ПОИСКИ на Испанском - Испанский перевод

• búsqueda
• buscando
• encontrar
• hallar
• busqueda
• localizar
• explorando
• buscar
• búsquedas
• busca

Примеры использования Поиски на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поиски окончены.
La busqueda terminó.

Как поиски Аиды?
¿Has encontrado a Aida?

Поиски закончены?
¿Terminaron la busqueda?

Очень суровые поиски.
LA MUY RÍGIDA BÚSQUEDA.

Поиски продолжаются.
Las búsquedas continúan.

Они начинают поиски.
Ellos empezarán la busqueda.

Поиски Джо Сена прошли удачно?
¿Encontraste a Joe Sena?

Ну ладно… начну поиски.
Bien, empezaré mi busqueda.

Твои поиски окончены, Хищерон.
Tu busqueda acaba aqui predacon.

Поиски трех подозреваемых.
LA BÚSQUEDA DE LOS TRES SOSPECHOSOS.

Сейчас же отмените все поиски!
Cancelad todas las búsquedas…¡ahora!

Поиски Грааля требуют жертв.
Las búsquedas del Grial exigen sacrificios.

Мы только решаем продолжать поиски.
Solo decidimos seguir explorando.

Наши поиски не увенчались успехом.
Nuestras búsquedas no han tenido éxito.

Норри и Джо отправляются на поиски.
Norrie y Joe se van en una busqueda.

Поиски в туннелях могут продолжаться несколько дней.
Explorar estos túneles podría llevar días.

Констебль Партак, как продвигаются поиски?
Agente Partak,¿cómo va la busqueda?

Я посылал Дуайта на поиски Святого Грааля.
Sí que envié a Dwight a una busqueda del Santo Grial.

Мы отправили все доступные корабли на ваши поиски.
Hemos enviado a naves en su busca.

Отправь Кена и Мэнселла на поиски Ли Байсака.
Llama a Kent y a Mansell para localizar a Lee Bysack.

Он делал некоторые довольно странные поиски.
Él ha estado haciendo algunas búsquedas extrañas.

Я делаю поиски для фирмы, разыскиваю свидетелей.
Hago búsquedas para el bufete, localizo a testigos.

Сейчас мы переключили внимание на поиски Тома.
Por ahora, nos estamos centrando en localizar a Tom.

Отправился на поиски своей любимой жены на край света?
¿Busca hasta los confines de la tierra a su amada esposa?

Вот только когда я послал ее в Россию на поиски Пирса она исчезла.
Cuando la envié a Rusia para hallar a Pierce, desapareció.

Я дам вам один день на поиски нового адвоката, 24 часа.
Les daré un día para hallar nuevos abogados. Veinticuatro horas.

А теперь на поиски Принцессы и Легендарного Серебряного Кристалла!
Ahora encontraremos a la princesa y al Legendario Cristal de Plata!

Мы должны сесть на корабль, возглавить поиски Берти и покончить с этим.
Tenemos que conseguir un barco, liderar la busqueda de Bertha y acabar con ésto.

Что ж… сначала поиски черно-белой панды, а затем поиски Шрама.
Bien… primero buscaremos al gato blanco y negro e inmediatamente después a Scar.

Нужно провести систематические поиски старых адресов, старых друзей, старых коллег.
Quiero búsquedas sistemáticas en sus antiguas residencias, viejos amigos, antiguos compañeros de trabajo.