BÚSQUEDAS на Русском - Русский перевод

• поиск
• розыску
• обысков
• поисковой
• поиска
• поиски
• поисков
• розыск

Примеры использования Búsquedas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

TODAS búsquedas.
Всех поисков.

Nombre de & proveedor de búsquedas:.
Название поисковой системы:.

Las búsquedas continúan.
Поиски продолжаются.

Distribuido búsquedas.
Распределенная поисковая.

Las búsquedas del Grial exigen sacrificios.
Поиски Грааля требуют жертв.

Resultados de búsquedas previas?
Результаты предыдущего розыска?

Búsquedas de principio/ cualquier lugar.
Поиск сначала/ поиск везде.

Nombre del & proveedor de búsquedas:.
Название поисковой системы:.

Una de mis búsquedas más difíciles.
Один из самых сложных поисков.

¿Recibe copias de mis búsquedas?
Ты следишь за историей моих поисков?

Nuestras búsquedas no han tenido éxito.
Наши поиски не увенчались успехом.

Cancelad todas las búsquedas…¡ahora!
Сейчас же отмените все поиски!

Esas búsquedas distan de estar completas.
Эти исследования еще далеки от завершения.

Usar comodines en búsquedas de texto.
Использование подстановочных знаков при поиске текста.

Hago búsquedas para el bufete, localizo a testigos.
Я делаю поиски для фирмы, разыскиваю свидетелей.

Él ha estado haciendo algunas búsquedas extrañas.
Он делал некоторые довольно странные поиски.

En las búsquedas anteriores aquí, Charlie,¿qué has encontrado?
При прошлых осмотрах, Чарли, что ты нашел?

Tú has hecho todas las búsquedas, toda la preparación.
Ты сделала все исследования, все приготовления.

Bueno. Veamos los resultados que han salido de sus búsquedas.
Давай посмотрим, что оказалось в результатах твоих поисков.

No hay nada en las búsquedas, no hay nada online.
В поиске нет ничего, в интернете нет ничего.

Empleado de información computadorizada- búsquedas.
Технический сотрудник по поиску информации в компьютерных информационных сетях.

Te recordarán nuestras búsquedas de tesoros cuando era niño.
Это напомнит тебе о детских поисках сокровищ.

Búsquedas de explosivos efectuadas por unidades caninas.
Количество операций по поиску взрывчатых веществ, проведенных с использованием кинологических подразделений.

No hay chico, no hay compartimento secreto, ni búsquedas raras en internet.
Ни мальчишки, ни секретных комнат, никаких странных поисков в интернете.

¿No hace búsquedas en internet cuando escribe?
Вы разве не проводите исследование в Интернете, когда пишите?

La TSA instituyó una política de búsquedas al azar en vuelos internacionales.
Агенство транспортной безопасности запустило систему выборочного обыска на международных рейсах.

Además, las búsquedas de desaparecidos efectuadas no han dado los resultados esperados.
Кроме того, операции по поиску пропавших без вести лиц не принесли желаемых результатов.

Cada una de esas búsquedas tiene una interesante vida y trayectoria propia.
Каждый из этих запросов имеет свою собственную жизнь и историю.

La policía realizó búsquedas selectivas de ciudadanos, muchos fueron llevados en carros rellenos.
Полиция проводила выборочные досмотры граждан, многие были увезены в автозаках.

Quiero búsquedas sistemáticas en sus antiguas residencias, viejos amigos, antiguos compañeros de trabajo.
Нужно провести систематические поиски старых адресов, старых друзей, старых коллег.

Как использовать "búsquedas" в предложении

Posponen sus búsquedas para más tarde.

Otras búsquedas relacionadas con "Huevos motuleños".

que combinen situaciones como: búsquedas bibliográficas.

Las búsquedas son mucho más veloces.

¿Cómo funcionan las búsquedas por voz?

berlin para búsquedas relacionadas con Berlín?

Realizar tanto búsquedas rápidas como avanzadas.

Así es, tenemos nuevas búsquedas insospechadas.

-¿Todas sus búsquedas han sido exitosas?

Vinos para satisfacer tus búsquedas extensas.