ULOŽÍME на Русском - Русский перевод

• уложим
• мы сохраняем

Примеры использования Uložíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Uložíme vás.
Давайте- ка вас устроим.

Nejdříve je uložíme.
Давай сначала уложим их.

Uložíme ji do stáze.
Мы помещаем ее в стазис.

Takže jak to uložíme?
Ладно, как нам это сохранить?

Uložíme tě do postýlky.
Пойдем уложим тебя спать.

Tak pojď. Uložíme tě do postele.
Идем наверх, и я уложу тебя спать.

Uložíme tě do postele.
Давай завернем тебя в одеялко.

Když se něco stane, tak to uložíme.
Если, что-то происходит мы сохраняем это.

Uložíme tě zpět do postele.
Давай уложим тебя в постель.

Po zákroku Vás uložíme na 48 hodin na lůžko.
После процедуры, мы поместим Вас в стационар на 48 часов.

Uložíme vás do ní.
Давайте- ка положим вас в эту кроватку.

Přijďte večer, až otevřeme. Někam vás uložíme.
Заходите, мы откроемся вечерком, для вас найдется постель.

Dobře, uložíme tě do postele.
Давай уложим тебя в постель.

Až s tím bude hotov, dáme je do bedny a uložíme.
Отобранные вами предметы поместят в ящик и будут хранить.

Fajn, uložíme ho jinam.
Хорошо. Я уложу его в другом месте.

Co říkáš na to, že tě vezmeme domů a uložíme do postele?
Что ты скажешь, если мы отвезем тебя домой и уложим на кровать?

Uložíme ji do postele dřív.
Давай уложим ее в кроватку пораньше.

Zde vybereme: indonéština, pak tuto změnu uložíme.
Здесь мы выбираем: индонезийском, то мы сохраним изменение.

Uložíme ho do nějaký posvátný půdy.
Похороним его на святой земле.

Když se přihlásíte k odběru newsletteru, uložíme vaši IP adresu a datum přihlášení.
При подписке на информационную рассылку мы сохраняем ваш IP- адрес и дату подписки.

Uložíme ji nahoře, pane Dawley.
Давайте разрешим ей жить наверху, мистер Доули.

A až ho uložíme, mohli bysme si promluvit?
Когда его пристроят, можем ли мы с вами поговорить?

Uložíme ji v Kalifornii k odpočinku.
Она все-таки упокоится здесь, в Калифорнии.

Vezmem benzín, uložíme ho do suterénu, počkáme několik měsíců.
Мы берем этот бензин, храним его в подвале, ждем несколько месяцев.

Uložíme prachy do cenných papírů a vybudujem si vlastní studio.
Надо экономить, вкладывать деньги в ценные бумаги… и открыть свою студию.

Takže než ho uložíme do země, zahrál bych vám jeho nejoblíbenější píseň.
Так что, пока мы не закопали этого ублюдка, я хочу исполнить одну из его любимых песен.

Uložíme ho přímo ze sítě sem do RAM paměti v tomto kufříku.
Будем грузить ее напрямую из проводов в банк памяти, что находится в этом чемодане.

Dobře, jen co Princ Krasoň vystřízliví, uložíme ho do postele a vyplížíme se s ním dolů v tomhle vozíku a pak budeme usrkávat koktejly u mého bazénu.
Так, как только Прекрасный принц протрезвеет, мы уложим его в кровать, ты незаметно прокрадешься в этом комоде, а потом мы будем потягивать коктейли в моем бассейне в мгновение ока.

Pojďme, uložíme maminku a miminko do postele.
Пойдем, уложим мамочку и малышку спать.

Až ho uložíme, kapitáne, směla bych vás požádat o laskavost?
Раз он поднялся, капитан, могу я попросить вас об услуге?

Как использовать "uložíme" в предложении

Vaše věci uložíme do čistých a moderních skladovacích prostor přístupných 24/7.

Zabalíme do fólie a přibližně na 30 minut uložíme do chladu.

Navíc jsou z jiného města, tak jsem ještě zvědavá, jak a kam je všechny uložíme na noc.

Poté v záložce Obsah přidáme nový skladový řádek na zboží, který si zákazník přeje momentálně navíc a doklad uložíme.

Naočkovaný pytel uložíme do teploty zhruba dvacet stupňů po dobu čtyř až šesti týdnů.

Odstavení automobilu Víme-li, že bude automobil delší dobu stát, vyjmeme z něj baterku a uložíme do prostoru, kde teplota nikdy neklesá pod bod mrazu.

Nebudu pro vás cenný člověk." Byl ale chytrej a řekl mi: "Když to odvoláte, my tu nahrávku uložíme do trezoru a začneme opět hrát vaše písničky.

Pokud do proměnné uložíme celé číslo, uloží se jako řetězec jednotlivých dekadických číslic.

Semena uložíme na měkkou a savou podložku, kterou předtím zalijeme vodou, přidat můžeme startovací hnojivo určené pro klíčení semen.

a KCl Používané látky Tabulkové údaje Toxikologie látek Testy Jiné náhlé příhody Postiženého uložíme v klidu a uvolníme těsné části oděvu.