ВЗОБРАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• vylézt
• vyšplhat
• se dostat

Примеры использования Взобраться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Взобраться на стены!
Žebříky ke zdi!

Ты можешь взобраться?
Dokážeš vylézt?

Взобраться по ней на верх.
Vylézt po něm.

Это поможет тебе взобраться.
To ti umožní šplhání.

Легко взобраться и слезть.
Snadné nastoupit a vystoupit.

Ты ведь можешь по нему взобраться?
Můžeš se po ní vyšplhat.

Нам надо взобраться на вершину.
Musíme se dostat na vrchol.

Я рисковал жизнью, чтобы взобраться сюда.
Riskoval jsem život, abych sem vylezl.

Мы должны взобраться на коня!
Měli bysme nasednout na koně!

Саша, для начала придется взобраться по лестнице.
Sasho, musíme vylézt po žebříku.

Мы можем взобраться на любую гору♪.
Dokážeme zdolat každou horu.

Взобраться на скалу с ограниченной инструменты.
Vylézt na útesu s omezenými nástroji.

Тогда тебе надо взобраться на ту гору.
Musíš přelézt přes hory.

Мы должны взобраться на то дерево прямо сейчас.
Musíme vylézt ten strom hned.

Я всегда найду способ, чтобы взобраться на вершину.
Vždycky najdu způsob, jak se dostat na vrchol.

Я могу взобраться на ворота, пока ты их отвлекаешь.
Můžu vyšplhat po bráně. Ty můžeš odvrátit pozornost.

Однажды, Джонни, она решила взобраться на верхушку.
Jednoho dne, Johnny, se rozhodla vylézt na vršek.

Страх пород Взобраться на скалу с ограниченной инструменты.
Dožití, závažných skály Vylézt na útesu s omezenými nástroji.

Если б мне только удалось взобраться на тот клочок земли.
Kéž bych se tak mohl vyšplhat na ten rozrytý kousek.

Я не хочу взобраться на гору, я просто хочу прожить еще один день.
Nechci vylézt na nějakou horu, jenom chci přežít další den.

Мне нужна твоя помощь, чтобы взобраться на гору всех гор.
Potřebuji tvou pomoc, abych vystoupal na horu všech hor.

Полегче, Сэм. Ты двигаешься как- будто хочешь на кого-нибудь взобраться.
V klidu, Same, vypadáš, jako bys chtěl někoho spolknout.

Вы должны отдохнуть и снова взобраться на лошадь.
Musíte si vypít mléko a dostat se zpátky na toho koně.

Кабель прямо там, только мне понадобится помощь, чтобы взобраться туда.
To vedení je přímo támhle, takže potřebuju pomoct tam nahoru.

Пройтись по холмам Тосканы или взобраться на Мачу- Пикчу.
Jako je turistika po toskánských kopcích nebo lezení na Machu Picchu.

Все верно, рядовой Куча никаких чертовых усилий, чтобы взобраться наверх!
Správně, vojíne Pyle, vůbec se nesnažte dostat se nahoru!

Я нуждался в любой помощи, чтобы взобраться на самую вершину.
Potřeboval jsem veškerou možnou pomoc, abych mohl vylézt na pomaštěnu tyč.

Ты хочешь взобраться на холодильник, Ты заберешься на холодильник, Джесс.
Jestli se chceš dostat na ledničku, tak se na ni prostě dostaneš, Jess.

Моя сестра хочет просадить все деньги Венделла, чтобы взобраться на Семерку высочайших гор.
Moje sestra chce rozházet všechny Wendellovy prachy tím, že zdolá sedm vrcholů.

Вы также можете взобраться на вершину двух колоколен и насладиться прекрасныи видом.
Na vrchol dvou z nich můžete vylézt a užít si výhled na obzor.