Примеры использования Implementace на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Výběr implementace.
Přečtěte si více o našem XML implementace.
Implementace ztrátového protokolu zahájena.
Nyní je to jen otázka implementace.
Теперь, это вопрос реализации.Neplatná implementace databázového ovladače"% 1.
Do konce roku 2007 měla Mozilla a Opera své implementace WebGL.
В конце 2007 года и Mozilla, и Opera создали свои собственные отдельные реализации.Konfigurace a implementace terminálu pro zápis čipové karty.
Školení na místě: zaručení úspěšné implementace projektu a sdílených cílů.
Implementace tohoto chování je komplikovaná a má velkou režii.
Реализация этого поведения сложна и очень избыточна.Časová synchronizace- implementace časové synchronizace v MORSE síti.
Implementace do systému vozidla díky parametrizaci CAN Matrix.
Внедрение в систему автомобиля за счет параметризации матрицы CAN.Součástí projektu Wayland je i referenční implementace Wayland kompozitoru jménem Weston.
Weston- это эталонная реализация композитного менеджера Wayland.Přesto, tyto implementace jsou velmi jednoduché na implementaci.
Тем не менее, эти реализации чрезвычайно прост в реализации.Rozšíření sítě probíhá prostřednictvím implementace jak vlastních, tak partnerských programů.
Расширение сети происходит за счет реализации как собственной, так и партнерской программ.Implementace může připouštět provedení jednotlivých operací na celé kolekce.
Реализация может допускать выполнение отдельных операций над коллекциями в целом.Je to počítačová implementace matematického konceptu konečné množiny.
Экземпляр списка является компьютерной реализацией математического понятия конечной последовательности.Implementace těchto návyků v kombinaci s použitím VPN může zajistit maximální zabezpečení.
Выработка таких привычек в сочетании с применением VPN обеспечит наивысший уровень безопасности.Při vývoji softwaru závisí složitost implementace a rychlost práce výsledného programu na správném výběru datových struktur.
При разработке программного обеспечения сложность реализации и качество работы программ существенно зависит от правильного выбора структур данных.A implementace REDD skrze experimentální projekty poskytuje podporovatelům tohoto přístupu solidní základ pro rozvoj jejich agendy.
И выполнение программы СВОД через экспериментальные проекты предоставляет защитникам этого подхода прочную основу, позволяющую включить их в повестку дня.FSB spolu s Basilejským výborem pro bankovní dohled vtichosti zvažuje nové mechanismy monitorování implementace standardů, a to zejména v kontextu pravidel Basel III.
СФС, наряду с Базельским комитетом по банковскому надзору,спокойно рассматривал новые механизмы мониторинга реализации стандартов, особенно в контексте правил Базель III.Po ukončení implementace IS L-BIS je poskytován kompletní servis a podpora.
Některé implementace BBCode trpěly problémy způsobenými překladem BBCode do HTML, které mohly ovlivnit bezpečnost poskytovanou BBCode.
Некоторые реализации BBCode, использующие упрощенные методы трансляции в HTML, также могут испытывать проблемы с безопасностью.Nové biometrické funkce poskytují konzistentní způsob implementace aplikací podporujících biometrické údaje v podobě otisků prstů a správu biometrických zařízení u samostatných počítačů nebo v síti.
Новые биометрические возможности представляют собой согласованный способ реализации приложений с поддержкой биометрических данных отпечатков пальцев и управления биометрическими устройствами на автономных компьютерах или в сети.Po ukončení implementace IS R-PLAN je poskytován kompletní servis a podpora.
После окончания внедрения ИС L- BIS предоставляется комплектный сервис и поддержка.Po ukončení implementace IS L-BIS je poskytován kompletní servis a podpora.
После завершения внедрения ИС R- PLAN предоставляется комплектный сервис и поддержка.Ideální je, že změna a implementace nové značky se aplikuje na všechny možné prvky, které zahrnují:.
Идеальным является то, что изменение и внедрение нового бренда применяется ко всем возможным элементам, которые включают:.BBKódy jsou speciální implementace HTML jazyka, které poskytují velkou kontrolu formátování pro jednotlivé objekty v příspěvcích.
BBCode- это особая реализация HTML, предлагающая большие возможности по форматированию отдельных частей сообщения.Byla realizována implementace systému LBIS/4G subsystémů Ubytovací, Zdravotní, Rehabilitační, Stravovací a Skladová agenda vlázeňském hotelu IRIS, Karlovy Vary.
Было осуществлено внедрение системы LBIS/ 4G с подсистемами: Администрирование проживания, Администрирование медицинских услуг, Администрирование реабилитационных услуг, Администрирование питания и складов в спа- отеле ИРИС, г. Карловы Вары.
