МЫ ПОЗВОЛИЛИ на Английском - Английский перевод

• we let
• we allowed

Примеры использования Мы позволили на Русском языке и их переводы на Английский язык

А мы позволили ему.
And we let him go.

Вчера вечером мы позволили костям решить.
Last night we let the dice decide.

Мы позволили ему уйти.
We let him get away.

Возможно, мы позволили этому случиться.
Maybe we let it happen.

Мы позволили парню уйти.
We let the guy go.

Полный бред, что мы позволили этому случится.
Some bullshit that we allowed to happen.

Мы позволили им жить.
We allow them to live.

Потому что мы позволили опорочить и запугать его.
Because we let him be smeared and intimidated.

Мы позволили этому случится.
We made that happen.

Человек, которому мы позволили сбежать не Джон Диллинджер.
The man we let get away wasn't John Dillinger.

Мы позволили себе низость.
We have let ourselves down.

Кроме всего, мы позволили ему находиться при вскрытии.
I'm… And besides, we allowed him to view the autopsy.

Мы позволили ей ослепить Дженну.
We let her blind Jenna.

Да, в прошлый раз мы позволили Рэй заблокировать всех нас!.
Yeah, last time we let Rae organise a lock-in!

Мы позволили обмануть себя.
We allowed ourselves to be deceived.

Не вы нас взяли, а мы позволили проводить нас..
You did not catch us. We allowed you to escort us.

Мы позволили этому случится с Еленой.
We let that happen with Elena.

Возможно, в удалении Джо Уотсон, мы позволили что-то хуже.
Perhaps in removing Joe Watson, we allowed something worse in.

Как мы позволили этому случиться?
How could we have let this happen?

Скажи мне, друг, когда мы позволили злу стать сильнее нас?.
Tell me, Mellon. When did we let evil get stronger than us?

Мы позволили им увеличить свою численность.
We let them add to their numbers.

О да некоторое время мы позволили себе быть беспечными мечтателями, но!
O Yes some time we allowed ourselves to be unguarded dreamers, but!

Мы позволили его оклеветать и запугать.
We let him be smeared and intimidated.

Возможно, в том, что мы позволили вам выжить, была некоторая мудрость.
Perhaps there was some small wisdom in letting your species survive.

Мы позволили вам поиграть в социального работника.
We let you play social worker.

Вы хотели, чтобы мы позволили ему убить кого-то еще, под наблюдением полиции?
Did you want us to let him murder someone while under L.A.P.D. surveillance?

Мы позволили бизнесу стать между нами..
We let business get between us.

Отключив эту функцию мы позволили перерасход процессора, и зафиксировали разрешение.
By disabling this function, we allowed overuse of the CPU, but locked resolution.

Мы позволили Кэтрин стать между нами..
We let Katherine come between us.

Это позорное, как мы позволили нашим правительством сделать субъектов всех нас..
It is disgraceful how we have enabled our government to make subjects of us all.