МЫ СПАСЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jsme zachránili
• jsme zachránily
• zachránili
• vysvobodili jsme
• zachraňujeme

Примеры использования Мы спасли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы спасли мир.
A zachraňujeme svět.

Эй, похоже, что мы спасли день.
Hej, vypadá to, že jsme zachráněni.

Мы спасли тебе жизнь.
Zachránily jsme ti život.

И скольких девушек мы спасли.
A nezapomeň na všechny ty dívky, které jsi zachránila.

Мы спасли твой холм.
Tvojí hromadu sme zachránili.

Просто пытайся думать о тех, кого мы спасли.
Snaž se myslet na ty, které jsi zachránil.

Мы спасли Хану жизнь.
Zachránily jsme Hanovi život.

Да, один из абнормалов, которых мы спасли?
Jo, někdo z těch abnormálů, co jsme zachránili?

Мы спасли ей жизнь, Джейк.
Zachraňujeme ji život, Jakeu.

Сегодня мы спасли жизнь, но какой ценой?
Dnes jsme zachránili jeden život, ale za jakou cenu?

Мы спасли сегодня две жизни".
Zachránili jsme dva životy.

Апа говорит, что мы спасли больше половины урожая!
Apa říkal, že jsme zachránili víc, než polovinu úrody!

Мы спасли жизнь ее жениху.
Zachránil jsi život jejímu snoubenci.

Это один из Назианцев, которых мы спасли?
Je tohle jeden z těch Nasianů, které jsme zachránili?

Мы спасли 16 человек той ночью, но мой отец скончался.
Tu noc jsme zachránili 16 lidí, ale můj táta zemřel.

Томми Коллинз- мы спасли его от вендиго сто лет назад.
Tommy Collins, zachránili jsme ho před Wendigem asi před tunou let.

Мы спасли его и его семью от великой печали.
A před pohromou nesmírnou jsme jej i s rodinou jeho zachránili;

А тех, которые уверовали и были богобоязненны, Мы спасли[ от наказания].
Zachránili jsme pak ty, kdož uvěřili a báli se Boha.

Мы спасли много матрасов таким образом, миссис Уилленс.
Zachránily jsme tak spoustu matrací, paní Willensová.

Ты помогла Грегу и Кэрол, и мы спасли брак, может, два.
Dostala ses ke Gregovi a Carol a zachránili jsme manželství, možná dvě.

То, что мы спасли пациента, не значит, что все.
Jen proto, že jsme zachránili pacienta, není vše zas v pořádku.

Шеф, вы помните время, когда мы спасли капитана Пикарда от боргов?
Náčelníku, vzpomínáte si, jak jsme zachránili kapitána Picarda z rukou Borgů?

Я думаю, что мы спасли жизнь маленькой девочки, и мне этого достаточно.
Myslím, že jsme zachránili život malé holčičce a to mi stačí.

Сейчас ему нужно от тебя последнее задание… защитить души которые мы спасли.
Nyní se ptáme, jaká bude tvoje poslední mise-- k ochraně duše jsme zachráněni.

Скольких твоих сестер мы спасли тем, что силы квинна пошли в наступление?
Kolik tvých sester jsme zachránily, díky Quinnovo vojsku?

Сэм, мы спасли многих, но мы не можем спасти всех.
Same, zachránili jsme hodně lidí, ale nemůžeme zachránit každého.

Мы ведь спасли твое президентство.
Právě jsme zachránily tvé prezidentství.

Мы ее спасли.
Zachránili ji.

В действительности, мы бы спасли меньше одной десятой полярного медведя.
Ve skutečnosti bychom zachránili necelou jednu desetinu ledního medvěda.

По крайней мере он понимает, что мы его спасли от ужасной Ганории?
Aspoň to znamená, že byl zachráněn před tou strašnou Honorií?