ПРОДОЛЖАТЬ ПОИСКИ на Чешском - Чешский перевод

• dál hledat
• pokračovat v hledání

Примеры использования Продолжать поиски на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давай продолжать поиски.
Pojďme hledat dál.

Продолжать поиски моего малыша?
Budete dál hledat moje děťátko?

Нужно продолжать поиски.
Musíme hledat dál!

Тогда мы просто должны продолжать поиски.
Tak musíme dál hledat.

Будем продолжать поиски".
Budeme dál hledat.

Хорошо, хорошо, я буду продолжать поиски.
Dobrá, budu dál hledat.

Нужно продолжать поиски!
Musíme je dál hledat!

Никто из вас не может продолжать поиски.
Nemůžete pokračovat v hledání.

Надо продолжать поиски.
Měli bychom hledat dál.

Сэм говорит продолжать поиски.
Sam říká, že bychom měli hledat dál.

Надо продолжать поиски.
Musíme pokračovat v hledání.

Ваши люди должны продолжать поиски.
Vaši muži musí pokračovat v hledání.

Так мне продолжать поиски?
Takže mám hledat dál?

У нас нет времени. Нужно продолжать поиски.
Nemáme čas. Musíme dál hledat.

Мы должны продолжать поиски.
Musíme hledat dál.

Им нужны деньги, чтобы продолжать поиски.
Potřebují peníze na další pátrání.

Мы должны продолжать поиски.
Měli bysme dál hledat.

Пожалуйста, прошу вас, вы могли бы продолжать поиски?
Prosím… Prosím! Budete hledat dál?

Нам стоит продолжать поиски, да?
Máme hledat dál?- Ne?

И прошу департамент полиции продолжать поиски.
Teďprosím L.A.P.D., aby nepřestávali hledat.

Дядя будет продолжать поиски один.
Strýček bude pokračovat v pátrání sám.

Я буду продолжать поиски пока мы не найдем то, что нам поможет.
Budu dál hledat, dokud nenajdeme něco, co mu pomůže.

Потому что Рейна решила что хочет продолжать поиски своей матери.
Protože Raina se rozhodla, že chce dál hledat svou matku.

Мы будем продолжать поиски до победного.
Budeme dál hledat, dokud někoho nenajdeme.

Мне все равно, сколько это займет, Том. Мы должны продолжать поиски.
Je mi jedno, jak dlouho to bude trvat, musíme hledat dál.

Уже слишком поздно, чтобы продолжать поиски Фредди.
Už je příliš pozdě na to, aby jsme pokračovali v hledání Freddyho.

Она говорит, что это сделал какой-то мужчина, вы должны продолжать поиски.
Tvrdí, že viděla, jak to udělal nějaký muž. Musíš hledat dál.

Вот поэтому ваш работник почты видел меня и поэтому вам стоит продолжать поиски вашего осведомителя Давай же, Кери.
To proto mě ten pošťák viděl a proto musíš svého informátora hledat dál.

Это я заставила его продолжать поиски, и пока он искал, я была дома, в постели с тобой.
Já jsem ho přesvědčila, aby nepřestával hledat a zatímco on hledal, já byla doma s tebou v posteli.

Если бы я нашла что-нибудь, ища то, что мне нужно, то я бы сказала тебе это, вместо того, чтобы продолжать поиски.
Kdybych našla to, co hledám, tak by ti to řekla místo toho, abych to dál hledala.