Примеры использования Implantáty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Silikonový implantáty.
Páni, žádné další prsní implantáty.
Uvědomujete si, že takové implantáty jsou nelegální, že?
Вы осознаете, что эти имплантаты нелегальны?A co se stalo s jejími obličejovými implantáty?
И что случилось с ее лицевыми имплантантами?Zamaskovat implantáty jako něco zcela normální.
Маскировка имплантатов как нечто совершенно нормальное.Jak jste vypnuli implantáty?
Как вы отключили имплантаты?Jsou to prostě… implantáty, nebo tam přesunuli nějaký tuk ze zadku?
Už pravděpodobně máte implantáty.
Вы, наверное, уже есть имплантатов.Prsní implantáty mohou způsobit problémy v diagnostiku rakoviny prsu.
Имплантаты груди может вызвать проблемы диагностики рака молочной железы.Existují dva běžné místa pro implantáty:.
Существует два распространенных мест для имплантатов:.Napojil jsem se na vaše zvukové implantáty, takže mě slyšíte jen vy.
Я подключился к вашему аудио имплантанту, так что только вы можете услышать меня.Ale všechny tyhle systémy jsou zahlcené borgskými implantáty.
Но эти системы кишат имплантатами боргов.Náš Doktor může odstranit vaše implantáty. Můžete odejít s námi.
Наш доктор может удалить ваши имплантанты, вы сможете идти с нами.Jo, to se stane, když si pořídíš levné implantáty.
Ага, вот что бывает, когда ставишь дешевые имплантаты.Zdá se že vaše lebeční implantáty se přizpůsobily a vytvořily druhý vysílač.
Похоже, твои черепные имплантаты адаптировались и создали второй трансивер.Stabilizátor a šroubovák- pro implantáty AUTOFIX.
Стабилизатор и отвертка- для имплантатов AUTOFIX.Vyměňujeme paní Lubeyové implantáty za tyto, protože je v nich rozředěný popel.
Мы заменяем имплантанты миссис Лубэ этими, потому что в них находится прах.Hlavním aspektem je náklady spojené s prsní implantáty.
Основным фактором являются расходы, связанные с грудными имплантатами.Buď někdo vzal implantáty z těla Ani Verdikovové a dal je do těla této staré ženy.
Либо кто-то взял имплантанты Ани Вердиковой, и поставил их этой старушке.Vypadá to, že experimentovali s kybernetickými implantáty.
Похоже, что они экспериментировали с кибернетическими имплантантами.Museli jsme se ujistit, že se vaše implantáty kompletně přizpůsobí novému uzlu.
Нам было необходимо убедиться, что ваши имплантанты полностью адаптировались к новому узлу.Byl jste schopen nahradit jeho orgány umělými implantáty.
Вы смогли заменить некоторые из его органов искусственными имплантантами.Pokud přemodulujeme své kortinální implantáty, budeme schopní uniknout jejich senzorům.
Если мы сможем перемодулировать наши корковые имплантанты, мы смогли бы уклониться от их сенсоров.Převzali kontrolu nad krevními buňkami, a vytvářejí nové borgské implantáty.
Они продуцируются клетками крови и выращивают новые борговские имплантанты.Kdybychom ještě přišli na to, jak zkratovat ty implantáty, byli bychom připraveni.
Если бы мы еще нашли способ отключить эти имплантаты, все было бы хорошо.Ruční závitníky- vytvoření závitů v preparační ráně pro šroubové implantáty.
Ручные винторезы- подготовка резьбы в препарированной ране для винтовых имплантатов.Muže svého života potřebuju stejně jako prsní implantáty. Takže… vůbec.
Этот мужчина мне нужен также, как и грудные имплантанты, которые мне совсем не нужны.Když s vámi přerušili spojení, muselo to přetížit jejich kortinální implantáty.
Когда они разрушили связь с вами, это, должно быть, перегрузило их корковые имплантанты.Zdroj nakažení je pravděpodobně nůž, použitý na řez kůží nebo ty implantáty.
Источник загрязнения либо скальпель, который Вы использовали для разрезания кожи, либо сами имплантаты.Tyto léky nemají škodlivé vedlejší účinky,které jsou často spojeny s prsními implantáty.
Эти лекарства не имеют вредных побочных эффектов,которые обычно ассоциируются с грудными имплантатами.
