Примеры использования Implantátu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nějaký druh implantátu?
Je to odposlouchávací zařízení a vysílač skrytý uvnitř implantátu.
Это подслушивающее устройство и передатчик, спрятанные внутри импланта.Víme o tom implantátu.
Slyšel jsem, že jste ztratili svůj řeč kvůli implantátu.
Я слышал, ты потерял речи из-за имплантата.Když jsem jí řekl o tom implantátu, kontaktovala mě.
После того, как я рассказала ей о импланте в твоем подбородке.Zřejmě porucha mého očního implantátu.
Должно быть, мой глазной имплантант неисправен.Takovéto zmáčknutí měkkého implantátu může způsobit bolesti v hrudníku.
Такое сдавливание мягкого импланта может вызывать боли в груди.Zjistila jsi něco dalšího o tom implantátu?
Ты узнала что-нибудь еще об импланте?Určitě ta infekce není z druhého implantátu, co jste mu zavedla?- O kterém jste nás musela přesvědčit?
Вы уверены, что инфекция не от второго импланта… который вы убедили нас поставить?Co ta zjizvená tkáň kolem implantátu?
А что насчет рубцовой ткани вокруг имплантанта?Na uchování implantátu v ústech se ve velkém procentu případů podílí péče pacienta o ústní hygienu.
На стабильность и сохранения Имплантата в челюсти имеет значительное влияние забота пациента об устной гигиене.Vyžaduje kód implantátu.
Введите код имплантата.Otec našeho neslyšícího pacienta odmítá podepsat souhlas k ušnímu implantátu.
Отец нашего глухого пациента не хочет давать согласие на ушной имплантат.Řekla něco o implantátu.
Vzhledem k takovéto katastrofické explozi, se domnívám, že měl nějaký druh chirurgického implantátu.
Исходя из такого катастрофического взрыва, я думаю, у него был какой-то хирургический имплантат.Můj neurotransceiver v očním implantátu byl aktivován.
Активировался дистанционный трансивер в моем черепном имплантате.U některých žen taky dochází k infekci kolem implantátu.
У некоторых женщин развивается инфекция вокруг импланта.Mimochodem, potřebuju mít specifikaci toho mozkového implantátu, měnícího chuť, na mém stole v 9 ráno.
А, кстати… я хочу увидеть спецификацию на изменяющий вкус имплантант мозга на моем столе завтра к 9 утра.Žádné známky poruchy nebo výpadku Mass implantátu.
Нет никаких неисправностей или поломок в вашем Mass- имплантате.Vaše podoba je jedna z 923 miliónů paměťových implantátu, které mi byly nakódované do mé neuronované sítě.
Ваш образ является одним из 923 миллионов имплантов памяти, которые были вживлены в мою нервную систему.Takže co víme o tom záhadném implantátu?
Так что у нас есть по этому загадочному имплантанту?Po dokonalém vhojení implantátu v kosti je implantát vybaven tzv. nadstavbou, na kterou je modelována napodobenina korunky zubu.
После досконального вживления имплантата в кость на него насаживается так называемая надстройка, на которую моделируется имитация коронки зуба.Souhlasil jste se zavedením Mass implantátu.
Вы согласились на вживление Mass- имплантата.I přesto, že lékaři umí kapsulární kontrakturu léčit,mnohdy to znamená vyjmutí nebo výměnu prsního implantátu.
Хотя врачи и могут лечить капсулярные контрактуры,но это часто подразумевает удаление или замену грудного импланта.Že ji za zmršení toho žaludečního implantátu vyhodíš?- Cože?
Ты говорил Уилсон,что она может быть уволена за неудачу на гастро- импланте?Stojí v nich, že souhlasíte s aktivací Mass implantátu.
В нем идет речь о вашем согласии на активацию Mass- имплантата.Vidíte? Když upravíme naše dálkové senzory na frekvenci kortikálního implantátu Sedmé, mohli bychom ji tak možná najít.
Как вы видите,если мы настроим наши сенсоры дальнего действия на частоту кортикального имплантанта Седьмой, возможно, мы сможем найти ее.Drobné kousky kovu, odlomené z implantátu.
Это маленькие кусочки металла, которые откололись от импланта.Došlo k několika sporům, zda byste měli po získání implantátu kojit či nikoli.
