СРАЖАЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• bojoval
• boj
• bojovali
• bojovat
• bojuje
• bojuji

Примеры использования Сражался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты хорошо сражался.
Dobře bojuješ.

За что сражался Че Гевара?
Za co" Che" bojuje?

За что ты сражался?
Za co bojuješ ty?

Сражался, как мужчина.
Aby mohl bojovat jako muž.

Ты для этого сражался.
Za to bojuješ.

Ты хорошо сражался, брат.
Dobrý boj, bratře.

Сражался-- их взяли первыми.
Bojují… berou první.

И Курт Рассел сражался с ним.
A bojuje s ním Kurt Russell.

Всем было все равно, на какой стороне он сражался.
Je jim jedno, na čí straně bojují.

Ты был прав, что сражался.
Měl jsi pravdu, musíme bojovat.

Ты когда- будь сражался в своей жизни?
A co ty, o co ty jsi musel ve svém životě bojovat?

Единственный, кто сражался за нас.
Jediný, kdo za nás bojuje.

Пещерный человек сражался с Тиранозавром Рексом.
Jeskynní lidé bojovali s Tyranosaurem Rexem.

И чтобы вольный народ сражался за него.
A chce, aby svobodní lidé bojovali za něj.

Ты сражался с кофеваркой 20 минут и проиграл.
S tím kávovarem bojuješ dobrých 20 minut a nic.

У меня было видение, ты сражался не на жизнь.
Viděla jsem tě, jak bojuješ o svůj život.

Те, кто сражался против него,- изменники.
Ti, kdo bojovali proti němu, jsou považováni za zrádce.

Потому что ты вместе со мной сражался с той штуковиной.
Protože jsme proti tý věci bojovali.

В 1980- х гг. сражался в рядах пешмерга.
V 80. letech 18. století bojovali proti kentucké milici.

Навид, ты действительно хорошо сражался, товарищ.
Navide, opravdu jsi svedl dobrý boj, kamaráde.

Кто сражался так, как он верил, что следует сражаться.
Kteří bojovali tak jak věřili, že musí bojovat.

Посвящается тем, кто сражался и умирал на войне во Вьетнаме.
Věnováno vojákum, kteří bojovali a padli ve vietnamské válce.

Участвовал в Австрийской кампании 1809 года, сражался при Ваграме.
Přeložen k armádě ve Španělsku, 1809 statečně bojuje u Wagramu.

Я бы еще сто войн сражался за галадцев ради пусть и скучного.
Bych bojovat stovky dalších válek pro galahdans poznat nudu.

Как ты стоял плечом к плечу со своими солдатами и храбро сражался.
Jak jsi stál bok po boku svých mužů a nepřestal statečně bojovat.

Гарри никогда не пасовал Гарри всегда сражался за правое дело.
Harry nikdy nevzdal žádný boj. Harry se vždy postavil za to, co bylo správné.

Сражался в отряде под командованием Марцина Борелевского в Люблинской губернии.
Dovolili mu bojovat pod velením Pulaskiho v bojích o Savannah.

В 1806- 1807 годах находился в Восточной Пруссии, где сражался с французами.
Nové války se účastnil v roce 1806, kde Prusko bojovalo s Francií.

Позже участвовал во Второй мировой войне, сражался против итальянских и германских войск.
Během druhé světové války se účastnil boje proti italské a německé okupaci.

Маэда Тосииэ сражался против Тоетоми Хидэеси при Сидзугатакэ в 1583 году.
Iejasu se také nezúčastnil boje mezi Kacuiem Šibatou a Hidejošim v bitvě u Šizugatake, roku 1583.