ТЫ СРАЖАЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• jsi bojoval

Примеры использования Ты сражался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как ты сражался.
Jak jsi bojoval.

Ты сражался хорошо.
Bojoval jsi udatně.

За что ты сражался?
Za co bojuješ ty?

Ты сражался храбро.
Bojoval jsi statečně.

Спартак. Ты сражался достойно.
Spartaku… bojoval jsi dobře.

Ты сражался всю свою жизнь.
Bojoval jsi celý život.

За сколько стран ты сражался?
Pod kolika vlajkami jsi bojoval?

Ты сражался достойно. Брат.
Bojoval jsi dobře, bratře.

Против кого и за кого ты сражался?
Proti komu a pro koho jsi bojoval?

Ты сражался достойно, Спартак.
Dobře jsi bojoval, Spartaku.

Мама сказала, что ты сражался в битве.
Matka říkala, že jsi bojoval v bitvě.

Ты сражался и… победил.
Bojoval jsi a vyhrál jsi..

В мое время в 18 ты сражался на войне.
Za mého mládí jsi bojoval v 18 ve válce.

Но ты сражался с мятежниками.
Ale bojoval jsi proti povstalcům.

Канаширо, почему ты сражался в Тоба- Фушими?
Kaničiró proč jsi bojoval u Toba-Fušimy?

Ты сражался, чтобы спасти меня.
Bojoval jsi, abys mě zachránil.

Кто-то похитил его, когда ты сражался с Зодом.
Někdo ho unesl, když jsi bojoval se Zodem.

Ты сражался во многих битвах?
Jistě jsi bojoval v mnoha bitvách?

Не со мной ли ты сражался у Черноводной?
Byla jsem to já, s kým jsi bojoval na Černovodě?

Ты сражался на баррикадах!
Jste Buljanov, který bojoval na barikádách?

Война, в которой ты сражался всю жизнь- окончена, Стик.
Válka, kterou jsi bojoval celý život, je u konce, Sticku.

Ты сражался за судьбы своих друзей.
Bojoval jsi za budoucnost svých přátel.

Король готов закрыть глаза на то что ты сражался в свалке.
Král je ochoten přehlédnout fakt, že jsi bojoval v šarvátce.

Ты сражался со всеми державами" Оси".
Bojoval jste proti těm všivákům z Osy.

Ладно, Уолли, слушай… в той временной линии ты сражался с Конкурентом.
Dobrá, Wally, podívej… V téhle časové ose jsi bojoval s Rivalem.

Ты сражался со мной на протяжении 2х месяцев.
Bojoval jsi se mnou dva měsíce.

А потом ты сражался бок о бок с Джозефусом Миллером, да?
A pak jsi bojoval po boku Josephuse Millera?

Ты сражался бок о бок с Капитаном Америкой, ведь так?
Vy jste bojoval po boku Captaina Americy, že?

Но ты сражался за Флоренцию упорнее любого из нас. Да.
Ale za Florencii jsi bojoval udatněji než kdokoliv jiný.

Вождь Валис, ты когда-то сражался с японцами при Женьчжигуань.
Náčelníku Walisi, kdysi jste bojoval s Japonci při Hakaw Supeitei.