ПРОДОЛЖАТЬ ПОИСКИ на Испанском - Испанский перевод

• seguir buscando
• continuar buscando
• seguir explorando
• siga buscando
• continuar la búsqueda

Примеры использования Продолжать поиски на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Надо продолжать поиски.
Sigue buscando.

Ты просто должна продолжать поиски.
Sólo tienes que seguir buscando.

Нужно продолжать поиски.
Seguiremos buscando.

Мы только решаем продолжать поиски.
Solo decidimos seguir explorando.

Буду продолжать поиски.
Voy a seguir buscando.

Как вы планируете продолжать поиски?".
¿Cómo planea seguir buscando?".

Давай продолжать поиски.
Vamos a seguir buscando.

Да, и попросил меня продолжать поиски.
Sí y me pidió que siguiera buscando.

Надо продолжать поиски.
Deberíamos seguir buscando.

Ну, скажите им, чтобы продолжать поиски.
Bueno, diles que continúen buscando.

Буду продолжать поиски.
Tendré que seguir buscando.

Продолжать поиски моего малыша?
Vamos a seguir buscando a mi bebé?

Нужно продолжать поиски.
Deberíamos seguir buscando.

Тогда мы просто должны продолжать поиски.
Entonces tendremos que seguir buscando.

Будем продолжать поиски.
Necesitamos… seguir buscando.

У нас нет времени. Нужно продолжать поиски.
No hay tiempo, debemos seguir buscando.

Я должна продолжать поиски.
Tengo que seguir buscando.

И прошу департамент полиции продолжать поиски.
Ahora le pido a la policía que siga buscando.

Будем продолжать поиски".
Estamos va a seguir buscando.".

Если я хочу найти" Самых главных", надо продолжать поиски.
Si voy a encontrar a la gente responsable, tendré que seguir buscando.

Мы должны продолжать поиски.
Tenemos que continuar buscando.

Мы должны продолжать поиски околоземных астероидов.
Debemos continuar buscando asteroides cercanos a la Tierra en el cielo.

Мы должны продолжать поиски.
Es imposible. Sigamos buscando.

Потому что Рейна решила что хочет продолжать поиски своей матери.
Porque Raina ha decidido que quiere seguir buscando a su madre.

Но наверное, стоит продолжать поиски, найти логово врага.
Debemos seguir la búsqueda, encontrar su guarida.

Мы можем продолжать поиски вечно, Ронни, и ничего никогда не найти.
Podemos seguir buscando eternamente, Ronnie, y no encontrar nunca nada.

Она призывает Грузию продолжать поиски позитивных решений.
Exhorta a Georgia a no cejar en la búsqueda de medidas positivas.

Латвия твердо убеждена в том, что международное сообщество должно продолжать поиски решения.
Letonia opina que la comunidad internacional debería seguir buscando una solución.

Я собираюсь продолжать поиски до самого последнего.
Pienso continuar su búsqueda hasta el último momento posible.

Уганда решительно и настоятельно призывает мир продолжать поиски вакцины от СПИДа.
Uganda exhorta firmemente al mundo a que prosiga la búsqueda de una vacuna contra el SIDA.