МЫ ПОЗВОЛИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• nechali jsme
• dovolili jsme
• necháváme
• umožnili jsme

Примеры использования Мы позволили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы позволили ему.
Necháváme ho.

Возможно, мы позволили этому случиться.
Možná jsme nechali to stát.

Мы позволили им жить.
Dovolíme jim žít.

Плохо уже то, что мы позволили ему умереть почти навсегда.
Už tak je zlý, že ho necháme umírat na věky.

Мы позволили ему уйти.
Nechali jsme ho utéct.

А как насчет" мы позволили себя захватить… намеренно"? Намеренно?
A co takhle" nechali jsme se zajmout… schválně"?

Мы позволили обмануть себя.
Nechali jsme se ošálit.

Она должна радоваться, что мы позволили ей тусить с нами..
Má štěstí, že ji necháme se s námi poflakovat.

Мы позволили ей ослепить Дженну.
Nechali jsme ji oslepit Jennu.

Возможно, в удалении Джо Уотсон, мы позволили что-то хуже.
Možná, že při odstraňování Joe Watson, jsme dovolili něco horší.

Мы позволили ей убираться в церкви.
Necháváme ji poklízet kostel.

Я разочарован в том, что мы позволили ситуации зайти так далеко!
Jsem zklamaný, že jsme nechali situaci zajít tak daleko!

Мы позволили им увеличить свою численность.
Nechali jsme je zvýšit svůj počet.

В момент когда мы позволили Сорвиголове, Или Дьяволу Адской Кухни.
Ve chvíli, kdy jsme nechali Daredevila nebo Ďábla z Hell's Kitchen.

Мы позволили себе подготовить вашу речь.
Dovolili jsme si dopředu připravit vaší řeč.

Вместо чего, мы позволили себе соблазниться по отношению изменения режима.
Místo toho jsme dopustili, aby nás to lákalo provádět změny režimu.

Мы позволили бизнесу стать между нами..
Dopustili jsme, že se mezi nás dostal business.

Мы оба были так заняты, мы позволили нашей жизни проходить мимо нас..
Byli jsme zaneprázdněné, nechali jsme si naše životy utéct.

Как мы позволили этому случиться?
Jak můžeme dovolit, aby se tohle všechno dělo?

Мы позволили врагу диктовать нам темп продвижения.
Umožnili jsme nepříteli diktovat tempo našich kroků.

То, что мы позволили нашим различиям рассорить нас..
To, že necháváme naše rozdíly dostat se mezi nás.

Мы позволили, потому что слышали, тебя прикрывает Пингвин.
Nechali jsme tě, páč jsme slyšeli, že ti Tučňák kryje záda.

Поэтому мы позволили вашему другу поймать нас, чтобы узнать.
Proto jsme nechali vašeho přítele, aby nás chytil.

Мы позволили ему проверить его участок, и у них пропал эвакуатор.
Nechali jsme ho provést inspekci areálu a chybí jeden odtahový vůz.

Мы позволили нашим проблемам с каждым из нас получить лучшее из нас..
Nechali jsme naše problémy, aby z nás dostali to nejhorší.

Мы позволили миссис Пауэлл там остаться, но место убийства под контролем.
Dovolili jsme paní Powellové, aby tam zůstala, ale na místo činu nikdo nesmí.

Мы позволили этим негодяям делать все, что они захотят сделать с нами?.
Dali jsme těm sráčům právo dělat si s náma, co budou chtít?

Мы позволили ему сохранить лицо, пока он ищет другого работодателя.
Umožnili jsme mu zachovat si důstojnost, zatímco si bude hledat jiné místo.

Мы позволили Алану Хейнбергу вести сегодняшнее представление, пока ты не совсем в курсе всех дел.
Necháme dnes konferovat Allana Heinberga, dokud nebudeš přichystaná.

Мы позволили Бобу участвовать в первом этапе исследований для книги" Сексуальные реакции человека.
Dovolili jsme Bobovi, aby se účastnil prvního kola našeho výzkumu lidské sexuální aktivity.