ПОМЕСТИЛА на Чешском - Чешский перевод

• dala
• vložila

Примеры использования Поместила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И поместила его.
A já položil ji.

Моя мать тебя туда поместила?
Zavřela tě tam má matka?

Я поместила ее сюда.
Já ji sem zavřela.

Она взяла кость и поместила ее в кислоту.
Vzala kost a vložila ji do kyseliny.

Ты поместила себя во Фреймворк.
Vložila ses sem.

В Топика, автомойка поместила меня на свои купоны.
V Topece mě dala myčka na své kupóny.

Джоан поместила нас в свой книжный клуб.
Joan nám dala svou nálepku.

Как вы знаете, Карэн поместила в меня жучка.
Podle toho, co víte, Karen do mě dala brouka.

Это Тесс поместила эту штуку ей в мозги.
To Tess dala tu věc do její hlavy.

Моя тетя сказала, что она поместила меня в урну.
Moje teta mi řekla, že mě do té urny zavřela ona.

Ну, я поместила объявление в интернет.
No, já jsem dal na internet inzerát.

Мне нужно, чтобы ты поместила это в кабинет агента Гаада.
Potřebuji to umístit do Gaadovej kanceláře.

Помнишь урну, в которую тебя поместила твоя сестра?
Pamatuješ si tu urnu, do které tě uvěznila tvá sestra?

Компания поместила на это гриф секретности.
Společnost to označila za tajné.

Ты убил сущность после того, как она поместила Сэм в эту штуку.
Zabil jsi to potom, co to přeneslo Sam do téhle věci.

Вынула и поместила обратно в умиравшую девочку 6 органов.
Vyndala jsem a zandala zpátky 6 orgánů umírající dívce. Já jsem Dr.

Она еще взломала мою почту и поместила свою фотографию мне в телефон.
Taky se mi nabourala na email a dala mi svoji fotku do telefonu.

Борьба с ним поместила воина в состояние гнева не поддающегося контролю.
Boj s ní dostal bojovníka do stavu nekontrolované zuřivosti.

И зацените, она даже выкинула дурацкую часть с часами и поместила туда это.
A koukněte, dokonce vyndala tu hloupou hodinovou součást a dala tam tohle.

Смотри, Никки Финки поместила твое изображение прямо над Харви.
Podívej, Nikki Finke dal tvojí fotku do dalšího čísla Harveys.

Но Один не воспользовался дарами… Которые Моргана поместила в корону на его голове.
Ale Odin netušil že Morgana nasadila královskou korunu na jeho hlavu.

Это ведь ты поместила мою фотографию и анкету на сайт знакомств для геев, и я властная.
Ty dáš moji fotku a profil na webovky homosexuální seznamky a já jsem panovačná.

Если я права, то сигнал уничтожит то, что поместила туда Эли, не задев ткани.
Pokud mám pravdu, usmaží to to, co tam A.L.I.E. dala,- bez poškození tkáně.

Прославленная« Нью-Йорк Таймс» поместила одну единственную статью в 770 слов на 8 страницу номера за 29 октября.
Chvástavý list The New York Times zveřejnil jeden jediný článek o 770 slovech na osmé straně( 29. října).

Британская ежедневная газета The Guardian в октябре 2015 года поместила E. T. в список« 30 худших игр всех времен».
Čtenáři The Daily Telegraph v srpnu 2008 umístili Aztek na první místo v anketě" 100 nejošklivějších vozů" všech dob.

Apple поместила праздники в Календарь, чтобы пользователи знали, когда что-то планируют, будь то обычный рабочий день или праздник.
Apple vložil svátky do Kalendáře, aby uživatelé věděli, když něco plánují, ať už je tento den běžným pracovním dnem nebo svátkem.

Или я мог всегда сделать так, чтобы моя ведьма поместила Финна обратно в тебя и позволить ему завершить дело.
Nebo bych prostě mohl nechat mou čarodějku, aby do tebe znovu dala Finna, aby to uskutečnil.

Что они поссорились из-за денег, что миссис Аллен ударил отца Табакяна призом, а потом поместила ножницы в его руку, чтобы выглядело на самозащиту.
Pohádali se kvůli penězům, paní Allen udeřila Otce Tabakiana trofejí a potom mu dala do ruky nůžky,… aby to vypadalo jako sebeobrana.

Я с самого начала неправильно поступила. Поместила слишком много яиц в одну корзину. Я любила его слишком сильно.
Zjevně jsem se přepočítala, dala jsem příliš mnoho vajec do jednoho košíku, příliš jsem ho milovala.

После того как она его туда поместила, после того как она убила мой выпускной клас, похитила Кэролайн, а потом издевалась над каждым человеком на ее ювилейной вечеринке.
Po tom, co ho tam poslala, po tom, co vyvraždila celou mou třídu, unesla Caroline a zavraždila každého člověka na jejím zásnubním večírku.