Примеры использования Implementací на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Většina implementací RPMsg je vyvíjeno jako open-source.
Вместо этого, большинство реализаций RTP базируется на UDP.Rozhraní HMC je nekompatibilní s žádnou z aktuálních DDRn( DDR2 nebo DDR3, DDR4) implementací.
HMC использует стандартные ячейки памяти, но ее интерфейс несовместим с реализациями DDR2 или DDR3.Takže nejefektivnější implementací hledání jsou vlastně obě reprezentace.
Toto vedlo k vývoji celé rodiny mikrojader, s množstvím nezávislých implementací uvedených principů.
Это привело к созданию целого семейства микроядер, со многими независимыми реализациями тех же принципов.Před implementací v celé organizaci byste tento scénář měli důkladně vyzkoušet.
Рекомендуется внимательно протестировать этот сценарий перед его внедрением в масштабе организации.Knihovna Tk je distribuovaná jako otevřený software abyla přenesena na většinu implementací systémů Linux, OS X, Unix a Microsoft Windows.
Tk портирован на большинство реализаций Linux, Mac OS X, Unix и Microsoft Windows.BPMN tedy slouží jako společný jazyk,který překonává komunikační propast mezi návrhy podnikových procesů a následnou implementací.
Следовательно, BPMN призвана служить связующимзвеном между фазой дизайна бизнес- процесса и фазой его реализации.Z tohoto důvodu vzniklo několik alternativních implementací, např. dietlibc, uClibc, Newlib, klibc a EGLIBC.
Поэтому были созданы несколько альтернативных стандартных библиотек языка Си dietlibc, uClibc, Newlib, musl, Klibc.Většina implementací také poskytuje operaci notifyAll, která probudí všechny procesy čekající na danou podmíněnou proměnnou.
Реализации также предоставляют операцию« notifyAll», или« broadcast», которая оповещает все процессы, ждущие данное условие.Jeho bezkonkurenční výkon v síti je dále posílen jedinečnou implementací protokolů SCADA všech významných výrobců.
Его высокая сетевая производительность повышена уникальной собственной реализацией протоколов SCADA от всех ведущих поставщиков на рынке SCADA.Implementací čištění suchým ledem do vašeho plánu preventivní údržby zajistíte, že vaše svařovací linka bude vždy fungovat efektivně.
Включение очистки сухим льдом в план профилактического техобслуживания обеспечивает постоянную эффективную работу сварочной линии.Knihovní moduly umožňují realizaci řídicích aplikací bez jakékoli znalosti protokolů abez zkušeností s implementací komunikačního softwaru.
Модули библиотек позволяют использовать управляющие приложения без знания протоколов ибез опыта имплементации коммуникационного программного обеспечения.Na rozdíl od většiny implementací jazyka BASIC v té době, Turbo BASIC byl plnohodnotný kompilátor, který generoval strojový kód pro MS-DOS.
В отличие от большинства реализаций Бейсика того периода, Turbo Basic был полным компилятором, генерировавшим родной код для MS- DOS.Nicméně by Microsoftu mělo být umožněno začít implementovat rozhraní před zveřejněním jeho specifikací pod podmínkou,že vydají specifikace zároveň s implementací.
Тем не менее, возможно позволить Microsoft начинать реализацию интерфейса до публикации спецификаций, если предусматривается, что они будут выпущены параллельно с реализацией.U většiny implementací umělé fotosyntézy se energeticky bohatá paliva vytvářejí společně s kyslíkem, výsledkem čehož jsou nebezpečné výbušné směsi.
В большинстве реализаций искусственного фотосинтеза богатые энергией виды топлива производятся вместе с кислородом, создавая опасные взрывчатые смеси.Nicméně by Microsoftu mělo být umožněno začít implementovat rozhraní před zveřejněním jeho specifikací pod podmínkou,že vydají specifikace zároveň s implementací.
Однако было бы приемлемо, если бы компания могла начинать реализацию протокола до публикации его спецификаций при условии, что они выпустят спецификации одновременно с реализацией.Skupina GEFCO společně s vývojem a implementací logistických systémů vytváří pro výrobce dodatečnou hodnotu a zvyšuje jejich konkurenceschopnost.
Группа GEFCO наряду с разработкой и внедрением логистических схем создает для производителей дополнительную ценность и способствует повышению их конкурентоспособности.Od DECnet Phase II( a vyšší) byly však specifikace publikovány jako open standardy,a několik implementací( mimo jiné pro FreeBSD and Linux) bylo vyvinuto mimo firmu DEC.
Тем не менее, DECnet Phase II( и поздние фазы) были открытыми стандартами с публикацией характеристик,и несколько реализаций были разработаны вне DEC, в том числе для FreeBSD и Linux.RDS je implementací tenkého klienta společnosti Microsoft, ve kterém jsou Windows aplikace a všechny pracovní plochy počítače, u kterých je spuštěn RDS, dostupné pro stroj vzdáleného klienta, který podporuje Remote Desktop Protocol zkratka RDP.
RDS- это реализация Microsoft тонкого клиента, где программное обеспечение Windows и весь рабочий стол компьютера, работающего под управлением RDS, становятся доступными для удаленной клиентской машины, поддерживающей протокол удаленного рабочего стола RDP.Kromě toho Memcheck nahradí standardní alokátor paměti jazyka C svou vlastní implementací, která zahrnuje také hlídání paměti kolem přidělených bloků s A bity nastavenými na neplatné.
Более того,Memcheck заменяет стандартное выделение памяти языка Си собственной реализацией, которая, помимо прочего, включает в себя защиту памяти( memory guards) вокруг всех выделенных блоков у которых A- биты помечены как« некорректные».Ve výchozím nastavení je tato funkce podporována pro IDrelací bez souborů cookie, ale lze ji rozšířit s cílem spravovat ID libovolných relací či relací se soubory cookie implementací vlastního manažera ID relací.
По умолчанию эта возможность поддерживается только для идентификаторов сеансов,не использующих файлы cookies, но при помощи реализации специального диспетчера идентификаторов сеансов она может быть распространена для управления идентификаторами произвольных сеансов, использующих эти файлы.Dalším problémem je, že implementací sankcí, které nelze rychle zvrátit, ztrácí Rusko motivaci vrátit se k jednacímu stolu, zejména proto, že hrozba eskalace finančních sankcí postrádá důvěryhodnost kvůli riziku pro evropskou a americkou finanční stabilitu.
Другая проблема заключается в том, что реализация санкций, которые невозможно быстро обратить вспять, уничтожает мотивацию России вернуться за стол переговоров, тем более что угроза эскалации финансовых санкций не вызывает доверия, поскольку существует риск нарушения финансовой стабильности в Европе и США.Protože služba Server DNS v systému Windows Server 2008 vyhovuje dokumentům RFC a může používat standardní datové soubory a formáty záznamů o prostředcích systému DNS, může úspěšně spolupracovat s většinou jiných implementací serveru DNS, například implementací používajících software BIND( Berkeley Internet Name Domain).
Так как служба DNS- сервера в операционной системе Windows Server 2008 совместима с RFC и может использовать стандартные форматы файла данных DNS и записей ресурсов,она может в полной мере работать с другими внедрениями DNS- серверов, такими как серверы, использующие программное обеспечение BIND.Na rozdíl od starších implementací DNS, kdy jakýkoli požadavek na aktualizaci dat zóny vyžadoval úplný přenos celé databáze zóny, může sekundární server díky přírůstkovému přenosu vyžádat pouze ty změny zóny, které potřebuje k synchronizaci své kopie zóny s jejím zdrojem, tedy primární nebo sekundární kopií zóny udržovanou na jiném serveru DNS.
По сравнению с ранними внедрениями DNS, в которых при любом запросе на обновление данных зоны требовалась полная передача всей базы данных зоны, при добавочной передаче дополнительный сервер может получать только те изменения зоны, которые ему необходимы для синхронизации собственной копии зоны с источником- исходной или дополнительной копией зоны, обслуживаемой другим DNS- сервером.Server DNS je možné přenést upgradováním serveru DNS s dřívější verzí systému Windows na verzi Windows Server 2008,přenesením zón ze stávajícího serveru DNS s jinou implementací serveru DNS nebo přenesením zón používajících přenos zón z hlavních serverů na vedlejší servery se systémem Windows Server 2008.
Миграцию DNS- сервера можно произвести путем обновления DNS- сервера, работающего под управлением более ранней версии Windows, до операционной системы WindowsServer 2008, перемещения файлов зоны с существующего DNS- сервера, являющегося другим внедрением DNS- сервера, или миграции зон с помощью передачи главной- второстепенной зоны на DNS- серверы, работающие под управлением Windows Server 2008.Dosažení vytvoření jednotné množiny funkcí pro zjišťování v tiskárnách a serverech podporujících& IPP; pro přenos souborů a nastavení ovládání úloh atd. má být& IPP; nezávislý na& OS;. Jeho zavedení se ale nestane hned, protože se stále ještě používá hodně starších tiskáren. Proto je v& IPP;podpora pro zpětnou kompatibilitu všech jeho implementací.& CUPS; dokazuje schopnosti tisku& IPP; ve všech prostředích.
Создавая единый набор запросов передачи файлов и управления заданиями печати для принтеров и серверов, поддерживающих& IPP;,& IPP; является кроссплатформенным протоколом для всех ОС. Его внедрение, конечно, потребует времени, так как все еще в работе остается много старых принтеров. Поэтому в& IPP;предусмотрена обратная совместимость со всеми реализациями& IPP;.& CUPS; обеспечивает удобство печати по& IPP; во всех средах.
