СПРЯТАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• ukryli
• schovali
• skryli
• skryté
• jsi schoval
• dali

Примеры использования Спрятали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Того, спрятали книгу?
Schovat tu knihu?

И спрятали деньги там.
A tam schovali peníze.

Воры его где-то спрятали.
Zloději ho někde ukryli.

Урбанцы спрятали его в гландах.
Urbančané ho ukryli v těsnění.

Его слишком хорошо спрятали.
Byl příliš dobře skryté.

Братья Пикок спрятали золото.
Bratři Peacockové to zlato ukryli.

Они их в ванной спрятали.
Amatéři. Schovali je v koupelně.

Что, если они его спрятали около ручья?
Co když ho schovali u potoka?

Вычистили салон и спрятали ее.
Vyčistili jsme vnitřek a schovali ho.

Мы быстро догадались, где они его спрятали.
Netrvalo dlouho zjistit, kam ho ukryli.

Конечно, но они же спрятали самолет.
Jo, ale oni to letadlo skryli.

Если бы было тело, его бы тоже спрятали.
Pokud by došlo tělo, které bude mít skryté taky.

Мои родители испугались и спрятали меня в сарае.
Rodiče se báli a ukryli mě ve stodole.

Мои тупицы- братья спрятали мои домашние задания.
Moji stupidní bratři mi schovali úkol.

Так, вы спрятали тело Мидж в тыквенный фонарь?
Takže, ty jsi schoval Midgino tělo do dýně?

Я знаю, куда спрятали Джимми Хоффа!
Myslím, že jsem přišel na to, kam schovali Jimmy Hoffa!

Его тело спрятали, чтобы все подумали, что он сбежал.
Ukryli jeho tělo, aby to vypadalo, že utekl.

А теперь вы мне скажете, где спрятали остаток денег.
A teď mi řekneš kde jsi schoval zbytek peněz.

Итак, Фэллоны спрятали запасной ключ на их владениях.
Takže Fallonovi ukryli náhradní klíč na jejich pozemku.

Сокровище, которое древние иудеи спрятали под городом.
Poklad, kteří starověcí Hebrejci ukryli pod městem.

Затем они его убили и… спрятали пистолет в моем доме.
Potom ho zabili a schovali zbraň v mém domě.

А то я уж хотел вам сказать, что вы плоховато ее спрятали.
Protože jsem zrovna chtěl říct, že není moc dobře skrytá.

Наши родители спрятали нас в подвале, сказали, что скоро вернутся.
Rodiče nás schovali ve sklepě a řekli, že se hned vrátí.

Когда создавали карту, должны же они были указать, куда спрятали это.
Když tu mapu dělali, museli označit místo, kam to dali.

Спрятали его в таком месте, где мои пчелы не смогут его найти!
Kdybyste ho schovali na takové místo, mé včely by ho jistě ihned našly!

Ту же взрывчатку использовали во взрыве рейса 103 Пан Ам. Тогда ее спрятали.
Stejně ukryli výbušninu, která sundala let PanAm 103.

Помнишь, мы спрятали гроздь гниющих бананов в твоей сумке для танцев?
Pamatujete na to, jak jsme Vám do tašky schovaly trs schnilých banánů?

После последней войны, мои друзья спрятали множество своих кораблей на дальних мирах.
Po minulé válce skryli mí společníci mnoho lodí na vzdálených světech.

Поэтому они спрятали его у короля Джефриса который любил ребенка, как своего собственного.
Schovali ho tedy u krále Jeffriese, který ho miloval jako vlastního.

Спрятали тело в грузовом отсеке самолета, который должен был разбиться.
Naložil jste jeho tělo do nákladového prostoru letadla, u nějž jste věděl, že ztroskotá.