ZAPSAL на Русском - Русский перевод

• записал
• внес
• написал
• зарегистрировав

Примеры использования Zapsal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

No jo, zapsal.
Ну, записал.

Zapsal tě.
Он записал тебя.

Reddick to zapsal.
Реддик все записал.

Zapsal mi do kořenového kódu blok.
Он поставил блок в мой корневой код.

Můj otec mě zapsal do armády.
Мой отец записал меня в армию.

Zapsal všechny ztráty na váš účet.
Он записал все свои долги на ваше имя.

Elliot nás zapsal na volejbal.
Эллиот записал нас на волейбол.

Obvod jsem uzavřel a událost zapsal.
Я замкнул цепь и внес инцидент в журнал.

Dr. Hourani mu to zapsal do karty.
Доктор Хурани записал это в его карте.

Chin Ho, zapsal na policejní akademii.
Чина Хо, поступившего в полицейскую академию.

Minulý týden jsem Maxe zapsal do školy.
На прошлой неделе я записал Макса в школу.

Rád by se zapsal na Studium žen.
Он хочет записаться на курсы" Наука о женщинах".

Září… Další den to všechno zapsal.
Сентября он… он обо всем написал на следующий день.

Připomeň mi, abych je zapsal na tvůj nákupní seznam.
Напомни мне записать его в список покупок.

Možná si to do telefonu jen špatně zapsal.
Возможно, он неверно записал это в телефон.

Je v bloku D. Taky jsem zatknul a zapsal toho hackera.
Я так же арестовал и зарегистрировал того хакера.

Nemůžu nikde najít, že by to Bell někam zapsal.
Я не смог найти ничего, где бы Белл написал это.

Zapsal sis Gaby Allanovou dvakrát, jako 78. a 162.
Габи Аллан у тебя записана дважды, под номером 78 и 162.

Na jaký pokoj se tenhle takzvaný pan Downey zapsal?
В какую комнату заселился так называемый мистер Дауни?

Malcolm zapsal názvy a hesla všech jeho chráněných souborů.
Малкольм записал имена и пароли всех защищенных файлов.

Řekla, že jste dnes Alexandera zapsal do třídy.
Она сказала, что Александра зачислили в ее класс этим утром.

Zapsal všechny zahraniční účty ručně do účetních knih.
Он записывает все счета назначения вручную в бухгалтерскую книгу.

Eeehm, oukej, takže… promiň, co chceš abych zapsal?
Так, хорошо… Извиняюсь, что ты хотел чтобы я записал? Это,?

Dal jsem do zasedačky program a zapsal nás na tři okna.
А я повесил график на переговорной и записал нас на три встречи.

Pokud teda nechceš, abych všechno, co si bereš, zapsal.
Или ты хочешь, чтобы я записывал все, что ты тут берешь?

Zapsal do hotelu 4 hodiny poté, co byla zabita.
Он зарегистрировался в отеле через четыре часа после того, как ее убили.

Ráda bych, kdybyste tohle zapsal, abych to mohla ukázat své rodině.
Хорошо бы вы это написали, чтоб я могла показать семье.

Zapsal to tam knihovník Gustav von Erickson před 600 lety.
Запись была сделана Библиотекарем Густавом Фон Эриксоном 600 лет назад.

Doktor Bennet už vaše jméno zapsal na seznam čekatelů na transplantaci.
Доктор Беннет уже поместил ваше имя в лист ожидания органов для трансплантации.

Můj otec ji zapsal pod jejím aliasem na seznam zákazu odletu.
Мой отец внес ее в список лиц, которым запрещено летать под псевдонимом.

Как использовать "zapsal" в предложении

Martynek s Hanzlem posunuli na modrou čáru Sørvikovi a norský zadák po přesném nahození na branku zapsal první litvínovský extraligový gól.

Italský klub se navíc zapsal do historie, duel sledovalo přímo na stadionu 65 763 diváků, což je nový rekord předkol Evropské ligy.

Nejproduktivnějším hráčem je útočník Mathew Barzal, jenž za 29 zápasů zapsal celkem 26 kanadských bodů.

Správní hoši z kanálu Jsme zmutovaní, kdo je víc? 4.místo - Malá čarodějnice Další Večerníček s hlasem Jiřiny Bohdalové, který se mi zapsal do paměti.

Semtam taky zavolal na personální,jak to vypadá a prostě se zapsal do povědomí jako ten, co má zájem.

Na mistrovství světa v Aténách se do análů zapsal Konstantin Matusevič.

Cítil jste úlevu, když jste se konečně v budějovickém dresu trefil? „No, byla to úleva… Kluci v kabině už mě popichovali, že je na čase, abych se zapsal mezi střelce.

A Jan zapsal, co Marie učedníkům řekla: „Vzali Pána z hrobu, a nevíme, kam ho položili“ (J 20,2).

Deset minut před koncem utkání se mezi střelce zapsal Trávníček, který chvíli před tím vystřídal Machalu.

A proč se uchylujeme k tomu, brát peníze od řetězce, o kterém víme, jak se při vstupu na trh zapsal v našich městech?