ПРОДОЛЖИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• pokračovat
• dál
• nadále
• pokračujte
• pokračování
• pořád
• navázat
• stále
• pokračoval
• pokračovala
• pokračovali

Примеры использования Продолжить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Продолжить миссию?
Pokračujte v misi?

Надо продолжить урок!
Pokračujte s vyučováním!

Продолжить операцию.
Pokračujte v operaci.

Мы должны продолжить говорить.
Musíme pořád mluvit.

Продолжить отсчет.
Pokračujte v odpočítávání.

Ты действительно хочешь продолжить играть?
Ty chceš vážně pořád hrát?

Продолжить подготовку!
Pokračujte s přípravami!

Кто хочет продолжить вечеринку?
Kdo chce, aby tahle párty pokračovala?

Продолжить наблюдение.
Pokračujte ve sledování.

Я здесь, чтобы продолжить допрос.
Jsem tady, abych pokračoval ve výslechu.

Продолжить работу всей его жизни.
Pokračoval v jeho životní práci.

Тогда мы можем продолжить работать вместе.
A mohli bychom nadále spolupracovat.

Продолжить подготовку к вторжению.
Pokračujte v přípravách na invazi.

Но мы не должны. Мы можем продолжить поиски.
Ale my nemusíme, můžeme stále hledat.

Турция должна продолжить играть эту роль.
Turecko by mělo tuto úlohu hrát i nadále.

Если продолжить, это будет для нее опасно?
Kdyby pokračovala, ohrozilo by ji to nějak?

Сообщите, что мы делаем попытки продолжить контакт.
Oznamte jim, že se pokoušíme nadále komunikovat.

Я бы хотела продолжить наш разговор о папе.
Chtěla bych navázat na náš rozhovor o tátovi.

Да, нет, я правда считаю, что нам надо продолжить поиски.
Jo, ne. Vážně si myslím, že bychom měli hledat dál.

Как насчет того, чтобы продолжить этот разговор у меня?
Co kdybychom v tom rozhovoru pokračovali u mě?

Продолжить 30 сжатия и 2 не вдохи до скорой помощи будет.
Pokračujte 30 komprese a 2 větrání do sanitky budou.

Я жив и свободен и обещаю продолжить убивать.
Jsem stále naživu a na svobodě… a slibuji, že budu zabíjet nadále.

Он хотел продолжить рисковать, но хотел при этом чувствовать себя лучше.
Chtěl dál riskovat, ale chtěl se při tom cítit lépe.

Что ты скажешь, на то чтобы вернуться внутрь и продолжить его?
Co byste řekla tomu, kdybychom šli dovnitř a pokračovali v ní?

Продолжить плыть" как мэр, ты сделаешь тоже самое как Зеленая Стрела.
Dál plavat" jako starosta, možná uděláš to samé jako Green Arrow.

Что во время этого вашего опыта было принято решение продолжить жить.
Během tohoto zážitku tu bylo rozhodnutí v pokračování života.

По крайней мене не Сзабо, который собирается продолжить жить по строгим цыганским законам.
Alespoň ne žádný Szabo, který je ochoten nadále žít pod přísným cikánským zákonem.

Если вы не выполните свое обещание,… нам останется только… продолжить звонить.
Pokud nedostojíte svému závazku… nemáme jinou možnost než… pořád vám volat.

Мы их остановили, так как нам необходимо продолжить эти отношения.
Zastavili jsme ho, protože potřebujeme, aby ten vztah pokračoval.

И все же, ее проблемы с наркотиками не позволили ей продолжить свою карьеру.
Nicméně, její závilosti na drogách jí zabránila v pokračování své kariéry jako zpěvačka.