eine Währung fungiert als ständige, wenn auch latente Erinnerung an Identität.

Одной из таких проблем является скрытое вето, наложенное Уолл Стрит на Совет Федерального Резерва.
Eines dieser Probleme ist das stillschweigende Veto der Wall Street in Sachen Fed.

Он- Аллах, нет божества, кроме Него, знающий скрытое и созерцаемое.
Er ist Allah, außer Dem kein Gott ist; Er ist der Kenner des Verborgenen und des Sichtbaren.

Если у Бута помощники, скрытое оружие, все, что нам нужно знать до того, как мы включимся.
Ob Boothe Unterstützung hat, eine versteckte Waffe, alles, was wir wissen müssen, bevor wir einrücken.

Потом вы будете возвращены к ведающему скрытое и явное, и Он сообщит вам, что вы делали!
Hierauf werdet ihr zum Kenner des Verborgenen und des Offenbaren zurückgebracht werden, und dann wird Er euch kundtun, was ihr zu tun pflegtet!

Это- ведающий скрытое и явное, славный, милосердный.
Dieser ist Der Allwissende über das Verborgene und das Sichtbare, Der Allwürdige, Der Allgnädige.