ПОМЕСТИЛ на Чешском - Чешский перевод

• dal
• umístil
• zařadil
• vložil

Примеры использования Поместил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто ее туда поместил?
Kdo ji tam zařadil?

И поместил ее в субстрат.
A dal ji do substrátu.

Он хочет чтобы я поместил Вас под охрану.
Chce, abych vás umístil do ochranné vazby.

Кто-то поместил на него жучок.
Někdo mu dal štěnici.

А" поместил Сайруса в больницу.
A" dostala Cyruse do nemocnice.

Когда" А" поместил Эмили в тот ящик.
Když" A" uvěznila Emily do toho řezače dřeva.

И вашей работой было узнать кто его туда поместил.
Byla vaše práce zjistit, kdo ho tam dal.

Он поместил свою болезнь в меня.
On mi dal svoji nemoc.

Спасибо, что поместил меня на флаг, Нед.
Díky, žes mě dal na tu vlajku, Nede. Jasně.

Бог поместил ее на путь ЛюцифЕра.
Bůh ji dal Luciferovi do cesty.

Как думаешь, мы сможем узнать, кто поместил это в ее руку?
Myslíš, že dokážeme zjistit, kdo jí to do té ruky dal?

Джор- Эл поместил ее в северной стене.
Jor-El jí dal do severní zdi.

Поместил Роуз в кому, а меня призвал на небо.
Uvedl Rose do kómatu a mě povolal zpátky do nebes.

Ну, владелец химчистки поместил мое имя внутри воротника.
Ano, čistírna přišila mé jméno na vnitřní stranu límce.

Таймс поместил Девочек Светлячков в раздел светской хроники.
Timesy dali světlušku do módní sekce.

В руки американского народа Бог поместил судьбу страдающего человечества.
Do rukou Ameriky vložil Bůh osud utlačovaných lidí.

ЦКЗ поместил под карантин машину в аэропорту Даллес.
Centrum kontroly umístilo do karantény vozidlo z letiště.

Макферсон, должно быть, поместил ее в твое внутреннее ухо много недель назад.
MacPherson ti ji musel dát do vnitřního ucha před několika týdny.

Ученый создал нечто, что он назвал' клетка- призрак', которую поместил в буйвола.
Vědec vytvořil něco zvaného stínová buňka, kterou vložil do býka.

Тот, кто поместил героин в вашу машину, забрал вашу дочь.
Ten, kdo vám dal do auta ten heroin, unesl vaší dceru.

Каким-то образом, Алхимик поместил образцы ДНК Мадричека в нашего Неизвестного.
Alchymista dal nějakým způsobem Madrczykovu DNA do těla našeho neznámého.

Кто-то поместил устройство слежения третьего класса позади стены, за которой мы наблюдаем.
Někdo umístil sledovací zařízení za ten panel, který monitorujeme.

Вы хотите сказать, что кто-то умышленно поместил туда мочу, чтобы повысить кислотность?
Takže podle vás tam někdo dal moč schválně kvůli zvýšení kyselosti?

Значит, ты поместил все, что мы принесли, в воду?
Takže jsi dal všechno, co jsme ti přinesli, do vody?

Виктория вбила себе в голову, что кто-то поместил отравленнные таблетки- среди таблеток майора.
Victorie si vzala do hlavy, že někdo umístil tablety jedu do majorovy.

Шредингер поместил своего кота в коробку с отравленной едой.
Schrödinger umístil svou kočku do bedny s otráveným jídlem.

Доктор Беннет уже поместил ваше имя в лист ожидания органов для трансплантации.
Doktor Bennet už vaše jméno zapsal na seznam čekatelů na transplantaci.

Будто кто-то поместил их здесь по маршруту, каким обычно пользуется.
Jako by je sem někdo nastražil na cestu často navštěvovanou.

Журнал" Нью-Йорк" поместил нас на обложку как лучший сериал за всю историю.
New York Magazine nás dal na obálku jako nejlepší show všech dob.

Я взял твое причастие и поместил его близко к своему сердцу согласно древним учениям.
Vzal jsem tvé znaky a umístil je blízko svého srdce podle starých způsobů.