МЫ СОХРАНИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• nechali jsme
• jsme uložili
• jsme zachránili
• udržujeme

Примеры использования Мы сохранили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы сохранили их.
Zaarchivovali jsme je.

Кое-что мы сохранили.
Něco jsme si nechali.

Мы сохранили это в тайне.
Držíme to v tajnosti.

Жизни, которые мы сохранили.
Počet životů, které jsme zachránili.

Мы сохранили Елене жизнь, да?
Elena je stále člověk, ne?

Послушай, мы сохранили настоящие данные.
Podívej, uchovali jsme původní data.

Мы сохранили место преступления.
Zachovali jsme místo činu.

Хочешь, чтобы мы сохранили какую-то часть?
Chceš, abychom nějaký kousek ušetřili?

Но мы сохранили уровень 12.
Ale udržujeme 12. patro v bezpečí.

Интересно, чью жизнь мы сохранили.
Zajímalo by mě, jehož život jsme zachránili.

Мы сохранили лучшее напоследок.
Nejlepší jsme nechali na závěr.

Помоги нам, чтобы мы сохранили твои тайны.
Pomoc nám, abychom mohli udržet tvé tajemství.

Мы сохранили тебе жизнь по одной причине.
Nechali jsme tě žít jen z jednoho důvodu.

Эфра, как бы мы сохранили хоть один, если бы не подумала?
Efro, jak bychom v čemkoli pokračovali, kdybych to netajila?

Мы сохранили дом точно таким, каким он был, тетя Джинджер.
Nechali jsme tu všechno na svém místě, teto Ginger.

Мы были ближе к земле но мы сохранили кусочек рая.
Byli jsme sice víc u země… ale kousek nebe jsme si nechali.

Мы сохранили взрывчатку, оружие и большую часть боеприпасов.
Zachránili jsme výbušniny, zbraně a většinu munice.

Я не хочу чтобы ходили разговоры что это была сделка, для того, чтобы мы сохранили лицо.
Nechci, aby byly řeči, že vzal dohodu, aby nám zachoval tvář.

Мы сохранили память Хаузера прежде, чем отправить его сюда.
Zazálohovali jsme Hauserovu paměť, než jsme ho tam poslali.

Мы часто оставляем наш телефон под рукой любопытные друзья, желая увидеть, какие фотографии мы сохранили в телефоне.
Často opouštíme telefon zvědavých přátel, dychtivě vidět, jaké obrázky jsme uložili v telefonu.

Мы сохранили этот адрес в записях, чтобы любые запросы приходили сюда.
Udržujeme toto jako jeho adresu, aby všechny otázky musely projít tudy.

По умолчанию MacBook/ Mac автоматически подключается к беспроводным сетям, для которых мы сохранили пароли и которые мы ранее ввели в систему.
Ve výchozím nastavení se MacBook/ Mac automaticky připojí k bezdrátovým sítím, pro které jsme uložili hesla a které jsme předtím přihlásili.

Мы сохранили людские жизни, потому что решились перечить судьбе.
Lidské životy byly ušetřeny, protože jsme se odvážili střetnout s osudem.

Главное, что мы сохранили налогоплательщикам тысячи долларов, и у меня появилась новая зарубка на моей домашней стене самых разыскиваемых.
Hlavní je, že jsme daňovým poplatníkům ušetřili tisíce dolarů a mně se uvolnilo místo na stěně" Nejhledanějších.

Мы сохранили ее устойчивой одну триллионную наносекунды, потом она дестабилизировалась.
Udrželi jsme ji stabilní po jednu biliontinu nanosekundy, než se rozpadla.

Мы сохранили тот же двигатель базы, изменяя спаривания план с цилиндров склонен вперед так, что последние являются более; Они были получены из двух цилиндров комплекте с моно, подала на 1/ 3, один на правой стороне, другой на левой стороне; вставляйте их, так что мы получили широкий корпус 4/ 3 чем оригинальный моно, поддержание существующих фонари всасывания и выхлопа.
Drželi jsme stejný motor základní, změnou páření plán s válci nakloněn vpřed tak, že jsou více; Ty byly získány od dvou-hlavy kompletní s mono, vyhlásila 1/3, jeden na pravé straně, na levé straně; vložením dohromady, takže máme celé tělo 4/3 než původní mono, udržování, existující světla sacích a výfukových.

Мы сохраняем вам жизнь!".
Udržujeme vás naživu.".

Мы сохраним его, пока не сможем передать кому-нибудь в правительстве с очень большим влиянием.
Necháme ho v bezpečí, dokud nenajdeme někoho z vlády s pořádným vlivem.

Итак… мы сохраним наш секрет.
Takže si ponecháme naše tajemství.

Мы сохраняем и повторно используем чайные пакетики.
Budeme sušit a víckrát používat pytlíky s čajem.