Примеры использования Pokračoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chceš, abych pokračoval?
Alice pokračoval nadšeně.
Chceš, abych pokračoval?
Хочешь продолжать?Pokračoval v jeho životní práci.
Rád bych v tom pokračoval.
Я хочу продолжать с ней встречаться.
Люди также переводят
Rád bych pokračoval ve výzkumu.
Я был бы рад продолжить исследования.Nemám na to, abych pokračoval.
У меня нет достаточно денег, чтобы продолжать.Takže chci, abys pokračoval v tom, co jsi dělal dosud.
Jsem příliš rozčílený, abych pokračoval.
Я слишком возмущен, чтобы продолжать.Jsem tady, abych pokračoval ve výslechu.
Я здесь, чтобы продолжить допрос.A já chci, abys v tom respektování pokračoval.
Řekl jsem, abys pokračoval. Je mi to jedno.
A nechci nic víc, než aby náš vztah pokračoval.
И я очень хочу продолжать наши отношения.Jestli chcete, abych pokračoval v hraní, řekněte" Amen." Amen!
Кто хочет, чтобы я играл дальше, скажут" аминь"!Teď vám přikazuju, abyste okamžitě pokračoval.
А теперь я приказываю вам продолжать немедленно.Potřebovala, abyste pokračoval v její špinavé práci.
Она нуждалась в тебе, чтобы продолжать свою грязную работу.Bylo by nezodpovědné, kdybych v této cestě pokračoval.
Продолжать идти этим путем безответственно.Dobře tak ho nech, aby pokračoval v boji proti přepočítání.
Slyším, že je příliš deprimovaný na to, aby pokračoval.
Слышала, он слишком подавлен, чтобы продолжать.A pro mě je čas, abych pokračoval ve své.
А мне пора продолжать свой.Mark Ashton pokračoval v boji, za politická a občanská práva.
Legát Turrel dorazil na stanici, aby pokračoval v jednání.
Легат Таррел прибыл на станцию, чтобы продолжить переговоры.Pokračoval ve vyhrožování… že nechá námořnictvo zaplatit za jeho obrovský vládní přešlap.
Продолжил угрожать… что заставит ВМС расплатиться за" обширный произвол правительства".Zastavili jsme ho, protože potřebujeme, aby ten vztah pokračoval.
Мы их остановили, так как нам необходимо продолжить эти отношения.Mezi námi, chce, abyste pokračoval v dialogu jak dlouho to půjde.
У него есть личная просьба как можно дольше продолжать диалог с ними.I kdyby mu ty peníze měly dát trochu naděje, aby pokračoval.
Даже если только это значит дать ему немного надежды, чтобы продолжать.Kdybych je ale přijal a pokračoval ve výzkumu, mělo by to následky.
Но если бы я взял деньги и продолжил работу, этому были бы последствия.Žádný pilot,který se zúčastnil v rally raid Marathon Camel kolo pokračoval.
Nemám snad pravdu? Pokorně vám navrhuju, abyste pokračoval ve vykládání skladiště.
Я скромно предлагаю вам продолжить разгрузку трюма.V pátrání po dalších asteroidech pokračoval od roku 1830 Karl Ludwig Hencke.
