МЫ ДЕРЖИМ на Чешском - Чешский перевод

• máme
• držíme
• necháváme
• udržujeme
• schováváme
• zadržujeme

Примеры использования Мы держим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы держим вас.
Máme vás.

Кас, мы держим тебя.
Cassi! Držíme tě.

Мы держим тебя.
Držíme tě.

Где мы держим деньги?
Kde schováváme peníze?

Мы держим кошек здесь.
Kočky máme tady.

Здесь мы держим одежду заключенных.
Tady schováváme oblečení pro vězně.

Мы держим тебя, Джек.
Držíme tě, Jacku.

Не- не. Вот почему мы держим тебя в фургоне.
Proto tě necháváme v dodávce.

Мы держим свое слово.
Držíme naše slovo.

Камино, доченька моя, мы держим в руках сокровище.
Camino, můj živote, máme v rukou poklad.

Мы держим тебя, Густав.
Máme tě, Gustave.

Ѕотому что мы держим аптечку именно там,' рэнки.
Lékarničku necháváme vzadu v autě, Frankie.

Мы держим его в бойлерной.
Necháváme ji v kotelně.

Если ты здесь, кого мы держим в дезинфенкции?
Když ty jsi tady, koho máme v dezinfekční nádrži?

Так мы держим ее в плену.
Takže ji držíme v zajetí.

Мне просто интересно, под каким камнем мы держим ключ от коттеджа?
Jen tak ze zvědavosti, pod kterým kamenem necháváme klíč od chaty?

Мы держим их для допроса.
Zadržujeme je kvůli výslechu.

И я думаю что мы держим в рука мертвую акулу.
A myslím, že to co držíme v rukách, je mrtvý žralok.

Мы держим тебя. Ты в порядке.
Máme tě, budeš v pořádku.

Камала, где мы держим все наши танки, самолеты и все такое?
Takže Kamalo, kde schováváme všechny naše tanky, letadla a tak?

Мы держим все под контролем.
Máme všechno pod kontrolou.

Сейчас важно то, что мы держим это невыносимое пророчество под контролем.
Záleží teď na tom, že máme tohle šílené proroctví pod kontrolou.

Мы держим ситуацию под контролем.
Situaci máme pod kontrolou.

Обычно мы держим седьмой канал свободным, на случай.
Obvykle necháváme sedmý kanál otevřený pro případ.

Мы держим Алису в комнате для допросов.
Alice držíme ve výslechovce.

Мы держим все остальные вещи в машине моего отца.
Zbytek věcí máme u táty v autě.

Мы держим Вас в курсе всех Бритни- новостей.
Udržujeme vás v obraze ohledně všech novinek o Britney Spears.

Мы держим их за яйца, как они всегда держали нас,.
Držíme je za kulky tak, jak voni pořád drželi nás.

Мы держим Вас в курсе самых свежих Бритни новостей!
Udržujeme vás v obraze ohledně všech novinek o Britney Spears!

Мы оба держим свое слово.
Oba držíme své slovo.