МЫ ПОЗВОЛЯЕМ на Английском - Английский перевод

• we allow
• we let
• we enable
• we permit
• we empower

Примеры использования Мы позволяем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы позволяем слизняку уйти.
We let that creep go.

Почему мы позволяем Питеру решать?
Why are we letting Peter decide?

Мы позволяем ему делать все, что он хочет.
We let him do whatever he wants.

В Адвенте мы позволяем этому идти хорошо.
In Advent, we let it go well.

Да, мы позволяем торговать на новостях.
Yes, we allow news trading.

Они мучают нас, и мы позволяем себя мучить.
They teasing us and we let them do it.

Ведь мы позволяем писать Гидеону Леви!
We let Gideon Levy write!

Если они способны так бегать, мы позволяем им убежать.
If they can run like that, we let them go.

Так мы позволяем им покрываться пылью.
The way we let them gather dust.

Почему, по-вашему, мы позволяем этому казино работать?
Why do you think we allow the casino to stay open?

Мы позволяем каждому быть самим собой.
We allow everyone to be who they are.

Иногда мы позволяем страху овладеть собой.
Sometimes we let ourselves be hypnotized by fear.

Мы позволяем вашему ожиданию Рождества.
We let your anticipation for Christmas rise.

Отсутствие это смерть если мы позволяем себе знать это.
All absence is death if we let ourselves know it.

Как мы позволяем, что парня обратно сюда?
How did we let that guy back in here?

Худшее становится худшим, когда мы позволяем сорваться с цепи.
Worse comes to worst, we let the cannon loose.

Мы позволяем этому уходить от нас, Эдди.
We let it get away from us, Eddie.

Тем самым мы позволяем сохранить сделанные ранее инвестиции.
Thus, we allow keeping the investments made earlier.

Мы позволяем нашим пользователям делать то, что они хотят.
We let our users do what they want.

На следующей неделе, мы позволяем им смотреть на нас в душе.
The next week, we let'em watch us shower.

Папа: мы позволяем Аркадий собрать следующее имя.
Daddy: We let Arkady collect the next name.

Поэтому, чем больше мы позволяем друг другу и природе.
Therefore, the more we empower one another and nature to flourish.

Мы позволяем таким вот детям умирать для их же блага.
We let such babies die for their own good.

В моем зале суда мы позволяем адвокатам завершить свою мысль.
In my courtroom, we allow counsel to finish their thoughts.

Мы позволяем людям краткую передышку от материальной молотьбы.
We allow people some brief respite from the material grind.

Профессор, почему мы позволяем Лутору делать это?
Professor, why did we let Luthor do this? Look at this place?

Мы позволяем страховке и балансу счета устанавливать нашу ценность.
We let actuaries and balance sheets determine our worth.

С двумя ввезенных банок Heineken из зала мы позволяем вечер.
With two smuggled cans Heineken from the lounge we let the evening.

Да, мы позволяем скальпинг/ хеджинг, и приветствуем активных трейдеров.
Yes, we allow scalping and hedging methods of trading.

MOGO является эластичной компанией кредитования, и мы позволяем клиентам менять условия договора.
As a flexible credit company, we allow clients to change contract terms.