СКРЫТОГО на Чешском - Чешский перевод

• skryté
• ukrytého
• skrytý
• skrytého
• implicitního
• skrytá
• nepoznatelné

Примеры использования Скрытого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Деревню Скрытого Дождя.
Do Skryté Deštné vesnice.

Как и подобает Казекаге Скрытого Песка.
Jako Kazekage Skryté Písečné.

Лидеру Скрытого дождя?
Be2\4aHaa}vůdci Skryté Deštné?

Как зеркало для скрытого мира.
Je jako zrcadlo do skrytého světa.

Мы из Скрытого Листа.
Přišli jsme ze Skryté Listové vesnice.

Эти двое- джонины Скрытого Облака.
Jsou to jouninové ze Skryté Oblačné.

Деревни Скрытого Листа больше нет.
Skrytá Listová už neexistuje.

Заклинания скрытого барьера.
Utajený zábranný zaklínadla.

Я слышал, он покинул Деревню Скрытого Тумана.
Jen jsem slyšel, že opustil Skrytou Mlžnou Vesnici.

В этом нет скрытого смысла.
Není tam žádný skrytý význam.

В этот город проник шпион Деревни Скрытого Тумана.
Špion ze Skryté Mlžné Vesnice pronikl do města.

С одного скрытого счета на другой.
Z jednoho tajnýho účtu na druhej.

Второй раунд пройдет в Деревне Скрытого Песка.
Druhé kolo se bude odehrávat ve Skryté Písečné vesnici.

Учиха Саске из Скрытого Листа напал на нашу деревню!
Uchiha Sasuke ze Skryté Listové napadl naši vesnici!

Галлюцинации обычно принимают форму скрытого беспокойства.
Halucinace často přebírají podobu skrýtých obav.

Как Хокаге Скрытого Листа я не могу сотворить такое.
Jako Hokage Skryté Listové, nemohu takovou věc udělat.

Для многих других Ханзо все еще лидер Скрытого Дождя.
Be2\4aHaa}Na venek je Hanzou nadále vůdcem Skryté Deštné.

Ты истощил свою душу поисками скрытого смысла"- улыбнулся учитель.
Vyčerpal jsi svou duši hledáním skrytého smyslu," usmál se učitel.

Желание Казекаге- сама провести его в деревне Скрытого Песка.
Je to přání Kazekageho-sama, aby byly pořádány ve Skryté Písečné.

Ѕольша€ часть этого скрытого мира никогда не замечалась человеческими глазами.
Velkou část tohoto ukrytého světa lidské oko nespatřilo.

И звонки были сделаны с одного и того же скрытого номера два дня назад.
Všechny hovory odešly ze stejného blokovaného čísla před dvěma dny.

Деревня Скрытого Листа, которую вы создали, была доверена мне.
Skrytá vesnice Listová, kterou jste pomáhali utvořit, mi nyní byla svěřena.

Еще пару минут, и приступайте к поиску скрытого в стенах огня.
Ještě pár minut a pak chci sekundární průzkum kvůli skrytému ohni ve stěnách.

Участников. отвечающий за участников будет сопровождать их до Скрытого Песка.
Be2\4aHaa}Samozřejmě účastníků.{ \be2\4aHaa}je doprovodí do Skryté Písečné vesnice.

Но как только ты поймешь в чем уловка, ты увидишь, сколько скрытого смысла она скрывает.
Ale jakmile ten trik objevíte, vidíte často ten skrytý význam.

Удаление расширения файла, скрытого сегмента, последовательности URL или команды из списка.
Odebere ze seznamu příponu názvu souboru, skrytý segment, posloupnost adres URL nebo příkaz.

Ка насчет перемещения между мирами убийства, похищения и систем скрытого наблюдения?
Jak se asi pohybuje mezi světy z vraždy, únosů a skrytého sledovacího systému?

Конечно, для любой оценки скрытого пенсионного долга необходимы предостережения и произвольные предположения.
Jistěže, veškeré odhady implicitního dluhu penzijního systému se neobejdou bez upozornění a vlastních předpokladů.

Когда дерево свернуто, эта кнопка остается видимой, чтобы показать наличие скрытого поддерева.
Když byl strom sbalen, toto tlačítko zůstane viditelné pro aby naznačilo skrytý podstrom.

При наших ограниченных чувствах мы можем наблюдать лишь внешние проявления скрытого механизма самоподобия.
Našimi omezenými smysly pozorujeme pouze vnější projev skrytých mechanismů soběpodobnosti.