МЫ СОХРАНИМ на Чешском - Чешский перевод

• necháme
• udržíme
• zachráníme
• zachováme
• uchováme
• ušetříme

Примеры использования Мы сохраним на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И мы сохраним.
A taky že udržel.

Разумеется, мы сохраним анонимность.
Samozřejmě to zůstane anonymní.

Мы сохраним их.
Necháváme si ji.

Нет, мы сохраним его!
Ne, necháme si ho!

Мы сохраним это.
Udržíme to v bezpečí.

Итак… мы сохраним наш секрет.
Takže si ponecháme naše tajemství.

Мы сохраним тебе жизнь.
Necháme tě žít.

Так что мы сохраним вашу маленькую тайну.
Že vaše tajemství zachováme.

Мы сохраним ваше резюме.
Váš životopis si necháme.

Тогда мы сохраним это в тайне. Пока.
Tak to zatím budeme držet v tajnosti.

Мы сохраним работу Марти.
Zachráníme Martymu práci.

Сейчас, мы сохраним это между нами..
Zatím to necháme mezi námi dvěma.

Мы сохраним ваши деньги.
Budeme zabezpečit své peníze.

Отдайте нам Чендлер и мы сохраним вам жизнь.
Vydejte nám Chandlerovou a necháme vás žít.

Так мы сохраним визуальный контакт.
Tak si udržíme oční kontakt.

В благодарность за сотрудничество мы сохраним вам жизнь.
Abychom vám poděkovali za spolupráci, Zachráníme váš život.

Мы сохраним Ноттингем для короля!
Ubráníme Nottingham, pro krále!

Чем дольше мы сохраним это от прессы, тем легче будет нам..
Čím déle to udržíme pod pokličkou, tím líp.

Мы сохраним мир, которого добился мой брат.
Udržíme mír mého bratra.

Мы посадили его в Белый дом И мы сохраним его место здесь.
Dostali jsme ho do Bílého domu a udržíme ho tam.

Нет, мы сохраним тебя для кого-нибудь другого.
Ne, necháme tě někomu jinému.

Мы сохраним их на будущее.
Šetříme si je na dobu, kdy je budeme potřebovat.

Альфи, мы сохраним каждый пенни, что добудем.
Ušetříme každou penci, co vyděláme, Alfie.

Мы сохраним город, но в нем ничего не останется.
Udržíme město, ale pak nám nic nezbude.

Может мы сохраним наши деньги и твои алмазы.
Možná, že si necháme jak naše peníze, tak tvoje diamanty.

Мы сохраним дом в Атланте, ради воспоминаний.
Dům v Atlantě si necháme. Kvůli vzpomínkám.

Итак, мы сохраним все аспекты брака, кроме самого важного.
Takže uchováme každý aspekt manželství, kromě toho, na kterém záleží.

Мы сохраним вам жизнь, чтобы вы увидели гибель вашей любимой Земли.
Necháme tě naživu, abys mohla sledovat, jak tvá milovaná Země zaniká.

Мы сохраним наше профессиональное соглашение, как ты предложила, и я буду чтить.
Zachováme naši profesionální dohodu, jak jsi navrhla. A já ji budu ctít.

Мы сохраним его, пока не сможем передать кому-нибудь в правительстве с очень большим влиянием.
Necháme ho v bezpečí, dokud nenajdeme někoho z vlády s pořádným vlivem.