IMPLANTÁTŮ на Русском - Русский перевод

• имплантатов

Примеры использования Implantátů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vynětí implantátů?
Извечение имлантанта?

Váš tuhá to mám hodně implantátů.
У этого трупа много имплантов.

Padesátosmprocent implantátů deaktivována.
Пятьдесятвосемьпроцентов имплантатов отключается.

Klíč a račna k zavádění zubních implantátů.
Спецключ с храповиком для аппликации зубных имплантатов.

Je v síti kybernetických implantátů mozkové matice.
Запертое в кибернетических имплантантах, связанное мозговой матрицей.

Sedmá mě zavčas přetáhla do svých implantátů.
Седьмая скачала мою программу в свою кибернетическую матрицу.

Naše oběť by mohla být Evropan, na základě implantátů a zlatých korunek na zubech.
Наша жертва скорее всего европеец, судя по имплантам и золотым коронкам на зубах.

Signál přišel přes jeden z mých lebečních implantátů.
Сигнал поступает через один из моих внутричерепных имплантантов.

Vypadá to, že stezky nelegálních zadnicových implantátů vedou ven do garáže. Tudy, pánové.
Похоже, что след нелегальных ягодичных имплантов ведет в гараж сюда, ребят.

Obdržela zprávu přes jeden z jejích lebečních implantátů.
Она получила сообщение через один из ее внутричерепных имплантантов.

Dr. Altmanová, odložil jsem ti stranou několik prsních implantátů pro tvého pacienta po pneumonektomii.
Доктор Альтман. Я отложил несколько солевых имплантатов для твоего пациента.

Velmi dobrý vysoký lesk keramika, tvrdokov, CoCr leštění implantátů.
Очень хороший блеск керамика, твердый сплав, CoCr полирование имплантатов.

Jeden z jejích lebečních implantátů je vysílač navržený ke komunikaci s ostatními Borgy.
Один из ее черепных имплантантов- передатчик, предназначенный для связи с остальными дронами.

Dostala infekci z jejich implantátů.
У нее развилась инфекция из-за этих имплантантов.

Využíváte téhle techniky častěji při zpevňování pozadí nebo vkládání implantátů?
Чаще всего эту технику вы используете, когда делаете подтяжку ягодиц или увеличения груди?

V tomto případě je investice do zubních implantátů velmi účelná.
В этом случае инвестиция в зубной имплантат является весьма целесообразной.

Ukončil jsem analýzu těch implantátů a léčba, kterou jsem nasadil bude úspěšně působit proti jejich účinkům.
Я закончил анализ этих имплантатов, и вы будете рады узнать, что лечение успешно нейтрализует их эффект.

To mohlo způsobit poruchu mých implantátů.
Это может вызывать сбои в работе моих кортикальных имплантантов.

Tam je vývoj kolem implantátů, tkáň jizvy, která dělá patro měkké tuhé a zabraňuje vibracím zastavit chrápání.
Есть рубцовой ткани вокруг имплантата, что делает мягкого неба жесткой и предотвращает вибрации остановка храп.

Předpokládá se, že je to důsledek platiny použité k vytvoření implantátů.
Считается, что это в результате платины, используемой для изготовления имплантатов.

No, vzhledem k tomu, že jsi byl v pozici výzkumníka kybernetických implantátů hádám, že jsi ten fragment schoval.
Что ж, поскольку ты представляешь себя исследователем кибернетических имплантов, предположу, что фрагмент спрятан.

A že nemůže dát jeho milionů liber bonus zpět protože on už strávil ho… na francouzských prsních implantátů.
И что он не сможет вернуть свою премию в миллион фунтов потому что он уже ее потратил… на французские грудные имплантанты.

V době práce pro WWE jeden z jejich implantátů praskl což vedlo k tomu, že se dva týdny neukazovala na televizních obrazovkách.
Во время выступления в WWE один из ее имплантатов разорвался, в результате чего она выбыла на две недели.

Doporučil jsem rhinoplastiku a zvednutí obočí, vložení lícních implantátů, tyhle práce.
Я порекомендовал ринопластику, подтяжку бровей, введение щечных имплантантов.

Zde vidíte jak to drží ten plát a vidíte vložení implantátů-- a během jedné operace jsme dosáhli tohoto a tohoto.
Здесь вы видите, как пластинка поддерживает ее и как вставляются импланты, для того чтобы за одну операцию можно было добиться вот таких результатов.

V současné době( r. 2012) obsahuje výrobní sortiment přibližně 3300 různých chirurgických nástrojů a implantátů.
В настоящее время( 2013 г.) в составе производственного ассортимента примерно 3000 различных хирургических инструментов и имплантатов.

Existuje možnost, že mammogram může roztržení implantátů, což nutí ženy váže podstoupit toto testování na záchranu života.
Существует вероятность того, что маммография может разорвать имплантаты, что заставляет женщин не решаются пройти это спасительное тестирование.

Myslím, že se pokoušejí sestavit přenosné zařízení, které bude schopné otisknout kohokoliv. I bez architektonických implantátů agenta.
Думаю, они пытаются собрать портативное устройство, с которым можно ввести образ любому без архитектуры имплантов для активов.

Dougu, jestli tvoji právnící nevypotí nabídku o vyrovnání, budu tě žalovat o polovinu všeho, a to včetně nových implantátů tvé přítelkyně.
Даг, если твои адвокаты ничего не делают, я у тебя отсужу половину имущества вместе с имплантами в груди твоей новой подружки.

A posledních pět let, kradete z tohoto fondu, abyste zaplatil váš nákladný životní styl. Dům v Hamptonu, Ferrari. Pár špičkových prsních implantátů.
И последние пять лет, с вашей помощью, денежки из этого фонда потихоньку уходили на поддержание вашего шикарного образа жизни- дом в Хэмптонсе, Феррари, парочка высококлассных силиконовых имплантов.

Как использовать "implantátů" в предложении

Dalším velkým posunem v šíři možnosti použití implantátů bylo zavedení výroby tvarovaných – tzv.

Toto je velmi problematické zejména u anatomických implantátů, kde rotace způsobí změnu tvaru prsu.

Používá se ve farmaceutickém průmyslu pro výrobu tělních implantátů.

Velikost implantátů závisí na výšce a velikosti hrudníku Julie Zugarová narostla do výšky 181 centimetrů.

Má ho každý 20 člověk a je to dědičné Vastus - Ošetřování bezzubých čelistí pomocí implantátů a fixního můstku provádíme řadu let, vastus 400mg.

Odpověď: Celkem používáme 9 typů implantátů, každý má své přednosti a slabá místa.

Již samotná orientace v typech implantátů jednotlivých výrobců je někdy dosti složitá pro chirurgy, což potom pro pacientky.

V zubním lékařství je tato dynamika základem úspěchu při léčbě kostních defektů, často způsobených nešetrnou extrakcí zubů nebo při léčbě parodontózy čí při integraci Implantátů.

Jaká metoda zavedení implantátů by byla vhodná ?

Jednu dobu si byly tak blízké, že si dokonce ve stejný čas nechaly zvětšit poprsí pomocí silikonových implantátů.