ВОЕВАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• bojovali
• válku
• válčili
• bojoval
• bojují
• v boji

Примеры использования Воевали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы же всегда воевали.
My bojujeme vždy.

Вы, тут, воевали с США?
Vy, tady, bojovat s američany?

Вы ведь воевали?
Tys byl taky v armádě?

За что воевали сепаратисты?
Za co separatisti bojovali?

Мы из-за этого воевали.
Vedli jsme kvůli tomu válku.

Мы вместе воевали в Эфиопии.
Bojovali jsme spolu v Ethiopii.

Эти люди, как ты, воевали.
Bojujeme proti takovým, jako jsi ty.

Я бы остался и воевали, если бы мог!
Kdybych mohl, zůstal bych tam a bojoval!

Почему тогда Независимые воевали с нами?
Proč s námi Separatisté válčili?

Наши деды воевали, потом мирились даже.
Naši dědové bojovat, pak se usmiřovat.

Михаил и Ангелы его воевали против дракона.
Michal a jeho andělé se utkali s drakem.

Воевали, говорят, так подай ее сюда!- Что, что?
Říká, že válčili, tak jí máme navalit!

Китайцы и японцы так долго друг с другом воевали.
Číňani a Japonci už spolu bojují tak dlouho.

Мандалорцы воевали еще до Республики.
Mandaloriané přežívali války již dlouho před vznikem Republiky.

Языги вместе с роксоланами воевали с Римской империей.
Sloup znázorňuje markomanské války s římským impériem.

Мы вместе воевали в Манчжурии. Произошел взрыв.
Bojovali jsme spolu v Manchurii, byl tam výbuch.

У меня все три брата воевали Кто- кто он папин?
Všichni tři bratři bojovali ve válce.- Co že ho má táta?

Говорят, они полюбили друг друга, пока мужья воевали.
Prý se do sebe zamilovaly, když byli jejich manželé ve válce.

Многие из мусульман раньше не воевали, а нам это развлечение.
Mnoho z nich nikdy nebojovalo, nemají zkušenost.

Викинги на них как занимались торговлей, так и воевали.
Vikingové zde byli známí jak díky svým obchodům, tak loupení.

И пришли Амаликитяне и воевали с Израильтянами в Рефидиме.
Přitáhl pak Amalech, a bojoval s Izraelem v Rafidim.

Ќни воевали, калечили, убивали и бунтовали друг против друга.
Bojovali, mrzačili se, zabíjeli a bouřili se proti sobě.

Михаил и Ангелы его воевали против дракона, и его змей.
Michael a jeho andělé bojují proti drakům a dalším příšerám.

Они дискредитированы; большинство из них, кстати, даже сами не воевали.
Zdiskreditovali se; většina z nich navíc ani nikdy v boji nebyla.

Но вы слишком много воевали, чтобы верить в богов, что следят за нами.
Ale jsi vojákem moc dlouho na to abys věřil na Bohy.

Ты прям как эти американцы с азиатскими корнями, которые воевали во Вьетнами.
Jsi jako jeden z těch asijských američanů, kteří bojovali ve Vietnamu.

Провинции постоянно воевали между собой Страна была в ужасающем состоянии.
Bezpočetné bitvy mezi státy způsobili, že společnost byla zdevastovaná.

В течение семи веков Венгрия и Румыния воевали за территорию и народы.
Celých sedm století se vedly války mezi Maďarskem a Rumunskem kvůli území a národům.

В то время литовцы воевали с большевиками и могли выдавать только ноты протеста.
Litva zaměstnaná boji s bolševiky podala pouze diplomatický protest.

Когда предки вашего величества воевали во Франции, целые провинции на континенте принадлежали Англии.
Když předci Vašeho Veličenstva bojovali ve Francii, měli v držení celé provincie.