ПОХОРОНИМ на Чешском - Чешский перевод

• pohřbíme
• pohřbít
• pohřeb

Примеры использования Похороним на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Похороним его.
Pohřbíme ho.

Давай похороним ее.
Pojďme ji pohřbít.

Похороним всех.
Pohřbíme je všechny.

Тогда похороним его во дворе!
Tak ho pohřbíme na zahradě!

Похороним или кремируем?
Pohřeb nebo kremaci?

Давай похороним его под камнями.
Pojďme ho pohřbít pod kameny.

Похороним этого сукина сына.
Toho šmejda pohřbíme.

Мы его похороним, мистер Спок.
Bez pohřbu to nejde, pane Spocku.

Похороним его под деревянным настилом.
Pohřbít ho pod podlahu.

И таким образом похороним расследование.
A potom ten posranej případ pohřbí.

И похороним, потом.
A pohřbíme, potom.

Мы плотно заточим тело, а потом похороним.
Jeho tělo zabetonujeme a pak spálíme.

Похороним его на святой земле.
Uložíme ho do nějaký posvátný půdy.

Как только похороним отца, нужно уехать в Москву.
Jakmile pohřbíme otce, musíme odjet do Moskvy.

Похороним их там, где нашли. В овраге.
Pohřbíme je tam, kde jsme našli.

Здесь разрубим, лучшее возьмем, а кости похороним.
Rozčtvrtíme ji, maso sníme a kosti pochováme.

Мы похороним их по-христиански.
Dopřejeme jim řádný křesťanský pohřeb.

Построим великолепную гробницу и похороним тебя среди сокровищ.
Vystavíme ti velkou hrobku a pohřbíme tě s hojností darů.

Похороним родных, а остальных сожжем.
Pohřbíme naše milé a spálíme ostatní.

Давайте просто похороним его, забыв о нашим с ним неурядицах?
Nemůžeme ho prostě pohřbít a s ním i všechny spojené problémy?

Похороним, но отдельно от остальных.
Pohřbíme ho, ale ne spolu s ostatními.

Мы спустим Эйдена по реке, похороним его как настоящего волка полумесяца.
Vezmeme Aidena po řece, uspořádáme mu pravý půlměsíční pohřeb.

Похороним. Сейчас мы ее только вытащим и похороним.
Napřed ji vytáhneme, pak pohřbíme.

Это не твое доброе имя мы сегодня похороним, хотя я бы предпочла твое.
Dnes tu nezničíme vaše dobré jméno, ačkoliv bych si to tolik přála.

Похороним их вечером… а потом решим, что дальше.
Večer je pohřbíme a pak se dohodneme co dál.

Если ты не вернешься по своей воле, мы останемся и похороним твою семью.
Pokud nejsi ochotna se vrátit, tak zůstaneme a pohřbíme tvou rodinu.

Давайте похороним ее завтра тихо после похорон отца Эйлнота.
Necháme ji tiše pohřbít, zítra po pohřbu otce Ailnotha.

Мы сделаем ее немного глубже и немного шире, и потом похороним вас вместе.
Trochu ho prodloužíme, rozšíříme… a pak vás pohřbíme s ním.

Давай похороним ублюдка. Это больше, чем он заслуживает.
Pojďme toho bastarda pohřbít, což bude víc, než si zaslouží.

Если это была птичка, мы найдем и похороним ее, проведем небольшую церемонию, и продолжим наши идеальные выходные.
Pokud to byl pták, tak ho najdeme, pohřbíme ho i s obřadem a potom budem pokračovat s naším víkendem.