СКРЫТОГО на Немецком - Немецкий перевод

• versteckten
• das Verborgene
• impliziten
• latente
• versteckte
• ausgeblendetes
• des Versteckten
• über das Unsichtbare

Примеры использования Скрытого на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет ничего скрытого.
Nichts ist verborgen.

Со скрытого корабля.
Von einem getarnten Schiff.

Никакого скрытого смысла.
Keine versteckten Absichten.

В этом нет никакого скрытого смысла.
Es gibt keine tiefere Bedeutung.

Мне нравится идея чего-то скрытого.
Ich liebe die Idee von versteckten Dingen.

Отображение скрытого текста.
Versteckten Text anzeigen.

А я не хочу скрытого, я хочу это видеть.
Ich will nichts Verstecktes, ich will sie sehen.

Как зеркало для скрытого мира.
Es ist wie ein Spiegel einer versteckten Welt.

Он не нашел ни одного скрытого микрофона в своей квартире.
Er hat das versteckte Mikrofon nicht gefunden.

Так воздержитесь же от явного и скрытого греха!
Und meidet die offenkundige und die geheime Sünde!

Идеален для скрытого ношения.
Ideal zum versteckten Tragen.

Воздерживайтесь от греха и явного и скрытого.
Unterlaßt das Offenkundige an Sünde und das Verborgene!

Выделите запись скрытого элемента управления в.
Wählen Sie den Eintrag des verborgenen Kontrollelements im.

Так воздержитесь же от явного и скрытого греха!
Unterlaßt das Offenkundige an Sünde und das Verborgene!

Хорошая цена скрытого аккумулятора 16" складной электрический Ebike.
Guter Preis versteckte Batterie 16"Folding Electric Ebike.

Галлюцинации обычно принимают форму скрытого беспокойства.
Halluzinationen können die Form von latenten Ängsten annehmen.

Имя скрытого раздела по-прежнему будет видно в навигаторе.
Der Name des versteckten Bereichs ist im Navigator weiterhin sichtbar.

Полагаю, это значит, что у тебя нет ко мне скрытого влечения.
Das heißt, du verspürst doch keine latente Anziehung für mich.

Сейчас вы внутри зеркального измерения, постоянного, но всегда скрытого.
Sie sind jetzt in der Spiegeldimension. Allgegenwärtig, aber unentdeckt.

Она называется" Американский каталог скрытого и неизвестного.
Sie heißt"Ein amerikanischer Index des Versteckten und Unbekannten.

Дважды щелкните перед полем скрытого текста или абзаца и измените инструкцию условия.
Doppelklicken Sie vor den Feldbefehl für den versteckten Text oder Absatz und ändern Sie die Bedingung.

Чтобы открыть окно, можно щелкнуть край скрытого закрепленного окна.
Klicken Sie auf den Rand eines ausgeblendeten, angedockten Fensters um es zu öffnen.

Она называется« Американский каталог скрытого и неизвестного». И состоит примерно из 70 снимков.
Sie heißt"Ein amerikanischer Index des Versteckten und Unbekannten". Und sie besteht aus fast 70 Bildern.

Конечно, для любой оценки скрытого пенсионного долга необходимы предостережения и произвольные предположения.
Natürlich erfordert jede Schätzung der impliziten Rentenschulden Vorbehalte und willkürliche Annahmen.

При наших ограниченных чувствах мы можем наблюдать лишь внешние проявления скрытого механизма самоподобия.
Mit unseren begrenzten Sinnen können wir nur die äußere Erscheinungsform der versteckten Mechanik der Selbstähnlichkeit beobachten.

Удаление расширения файла, скрытого сегмента, последовательности URL или команды из списка.
Entfernt eine Dateinamenerweiterung, ein ausgeblendetes Segment, eine URL-Sequenz oder einen Befehl aus der Liste.

Официальные оценки скрытого пенсионного долга увеличат честность перераспределения между поколениями, скрытую в системах" плати по мере получения.
Offizielle Schätzungen der impliziten Rentenschulden würden die Transparenz bei der intergenerationalen Umverteilung in den Systemen mit Umlageverfahren vergrößern.

Скажи:" Не знает тот, кто в небесах и на земле, скрытого, кроме Аллаха, и не знают они, когда будут воскрешены!
Sprich:"Niemand in den Himmeln und auf Erden kennt das Verborgene außer Allah; und sie wissen nicht, wann sie wiederauferweckt werden!

Скажи:" Никто другой, кроме Аллаха, Не знает скрытого на небесах и на земле; И им неведомо, Когда они воскрешены( на Суд Господень) будут.
Sprich:"Niemand in den Himmeln und auf Erden kennt das Verborgene außer Allah; und sie wissen nicht, wann sie wiederauferweckt werden.

Удаление расширения имени файла, правила, скрытого сегмента, последовательности URL, команды HTTP, заголовка или строки запроса из списка.
Entfernt eine Dateinamenerweiterung, eine Regel, ein ausgeblendetes Segment, eine URL-Sequenz, ein HTTP-Verb, einen Header oder eine Abfragezeichenfolge aus der Liste.