ПОМЕСТИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• dali
• umístili
• vložili
• umístěn
• uložili

Примеры использования Поместили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня поместили с ним в камеру.
Dali mě k němu na celu.

Я не знал, что ее поместили сюда.
Nevěděl jsem, že jí dali sem.

Его поместили туда год назад.
Uložili ho tam před rokem.

Я хочу, чтобы ее поместили под защиту.
Chci ji umístit do ochranné vazby.

И поместили в них пылающий светильник.
A lampu oslňující tam umístili.

Повелители Времени поместили туда этих далеков?
Páni Času tam dali Daleky?

Скажи мне, Полли, что они в нее поместили?
Řekni, Polly, co to do ní dali?

Вас поместили не в ту комнату, Сесилия.
Cecílie, dali vás do špatného pokoje.

Тебе нравится, куда меня поместили?
Co si myslíte? To je místo, kde mi dal.

Они поместили его в одну из таких капсул.
Dali ji do jednoho z těch trenažerů.

Так что офицеры на ночь поместили ее в ООП.
Strážníci ji umístili na noc do SOD.

Органы опеки поместили Фрэнни в приемную семью.
Sociálka umístila Franny do pěstounské péče.

Я хочу, чтобы мой мозг поместили в тело андроида.
Chci vložit svůj mozek do těla androida.

Вы можете дать мне адреса, куда поместили детей.
Můžete mi dát adresu, kde byly děti umístěny.

Липа и Йена поместили в приют" 14- ый уровень".
Lipa a Iana dali do domova pro nezletilé 14. stupně.

Наверное, они что-то с ней сделали, поместили что-то в мозг.
Museli jí něco udělat, dát něco do mozku.

ФБР поместили его в камеру к Эмилио как своего агента.
FBI ho umístila do cely Emilia jako jejich agenta.

После родов мама сошла с ума, и ее поместили в больницу.
Po porodu se zbláznila, a tak ji dali do nemocnice.

Его поместили в Ченджоу, детский дом, где я вырос.
Dali ho do Čchen-čou. Do sirotčince, kde jsem vyrůstal.

Сэр, вы помните, где были, когда вас поместили в багажник?
Pane, víte, kde jste byl, když vás vložili do kufru?

Мы звонили в Комиссию и поместили Айви и Фрэнки в список.
Zavolali jsme UNOS a dali Ivy i Frankie na transplantační seznam.

Такую иллюзию жители планеты поместили в наш разум.
Iluze, kterou do našich myslí vložili obyvatelé této planety.

Итак Высшие Силы поместили в меня маленького демона и появились побочные эффекты.
Takže, Vyšší Síly do mě dala trochu démona.

После больницы, где меня залатали мои родители поместили меня в это место.
Když mě v nemocnici sešili, rodiče mě dali na to místo.

Пришельцы поместили паразита мне на спину, чтобы контролировать меня.
Mimozemšťani mi dali na záda parazita, aby mě mohli ovládat.

Хорошо, нам нужен адрес приемной семьи, в которую его поместили.
Dobře, budeme potřebovat adresu pěstounské rodiny, do které ho umístili.

Меня поместили в карантин и изолировали от других пассажиров и экипажа.
Umístil mě ve skladišti, dál od ostatních pasažérů a posádky.

Они взяли ДНК президента, клонировали его и поместили самозванца в Белый Дом.
Unesli prezidenta, vzali jeho DNA, a do Bílého domu dali podvodníka.

Они фактически поместили изображение Джереми на коробке, смотрите, показывает вам, как собрать это.
Dokonce dali fotku Jeremyho na obal, abys věděl jak to sestavit.

Из оставшихся пяти веществ, сразу за кетамином, ученые поместили популярный и легальный наркотик.
Zbývá už jen 5 drog a vědci umístili populární legální drogu před Ketamin.