PROBOUZÍ на Русском - Русский перевод

• пробуждает
• просыпаться
• он приходит

Примеры использования Probouzí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

On se probouzí!
Он приходит в себя!

Probouzí děťátko.
Она пробудила ребенка.

Adam se probouzí.
Адам приходит в себя.

Probouzí se, pane.
Он пришел в себя, сэр.

Dal'Rok se probouzí.
Дал' Рок проснулся.

Probouzí to v nás zvířata,?
Это разбудит в нас зверя?

Doktor se probouzí.
Док приходит в себя.

Probouzí něco taky v tobě.
Она и с тобой что-то делает.

Ta bolest mě probouzí.
Боль… пробуждает меня.

Jo. Probouzí se na cizích místech.
Да, он приходит в себя в странных местах.

Skvělé, probouzí se.
Хорошо. Он приходит в себя.

Kašlání- Ok, už se probouzí.
Ок, он приходит в себя.

Čerstvá bazalka probouzí chuť k jídlu.
Свежий базилик пробуждает аппетит.

Probouzí části mozku, které nikdy nepoužíváme.
Он пробуждает участки мозга, никогда нами не используемые.

Růženka se probouzí.
Спящая красавица проснулась.

Nerad se probouzí na neznámých místech.
Он не любит просыпаться в незнакомых местах.

Sláva Bohu! Probouzí se!
Слава Богу, он пришел в себя!

Že jedinec nemůže usnout nebo se ve spánku často probouzí.
Больные долго не могут заснуть и часто просыпаются ночью.

A to je to, co probouzí naši lásku.
И это то, что пробуждает нашу любовь.

Hej, myslím, že se probouzí.
Эй, кажется он приходит в себя.

Pan Wooster se rád probouzí v deset hodin s šálkem čaje.
Мистер Вустер любит вставать в десять и пить чай.

Vaše nadpozemská krása ve mně probouzí umělce.
Твоя неземная красота пробуждает во мне художника.

Jejich moc tě probouzí z tvé ledové dřímoty, že?
Их сила пробудит тебя от беспробудного сна во льду, хорошо?

Rád vyráží přední dveře a probouzí všechny kolem.
Он любил вышибать двери, так чтоб вся округа проснулась.

Karl ve mně probouzí vášeň, kterou jsem ani nevěděla, že mám.
Карл вызывает у меня такую страсть, которую я за собой даже не подозревала.

Tvůj bratr ve mně probouzí to nejhorší.
Твой брат пробуждает во мне самое худшее.

Chtíč probouzí touhu vlastnit, a ta probouzí záměr vraždit.
Похоть пробуждает желание обладать. А это пробуждает намерение убивать.

Už chápu jak opium probouzí apetit.
Теперь я понимаю как опиум пробуждает аппетит.

Kvalitní a esenciální oleje poskytují příjemně uvolňující pocit a probouzí smysly.
Эфирные масла Tisserand обеспечивают приятное расслабляющее ощущение и пробуждают чувства.

Cooper ztrácí vědomí a probouzí se na nemocničním lůžku.
Купер теряет сознание и приходит в себя уже на больничной койке.

Как использовать "probouzí" в предложении

Napsala to ruská agentura RIA Novosti. 15.1. (5 dnů) – Patříte do skupiny lidí, co chodí s mobilním telefonem večer spát a ráno se s ním probouzí?

Jasné barvy a vysoce kontrastní vzory stimulují zrak. Šustivé tlapky a kulička v tělíčku po zatřesení vytváří vrnivý zvuk, který probouzí sluchové smysly.

Rychle se spouští i probouzí ze spánku, má víc integrovaných funkcí... 2 999 Kč Doprava: neudáno Dostupnost: skladem Systém Windows 10 nabízí známé prostředí a jednoduchost použití.

Příroda se probouzí po zimním spánku a všechno kvete.

DigitalGame - Super Neptunia RPG Samozvaná hrdinka Neptune se probouzí ve známém světě, ale nevzpomíná si na nic než na své jméno.

Pak se pohádkové bytosti ukládají k zimnímu spánku a probouzí se sousední Divadlo M.

Jaro – jak libě toto slovo zní, krásné představy v nás probouzí, po duši nás hladí, do světlých tónů ladí.

Většina z nás se probouzí v posilvestrovské kocovině se skříněmi ještě víc naditými novými nezbytnostmi a s mnoha předsevzetími.

Každá matka ví, že pokud se dítě dobře vyspí, probouzí se plné síly a připravené objevovat a hrát si.

Nápady a inspirace do zahrady | Inspirace do bytu Home » Kolem domu » Nápady a inspirace do zahrady Příroda se probouzí, teploty šplhají k příjemným patnácti stupňům a země hlásá příchod jara.